chõ miệng in French

@chõ miệng
-(vulg.) dire son avis dans une affaire qui ne le regarde pas

Sentence patterns related to "chõ miệng"

1. Ra khỏi chõ này thôi.

2. Sao cậu lại chõ mũi vào?

De quoi je me mêle?!

3. Đừng chõ mũi vào chuyện của tôi.

Ne te mêle pas de mes affaires.

4. Thích chõ mũi vào chuyện người khác...

Vous vous tenez occupée.

5. Bằng tay hắn hay bằng cùi chõ?

6. Đừng có chõ mũi vào việc của tôi.

Restez en dehors de mon putain de chemin

7. Hoa thuỷ tiên chõ mũi vào đời tôi?

Orange, c'est un prétexte pour foutre en l'air ma vie

8. cậu không chõ vào chuyện của cô ấy.

9. Cậu thích chõ vào việc của người khác.

10. Em nghĩ mình xuống chõ nào gần đường thôi

11. Cô không nên chõ mũi vào mọi chuyện người khác.

En plus, vous ne devriez pas fouiner partout.

12. Tại sao ông luôn chõ mũi vào việc của tôi?

13. Chõ súng vào mặt họ không giúp được gì đâu.

14. Làm gì Còn băng nào đủ mạnh đễ Chõ mũi Vào.

15. Ông làm ơn đừng có chõ mũi vào có được không?

De quoi vous mêlez vous?

16. Nếu ngươi không ngừng chõ mũi, thì ta sẽ thiêu ngươi.

17. Mày chẳng có lý gì để chõ mũi vào việc của tao?

Et peut- être que t' es pas en position de te mêler de mes affaires, hmm?

18. Hắn ta không có quyền chõ mũi vào công việc của tôi.

19. Mày muốn chõ mũi vào bất cứ chuyện gì, phải không?

Tu vas faire ta garce quoiqu'il arrive?

20. Nếu mày định chõ mũi vào, vấn đề sẽ đơn giản lắm đấy.

Si vous tentez d'intervenir... ça simplifiera le problème.

21. Ông cảm phiền không chõ mũi vào chuyện gia đình tôi được chứ?

Souhaitez-vous garder votre esprit nez hors de ma famille?

22. Tôi không muốn mọi người nghĩ tôi chõ mũi vào chuyện của họ.

Je ne veux pas qu'on pense que je fourre mon nez là où je ne devrais pas.

23. cô ấy sẽ tè vào cậu vì đã chõ vào chuyện của cô ấy.

24. Không, Madeline chỉ có một cái mũi thích chõ vào chuyện của người khác.

Madeline avait surtout le don de mettre son nez partout.

25. Đó là vì cô ta chõ mũi vào chuyện giữa anh và Vincent hả?

C'est parce qu'elle était entre toi et Vincent?