dây cung in French

@dây cung
-(math.) corde (d'un arc)

Sentence patterns related to "dây cung"

Below are sample sentences containing the word "dây cung" from the Vietnamese - French. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "dây cung", or refer to the context using the word "dây cung" in the Vietnamese - French.

1. Đặt mũi tên lên trước dây cung.

2. Nhà thiên văn học Hipparchus (190-120 TCN) đã lập một bảng hàm các dây cung cho biết chiều dài dây cung cho mỗi góc.

3. Kéo sợi dây cung căng lên, về phía má.

4. 12 Ngài đã căng dây cung, đặt tôi làm bia cho tên bắn.

12 Il a tendu* son arc et il me dresse comme cible pour sa flèche.

5. Hương thơm được chia thành các đoạn liên tục và một dây cung.

6. Anh chú ý tư thế đứng, cách giương cung và kéo dây cung của thầy.

Il examine sa posture, la position de ses bras et la façon dont il saisit la corde.

7. Ông liền bứt đứt các dây cung, dễ dàng như sợi lanh đứt lìa khi gặp lửa.

8. Ổng nói rằng mình không thể kéo dây cung... mà không có một tấm bia để nhắm tới.

9. Và giờ tôi đang nheo mi, định hình xung quanh lồng ngực, định hình giống 5 dây cung.

10. 4 Ngài đã căng dây cung như một kẻ thù, tay hữu đặt sẵn như một kẻ địch;+

11. Tỉ lệ dây cung/độ dày của cánh dao động từ 15% ở gốc cánh đến 8% ở đầu cánh.

12. 7 Sam-sôn đáp: “Nếu người ta trói anh bằng bảy dây cung* còn tươi, chưa bị khô, thì anh sẽ yếu như người thường”.

13. 8 Vậy, các lãnh chúa Phi-li-tia đưa cho cô bảy dây cung còn tươi, chưa bị khô, và cô dùng chúng trói Sam-sôn lại.

14. Với lòng quyết tâm, dần dần anh biết phải kéo dây cung căng bao nhiêu, biết xem xét mức ảnh hưởng của gió, và anh tiếp tục nỗ lực.

Peu à peu, notre débutant comprend mieux avec quelle force bander son arc et quelle attention accorder au vent.

15. Động cơ Ha-25 được thay thế bởi động cơ Nakajima Ha-115 có công suất lớn hơn, động cơ này được lắp đặt trong một nắp chụp (có dây cung) dài hơn.

16. Các quan sát thuận lợi của việc che khuất một ngôi sao có cấp sao biểu kiến với độ sáng 6,6 vào ngày 23.3.2003, cho 35 dây cung chỉ cho biết một ellipsoid bằng 350×304 km.

Les observations lors d'occultations favorables par un astre brillant de magnitude 6.6 le 23 mars 2003, ont produit trente-cinq cordes indiquant une ellipsoïde de 350 × 304 km, et donnant ainsi à l'astéroïde une moyenne géométrique pour son diamètre de 326 km.