cùng nguồn in French

@cùng nguồn
-(biol., anat.) homologue (en parlant des organes)

Sentence patterns related to "cùng nguồn"

1. Sau cùng, nguồn điện... đã không được khám phá ra sau đó hàng ngàn năm.

2. Và cuối cùng, nguồn tài nguyên đáng quý nhất trên trái đất là nước ngọt.

3. Bảng chữ cái Lào rất tương tự với bảng chữ cái Thái, do có cùng nguồn gốc.

4. Tại Maldives, tên của tiền tệ là rufiyah, từ có cùng nguồn gốc với từ Hindi rupiya.

5. Có phải tất cả các câu chuyện và niềm tin ấy đều có cùng nguồn gốc không?

6. Tên của đứa con thứ hai, Vitashoka (nghĩa là đau khổ kết thúc) có cùng nguồn gốc.

7. Mọi chi tiết đều như thật, nhưng nó không cùng nguồn gốc, đó là một tác phẩm hoàn toàn khác.

8. Nó bao gồm sự nhận thức được chân tướng của người khác cùng nguồn gốc và ý nghĩa của các sự biểu hiện thuộc linh.

9. + Ta đem về cho mình những người ca hát nam và nữ, cùng nguồn hoan lạc của con trai loài người là phụ nữ, phải, rất nhiều phụ nữ.

10. Tên cũ là axit muriatic (muriatic acid) có cùng nguồn gốc (muriatic nghĩa là "liên quan đến nước muối hay muối"), và tên gọi này thỉnh thoảng vẫn còn được sử dụng.

11. Vậy thì cá nhân này đến từ một dân cư có cùng nguồn gốc với người Neanderthal, nhưng xa hơn nữa trong quá khứ thì lại có một lịch sử độc lập.

Cet individu vient donc d’une population qui partage une origine avec les Neandertal mais très lointaine et a ensuite une longue histoire indépendante.

12. Ngày 29 tháng 1, dựa trên cùng nguồn tin tình báo, Halsey gửi một đoàn tàu vận tải hàng tiếp liệu đến Guadalcanal được hộ tống bởi một lực lượng đặc nhiệm tàu tuần dương.

13. Sự sùng bái Aphrodite phần lớn bắt nguồn từ nữ thần Phoenician Astarte, cùng nguồn gốc với nữ thần Đông Semit Ishtar, vị thần có giáo phái dựa trên tôn giáo Sumer thờ phụng nữ thần Inanna.

14. Armenia phải đối mặt với một cuộc phong tỏa nặng nề từ phía Azerbaijan cũng như chịu sức ép từ phía Thổ Nhĩ Kỳ, vốn cùng nguồn gốc dân tộc và có mối liên hệ lịch sử với Azerbaijan.

L'Arménie doit faire face au blocus que l'Azerbaïdjan lui impose, ainsi qu'aux pressions exercées par la Turquie, qui s'est placée aux côtés de l'Azerbaïdjan et a construit une relation étroite avec ce pays.

15. Phong tục sinh hoạt, tập quán ngôn ngữ và thậm chí là cả huyết thống của cư dân trên đảo Trường Hưng về cơ bản có cùng nguồn gốc với cư dân đảo Sùng Minh và đảo Hoành Sa.

16. Mức độ ô nhiễm hiện đang được xem như là không đáng kể, và các hồ cùng nguồn nước của vườn quốc gia đang được đánh giá chất lượng là đạt mức A-1, tiêu chuẩn đánh giá cao nhất được đưa ra bởi tiểu bang Montana .

17. Cùng nguồn báo cáo trên cho biết “trong vòng 5 năm, từ năm 1997 đến 2001, thầy cô đã là nạn nhân của gần 1,3 triệu vụ phạm pháp không gây chết người tại học đường, trong đó có 817.000 vụ trộm cắp và 473.000 vụ hành hung”.

18. Vì các thiên thạch rơi từ trên trời xuống nên một số nhà ngôn ngữ học phỏng đoán rằng từ tiếng Anh iron, là từ có cùng nguồn gốc với nhiều ngôn ngữ ở phía bắc và tây châu Âu, có xuất xứ từ tiếng Etruria aisar có nghĩa là "trời".