chuồn in French
@chuồn
-(nói tắt của chuồn chuồn) libellule; demoiselle
-(jeu) trèfle
-(vulg.) filer à l'anglaise; enfiler la porte; tirer ses guêtres; déguerpir; décamper
-emporter en cachette
= Bọn buôn_lậu đã chuồn kiện hàng đó đi +les contrebandiers ont emporté cette malle de marchandise en cachette
=phận mỏng cánh chuồn +sort fragile; sort précaire
Sentence patterns related to "chuồn"
1. Chuồn chuồn cánh bướm còn được gọi là chuồn chuồn hoa.
2. Cánh của chuồn chuồn
L’aile de la libellule
3. Và chuồn chuồn ở đó.
4. Nuôi chuồn chuồn ngoài đồng ruộng.
5. Không có gì cho chuồn chuồn.
Rien pour ces libellules.
6. Vậy, tại sao hàng năm hàng triệu con chuồn chuồn, hàng triệu, hàng triệu con chuồn chuồn lại đến?
7. Vậy, tại sao hàng năm hàng triệu con chuồn chuồn , hàng triệu, hàng triệu con chuồn chuồn lại đến?
8. Một con chuồn chuồn đó!
C’était une libellule.
9. Mình đi bắt chuồn chuồn đi!
Allons l'attraper.
10. Cánh của chuồn chuồn Tỉnh Thức!, 10/2010
L’aile de la libellule Réveillez-vous !, 8/2010
11. Nhưng chuồn chuồn -- kỹ xảo hơn một chút.
Mais les libellules - c'est délicat.
12. Cùng độ cao với chuồn chuồn.
A la même altitude que les libellules.
13. Chuồn chuồn ở đây lúc này.
Les libellules sont arrivées.
14. Perilestes minor là loài chuồn chuồn trong họ Perilestidae.
15. Cặp mắt chuồn chuồn kim cách xa nhau.
16. Đó là một con chuồn chuồn nhìn khá tầm thường.
17. Oligoaeschna là một chi chuồn chuồn ngô thuộc họ Aeshnidae.
18. Hemiphlebia mirabilis là một loài chuồn chuồn trong họ Hemiphlebiidae.
19. Chuồn chuồn và chuồn chuồn kim có dương vật giống như dao quân đội Thuỵ Sĩ với tất cả những gì dính vào đều bị kéo ra.
20. Sau đó tôi bắt đầu đếm chuồn chuồn.
Ensuite j'ai commencé à dénombrer les libellules.
21. Họ đã thiết kế ra con chuồn chuồn này.
Ils ont conçu ce drone.
22. Perilestes gracillimus là loài chuồn chuồn trong họ Perilestidae.
Parmi les pardons, c'est celui de Plougastel qui le fascine.
23. Vì chuồn chuồn cần nước ngọt để sinh sản
24. Chuồn chuồn ngô với một cái đầu... toàn mắt.
25. Con chuồn chuồn có quãng đời là 24 tiếng đồng hồ .
26. Và tôi thực sự sẽ nói về chuồn chuồn trong chiều nay.
27. Này, chuồn thôi.
28. Chuồn lẹ thôi.
29. Chúng ta chuồn.
30. Con chuồn chuồn lắc đầu và nói : " Không , cảm ơn Chúa .
31. Arabineura khalidi là một loài chuồn chuồn kim thuộc họ Protoneuridae.
32. Ta chuồn thôi.
33. Shrapnel vừa chuồn rồi.
34. Ngươi đã chuồn đi.
35. Ta chuồn được chưa?
36. Mày chuồn học á?
37. Ta chuồn đi thôi.
38. Chuồn khỏi đó ngay!
39. Ta phải chuồn thôi
40. Không được chuồn.
41. Nhưng chuồn chuồn không phải sinh vật duy nhất vượt đại dương.
Mais les libellules ne sont pas les seules créatures à effectuer cette traversée.
42. Bởi chuyện kể về loài chuồn chuồn này thật sự thú vị.
Parce que cette libellule a une histoire assez stupéfiante à raconter.
43. Mở, đóng, chuồn.
44. Barney chuồn đây!
45. Con chuồn chuồn lặng lẽ bay đến nhà thờ , và đậu lên vai Chúa .
46. Hắn chuồn đâu rồi.
47. Tôi không thể chuồn.
48. Thời hạn chót trong lời hứa của chuồn chuồn với Chúa sắp đến gần .
49. Tôi có con át chuồn.
50. Chúng đã chuồn rồi.