di tặng in French
@di tặng
-léguer
=sự di_tặng ; vật di_tặng +legs
Sentence patterns related to "di tặng"
1. Các bức vẽ đã hoàn thiện của ông được di tặng cho Anh Quốc.
2. Thư viện trở nên phong phú bởi rất nhiều sách được di tặng và mua thêm trong nhiều thế kỷ.
3. Giải này được lập ra năm 1985 nhờ tài sản di tặng của Adrien Bertrand (người đoạt Giải Goncourt năm 1914).
Il a été institué en 1985 grâce au legs d'Adrien Bertrand (prix Goncourt en 1914).
4. Từ năm 1866, 25 năm sau khi Pavel Demidov qua đời, thời hạn tài sản di tặng của ông chấm dứt nên giải này đã bị ngưng.
À partir de 1866, soit 25 ans après la mort de Paul Demidoff, et suivant en cela les termes de son testament, on cessa d'attribuer cette récompense.
5. Giải được thành lập từ năm 1970 - do một tài sản di tặng của Leroy P. Steele - để vinh danh George David Birkhoff, William Fogg Osgood và William Caspar Graustein.
Fondés en 1970 à partir d'un legs de Leroy P. Steele, ils sont attribués en l'honneur de George David Birkhoff, William Fogg Osgood (en) et William Caspar Graustein (de).
6. Giải này được thành lập do tài sản di tặng của S. Gross Horwitz, và mang tên người mẹ của ông là Louisa Gross Horwitz - con gái của Dr. Samuel D. Gross, một trong số người đồng sáng lập ra "Hiệp hội Y học Hoa Kỳ" (American Medical Association).
Il a été créé à la suite d'un legs de S. Gross Horwitz, et porte le nom de la mère de celui-ci, elle-même fille du Dr Samuel D. Gross, l'un des cofondateurs de l'Association médicale américaine.
7. Đó -- đây chính là vật di tặng của Emma, và tôi nghĩ rằng điều tôi kêu gọi mọi người hành động đó là, bạn biết đấy, nghĩ về blog, nghĩ xem chúng là gì, nghĩ về những định kiến, bạn biết đấy, và hãy thực sự làm việc đó, vì đấy là một điều sẽ thực sự thay đổi cuộc sống của chúng ta.
Donc, ceci est son héritage, et je pense que ma demande à chacun d'entre vous c'est de penser aux blogs, à ce qu'ils sont, de penser à ce que vous en avez pensé, et ensuite d'en tenir un, parce que c'est une chose qui va vraiment changer nos vies.