gia truyền in French

@gia truyền
-héréditaire; transmis de père en fils

Sentence patterns related to "gia truyền"

1. Vật gia truyền?

2. Hạt giống gia truyền.

3. Nó là bảo vật gia truyền.

C'est un héritage familial.

4. Đây là vật gia truyền nhà tôi

5. Nó là một vật gia truyền quý giá đó.

6. Đây là vật gia truyền của nhà mình đó.

7. Không phải cậu bảo là mất vật báu gia truyền sao?

8. Người đâu, lấy cho ta bảo vật gia truyền ra đây.

9. Công công à... Cây sáo này là vật gia truyền đó.

10. Anh chẳng bảo tôi đấy là cái nhẫn gia truyền ư?

11. Ê-li-gia truyền thông điệp nghịch lại A-háp (17-26)

12. Vật gia truyền đó. Đã học được từ thầy là bố cô nhỉ.

13. Đây là vật gia truyền và nó nên ở trong gia đình của em

14. Ông nói rằng ông có một đồ vật gia truyền trong két an toàn.

15. Các sử gia truyền thống thường không xem ông là hoàng đế của Bắc Tề.

16. Cây bút này là cái ta thích nhất, là bảo vật gia truyền quý giá nhất.

17. Nếu mẹ tao mà thấy cho nhiều ớt như này vào món gia truyền của bà ấy..

18. Đồng hồ bỏ túi của Aaron, một vật gia truyền của gia đình, đã bị Aaron bỏ quên.

19. Con đã sẵn sàng cho việc tiếp nhận công thức bí truyền... của món mì gia truyền nhà ta.

Tu es presque prêt pour enfin connaître l'ingrédient secret de ma soupe secrète.

20. Đã tới lúc dạy con bí kíp gia truyền nhà Gallagher về cách ăn bám nhà nước Huê Kầy.

Il est temps pour toi d'apprendre le grand art Gallagher de vivre aux dépens du gouvernement américain.

21. Nhưng một người lớn có lẽ rất quý món quà mang giá trị tinh thần, chẳng hạn như vật gia truyền.

22. Những phụ nữ địa phương ở Bali nấu nướng bằng mùn cưa đốt cháy và sử dụng những bí quyết gia truyền.

Les femmes balinaises cuisent la nourriture dans des fours à sciure avec des secrets que seules leurs grands- mères connaissent.

23. Đây là tiệm mì So Pal Bok 60 năm gia truyền mà Oh Ha Ni và Bong Joon Gu sẽ tiếp nối.

24. Bạn phải hoàn tất bữa ăn với một giọt sữa bơ, đặt ở phía trên khay bánh vòng, và được làm từ công thức gia truyền bí mật.

Vous devez terminer votre repas par des beignets de babeurre, bien meilleurs que des donuts, et confectionnés selon sa recette de famille tenue secrète.

25. Và vì bác đang hy vọng nó sẽ học chuyên ngành tim mạch, bác nghĩ cách tốt nhất để chúc mừng là tặng nó một kỷ vật gia truyền.

Puisque j'espère qu'elle se spécialisera en cardiologie, j'ai pensé qu'une réunion de famille était la meilleure façon de célébrer.

26. Nghề gia truyền. Bức hình bên dưới cho thấy người cha hướng dẫn người con trưởng cách dùng cái khoan tay hình cung một cách hiệu quả và an toàn.

27. Việc này đã mở đường cho các lang băm về dược thảo và ngay cả việc buôn bán các thứ pha chế nguy hiểm được mệnh danh là phương thuốc gia truyền.

28. Một số chuyên gia truyền thông cho rằng cách các chương trình ti-vi và phim ảnh tô vẽ sự huyền bí đã ảnh hưởng mạnh mẽ đến những điều người ta tin.

29. Cây dương cầm đó vẫn còn là một vật gia truyền quý báu vì nó rất quý đối với mẹ tôi và là một món quà từ chồng của bà khi họ còn nghèo.

30. Khăn quàng này được làm từ cây bạch đầu lụa màu trắng bạc (ginpaku kazahana no uzuginu) và là một vật gia truyền của gia đình lưu truyền qua nhiều thế hệ của người đứng đầu gia tộc Kuchiki.

31. Salazar Slytherin sở hữu một chiếc mề đay được trang trí bởi chữ cái "S" đính ngọc, mà đã trở thành đồ vật gia truyền trong dòng họ hậu duệ của ông, gia đình phù thuỷ thuần chủng Gaunt.

32. Công thức pha chế thuốc của bà được truyền lại qua nhiều thế hệ. Từ các dược thảo, bà giã và ủ theo cách gia truyền, phân loại thuốc và bảo đảm sẽ hiệu nghiệm với các loại bệnh.

33. Danh sách đầy đủ các danh hiệu của ông gồm: Tể tướng của Vua Ai Cập, Bác sĩ, Đứng đầu hàng sau Vua của Thượng Ai Cập, Đổng lý Đại Cung điện, Quý tộc gia truyền, Thầy tế cao cấp của Heliopolis, Người xây dựng, Trùm thợ mộc, Trùm điêu khắc và trùm phường thợ làm bình.