cáu tiết in French

@cáu tiết
-rager; enrager
= Anh sắp làm nó cáu_tiết lên đấy +vous allez le faire rager
= Ông ta cáu_tiết vì mất thì_giờ vô_ích +il enrageait d'avoir perdu inutilement du temps

Sentence patterns related to "cáu tiết"

Below are sample sentences containing the word "cáu tiết" from the Vietnamese - French. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "cáu tiết", or refer to the context using the word "cáu tiết" in the Vietnamese - French.

1. Thảo nào mà ông chồng tôi cáu tiết lên.

Je comprends sa mauvaise humeur.

2. Anh là người xấu tính và anh đang cáu tiết.

Je suis un gros méchant toujours furax.

3. ♫ Tại sao tôi lại trở nên cáu tiết ♫

♫ Pourquoi dois-je devenir si livide ♫

4. Chỉ cần có ai nói hay làm gì mà tôi không thích là tôi cáu tiết và hay la lối cũng như đánh họ.

À la moindre parole ou au moindre geste qui me déplaisait, je m’emportais ; souvent, j’insultais les gens et je les frappais.

5. Vì vậy, thậm chí nó có vẻ chỉ là những tin đồn cho kiểu đột phá như thế nhưng cũng đủ khiến loài người cáu tiết.

Il est donc possible que la moindre rumeur de ce type de percée pourrait tous nous rendre totalement dingues.

6. Lewis Hamilton hẳn nhiên cáu tiết đã hứa sẽ " khám phá ra " ai đã đưa ra hiệu lệnh tồi tệ khiến anh ấy mất cơ hội đứng trên bục danh dự ở châu Úc .