cho rồi in French

@cho rồi
-pour en finir
= Làm_việc cho rồi +travailler pour en fini

Sentence patterns related to "cho rồi"

1. Xong cho rồi.

Inutile de se battre.

2. Chết cho rồi đi!

Par l'âme de tes morts!

3. Cứ để em chết cho rồi!

Laisse-moi mourir.

4. Tôi mong ông chết cho rồi.

J'espere que vous mourrez!

5. Biết vậy thuê xe đi cho rồi.

6. Ước gì anh ta đi cho rồi.

J'aurais préféré.

7. Tôi thấy muốn bỏ cuộc cho rồi”.

Parfois j’ai envie de laisser tomber. ”

8. Sao không bắn chúng tôi cho rồi?

Pourquoi vous nous flanquez pas une balle?

9. Thế thà chơi con lươn cho rồi.

10. Gã Szalas đó chết đi cho rồi.

Ce Szalas mérite d'être tué

11. Em muốn chị Laurel bắt anh cho rồi.

Je voulais que Laurel t'arrête.

12. Mình chỉ muốn nghỉ học cho rồi”.—Ryan.

13. Có lẽ ta nên lượn đi cho rồi.

14. Bọn bay nên giết tao đi cho rồi.

Tu ferais mieux de me tuer maintenant.

15. Salih, hát đi cho hắn đi cho rồi.

Salih, chante, qu'il fiche le camp!

16. Anh muốn bẻ cổ cô ấy cho rồi.

17. Sao cậu không nghỉ học đi cho rồi?

Pourquoi ne pas simplement abandonner l'école?

18. Lao mệ dô tấm bảng Hollywood cho rồi

19. Mày nên để nó chết trên cây cho rồi.

20. Tôi ước chi cô ta tạch luôn cho rồi.

J'espérais juste qu'elle soit morte.

21. Tại sao các người không thiến tôi cho rồi?

Pourquoi ne pas m'avoir châtré, en plus?

22. Sao không để cho Drazak xử họ cho rồi?

Laisse donc Drazak nous débarrasser ïeux!

23. Mẹ em nói mong chị biến mất đi cho rồi.

Ma maman dit que vous êtes méchante.

24. Vậy thà bảo tôi mất đi ánh sáng luôn cho rồi.

Je préfère devenir aveugle.

25. Nếu cô không quá phiền phức tôi đã giúp cho rồi.

26. Tại sao cậu ta ko tự nói với ông cho rồi?

Il pourrait vous le dire lui-même.

27. Vậy thà bảo tôi mất đi ánh sáng luôn cho rồi?

" Je préfère devenir aveugle "?

28. Sao con không tính chuyện đầu độc Cha cho rồi, Jazira?

Contente-toi donc de m'empoisonner.

29. Lẽ ra nên nhận việc bàn giấy ở Miami cho rồi.

J'aurais dû prendre ce boulot à Miami.

30. Tôi cảm thấy nản lòng đến nỗi chỉ muốn chết cho rồi.

31. Chết mất xác đi cho rồi, đồ ngốc vô công rồi nghề!

32. Hắn nài nỉ bảo cô bé nín và xéo đi cho rồi.

33. Tôi đã chỉ cho rồi mà cậu vẫn không làm được là sao?

Je t'ai appris une fois et tu ne peux toujours pas le faire?

34. Tôi mà để mất khoản tiền thế này, thì tự tử luôn cho rồi.

Si je perdais tout ce fric, je voudrais me tuer.

35. Ước gì có ai đó xâm lược hòn đảo buồn tẻ này cho rồi.

36. Sao anh không giết quách ông ta rồi tự giải phóng mình cho rồi?

37. Vậy họ phàn nàn với Môi-se: ‘Phải chi chúng tôi chết đi cho rồi.

38. Con không có ý gì khi con nói muốn cho nàng chết đi cho rồi.

Je n'étais pas sérieux quand j'ai dit que je la voulais morte et enterrée.

39. Vậy thì có lẽ anh nên đi trước một bước và chết đi cho rồi.

Eh bien, peut-être vous devriez juste aller de l'avant et mourir ensuite.

40. Alan, nếu anh muốn làm thằng bé sợ,Sao không dí súng vào nó cho rồi?

41. Phép cho rồi có thể bãi đi vì trái điều lệ hay vì lẽ trị an.

42. Nếu họ thông minh vậy, tại sao họ không tự lộ mình ra cho xong chuyện cho rồi?

S'ils sont si nalins, pourquoi il ne se montrent pas une fois pour toutes?

43. Các công tước xứ cambridge thà là chết cho rồi hơn là làm việc ở quán rượu chui.

44. Tôi chấm dứt lời cầu nguyện và nghĩ đời sống chẳng có mục đích gì cả thì thà chết đi cho rồi.

J’ai terminé ma prière en pensant que la vie n’avait pas de but et que je ne perdrais rien à mourir.

45. Huynh đệ, nếu bạn không thể vẽ được ở Paris, hãy bỏ nghề và đi lấy con gái ông chủ cho rồi.

46. Bạn có bao giờ mang một gánh nặng lâu đến độ xương cốt rã rời, và chỉ muốn quăng đi cho rồi chưa?

47. Nhưng khi một người khen là hông của bạn sẽ ‘mắn đẻ’ thì bạn chỉ có nước muốn độn thổ đi cho rồi!”.—Trân.

48. Chị nói: ‘Tôi đã rất muốn rời bỏ những gì tôi thấy là hoàn cảnh bất hạnh của tôi, và ra đi với người đàn ông này cho rồi.

49. Ở đó ít có cây trái mọc lên để ăn, và bởi vậy dân sự than vãn: ‘Phải chi Đức Giê-hô-va giết chết chúng tôi tại xứ Ê-díp-tô cho rồi.

50. “Có những lần mình bị trầm cảm nặng đến mức chỉ muốn chết đi cho rồi. Nhưng nhờ kiên trì cầu nguyện và được điều trị, giờ mình đã trở lại với cuộc sống bình thường”.—Heidi