bỏ bà in French

@bỏ bà
-(vulg.) như bỏ_mẹ

Sentence patterns related to "bỏ bà"

1. Bỏ bà ta đi.

Ignorez-la.

2. Cháu... cháu không bỏ bà đâu.

Je ne peux pas t'abandonner.

3. Chúng bỏ bà lại đây à?

Ils vous ont laissée là?

4. Tôi sẽ không bỏ bà ở đây.

Je ne vous laisserai pas ici.

5. Bà ta giận vì chúng ta bỏ bà ta.

Parce qu'on l'a laissée.

6. Đừng lo, chúng tôi đã bác bỏ bà ấy.

Ne t'inquiète pas, on l'a refusée.

7. Cậu không được chạy và bỏ bà ấy lại đây.

Tu vas pas filer et la laisser là!

8. Cháu không thể rời bỏ bà ấy chỉ vì cháu ốm.

Je ne peux pas la quitter parce que j'en ai marre.

9. Ông ta bỏ bà ở đây rồi tới Florida làm gì?

Qu'est-ce qu'il fait en Floride sans vous?

10. Thế là, ông ấy giữ lại đứa trẻ và bỏ bà ấy.

Alors, il a gardé l'enfant et l'a chassée.

11. Chính bố đã lừa dối rồi gạt bỏ bà ấy chỉ vì Mandy Blackburn.

Tu la trompais et puis tu l'as quittée pour Mandy Blackburn!

12. Và mẹ tôi vẫn một lòng với ông bố tồi tệ của tôi, nhưng ông ta đã bỏ bà.

Et ma mère serait aussi restée mariée à mon nul de père, mais il l'a larguée.

13. Dù người chồng yêu thương bỏ bà mà đi, nhưng mà cũng không hề ôm hận hay oán thán.

14. Nếu bà bằng lòng ở với chồng thì người chồng không nên bỏ bà chỉ vì có tín ngưỡng khác nhau.

Si elle est disposée à rester avec lui, il ne devrait pas la quitter sous le seul prétexte qu’elle ne partage pas ses croyances.

15. Bác sĩ của bà từ chối không khám bà nữa, và chồng bà đe dọa sẽ bỏ bà, nhưng bà đứng vững.

Son médecin a refusé de la revoir, et son mari l’a menacée de la quitter, mais elle a tenu bon.

16. Bà hoàn toàn tin cậy Đức Chúa Trời của sự cứu rỗi, và Ngài không bỏ bà trong tình trạng vô vọng.

Elle a placé son entière confiance dans le Dieu de salut, lequel ne l’a pas abandonnée.

17. Vua bỏ bà và chọn một người thật sự có nữ tính kính sợ Đức Giê-hô-va để làm hoàng hậu (Ê-xơ-tê 1:10-12; 2:15-17).

Celui-ci l’a rejetée et a choisi pour reine une femme représentative de la vraie féminité, une femme qui craignait Jéhovah. — Esther 1:10-12 ; 2:15-17.

18. Khi người vợ hiểu được lý do kín đáo khiến chồng nổi giận—sợ bị bỏ—bà cố gắng kềm chế sự nóng giận và trấn an chồng bằng tình yêu của bà.

19. Tuy nhiên, vấn đề trung tâm là ở nữ công tước người mà sự căm tức với Harley và Abigail ngày càng tăng cuối cùng đã thuyết phục Nữ hoàng loại bỏ bà.

Pour l'instant, cependant, la question centrale est la duchesse Sarah dont Harley et Abigail, pleins d'un ressentiment croissant, ont finalement persuadé la reine de se débarrasser.

20. Một ngày nọ, Đức Giê-hô-va phán với Áp-ra-ham: ‘Ngươi hãy ra khỏi thành U-rơ và rời bỏ bà con ngươi và đi đến một xứ mà ta sẽ chỉ cho’.

21. Người ta thường nghĩ rằng khi một người rời bỏ bà con và chuyển đi xa thì người đó sẽ gặp hậu quả thảm hại, và đối với một số người, nó còn tệ hơn cái chết!

22. 'Caroline chăm sóc cho ông với căn bệnh khủng khiếp này, và khi qua đời, ông bỏ bà lại với năm đứa con riêng của bà và tám đứa con của chị bà, và một trang trại rộng 280 mẫu Anh, là nơi bà và các con của bà đã cày cấy, gieo trồng, tưới nước và thu hoạch để cung cấp đủ cho nhu cầu của họ.