gốc tích in French

@gốc tích
-origine; provenance

Sentence patterns related to "gốc tích"

Below are sample sentences containing the word "gốc tích" from the Vietnamese - French. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "gốc tích", or refer to the context using the word "gốc tích" in the Vietnamese - French.

1. Gốc tích lịch sử

2. Gốc tích ngài ở đâu?

3. Gốc tích của ngài ra sao?

4. + Ai sẽ nói đến gốc tích người?

5. Gốc tích ngài “bởi từ đời xưa”

6. Ai sẽ quan tâm đến gốc tích người?

7. Gốc Tích Thật Sự của Con Cái Chúng Ta

8. Gốc tích người từ thời thái cổ, từ ngày xa xưa”.

9. Nhưng làm sao gốc tích của ngài lại là “từ đời xưa” được?

10. Chúa Giê-su Đấng cai trị, “gốc-tích của ngài bởi từ đời xưa”

11. 5. a) Kẻ trở thành Sa-tan Ma quỉ có gốc tích từ đâu?

12. Những người Do Thái đầu tiên ở Jamaica có gốc tích từ đầu thế kỷ XV.

13. Hiện nay các chuyên gia có thể giải thích được gốc tích của vũ trụ không?

14. Mi-chê 5:1 nói, gốc tích ngài “bởi từ đời xưa, từ trước vô-cùng”.

15. Tôi kinh ngạc trước những lai lịch gốc tích khác biệt của các tín hữu của Giáo Hội.

16. Mi-chê 5:1 nói rằng gốc tích đấng Mê-si bởi “từ đời xưa, từ trước vô-cùng”.

17. Tôi học biết về gốc tích thiêng liêng của mình khi tôi còn rất nhỏ bên cạnh mẹ tôi.

18. Đa số học giả nghi ngờ lời tường thuật của Kinh Thánh về gốc tích trên trời và sự sống lại của ngài.

19. Ông nói: “Tôi nghĩ rằng lỗi lầm lớn nhất của đa số Các Thánh Hữu Ngày Sau là che giấu gốc tích của mình.

20. Mới vừa đây, tôi đã nhìn thấy đứa cháu ngoại gái ba tuổi của tôi đang học biết về gốc tích của nó từ mẹ của nó.

21. Tiên tri Mi-chê báo trước rằng Đấng Mê-si sẽ sinh tại Bết-lê-hem và cũng nói rằng gốc tích ngài “bởi từ đời xưa”.

22. Phái tính là một đặc điểm cơ bản của từng người về gốc tích và mục đích của trạng thái tiền dương thế, hữu diệt và vĩnh cửu.

23. Chúng ta có bao giờ che giấu gốc tích của mình và đưa ra những lời phê bình hay ý kiến không tử tế với những người khác không?

24. Lâm vào tình trạng bế tắc, không giải thích nổi vấn đề về gốc tích của bộ ba protein-DNA-RNA, nên một vài nhà khảo cứu đưa ra lý thuyết “thế giới RNA”.

25. Tôi rất lấy làm hân hoan trong vai trò của mình với tư cách là người dưỡng dục, mà cho phép tôi bày tỏ gốc tích sâu xa nhất của mình với tư cách là một phụ nữ.

Je fais mes délices de mon rôle de mère, qui me permet d’exprimer mon identité de femme la plus profonde.

26. Nội dung của các lá thư đó cho bạn biết rõ những điều thú vị về gốc tích của người và khiến bạn càng biết ơn về cuộc viếng thăm lẫn công việc hiện tại của người đó.

27. Keio có thể lần về gốc tích về năm 1858, khi Fukuzawa Yukichi, người đã thụ hưởng nền giáo dục phương Tây tại Đại học Brown tại Hoa Kỳ, bắt đầu dạy tiếng Hà Lan khi là môn khách của gia tộc Okudaira.

28. Các bậc cha mẹ đó đã được ban cho ân tứ đặc biệt là có được một khái niệm về điều quan trọng và vĩnh cửu và về việc nhìn thấy gốc tích thực sự và sự tiến triển của con cái họ trên tiền dương thế.

29. * Và cũng có nhiều sự chú trọng vào gia đình họ hàng, gia phả, và lịch sử gia đình cá nhân, để cung ứng cho cả người già lẫn trẻ một ý thức mạnh mẽ hơn về cội nguồn, gốc tích, và mối quan hệ của mình.

30. 11 Lần ứng nghiệm chính yếu của lời tiên tri về bảy kẻ chăn và tám quan trưởng diễn ra vào thời điểm rất lâu sau sự ra đời của Chúa Giê-su, “Đấng cai-trị trong Y-sơ-ra-ên; gốc-tích của Ngài bởi từ đời xưa”.

31. Ông Hoyle nói thêm: “Thay vì chấp nhận xác suất cực nhỏ là sự sống nảy sinh nhờ những lực mù quáng của thiên nhiên, thì dường như tốt hơn là ta giả sử rằng gốc tích sự sống là một hành động trí thức có chủ tâm”.

32. Smith đã cảnh giác các chị em trong Hội Phụ Nữ và những người lãnh đạo của họ, khi nói rằng ông không muốn “thấy lúc Hội Phụ Nữ của chúng ta sẽ đi theo, hòa lẫn và mất đi gốc tích của họ khi hòa nhập với các tổ chức do phụ nữ lập ra.”