bàn tán in French

@bàn tán
-palabrer; discutailler; gloser
-faire des commentaires (de bouche à bouche)
= Cách cư_xử của nó bị người ta bàn_tán nhiều +sa conduite donne lieu à bien des commentaires
=bàn ra tán vào +se perdre en discussions oiseuses

Sentence patterns related to "bàn tán"

1. (Học sinh bàn tán)

2. Dừng bàn tán đã.

Temps mort les amis.

3. ( Học sinh bàn tán )

4. Ai đó đã bàn tán?

5. Thiên hạ sẽ bàn tán đó.

6. Họ bàn tán về chính trị.

7. Họ bàn tán với nhau nhiều chuyện

8. Mọi người đang bàn tán về mày.

Les gens parlent de toi.

9. Có nhiều lời bàn tán lắm đấy

10. Và họ sẽ bàn tán gì vậy, Sheila?

Et qu'est-ce qu'ils diront Sheila?

11. Mọi người đang bàn tán về đều đó.

On parle déjà à ce sujet.

12. Mọi người đang bàn tán về anh ta.

13. Hàng xóm không ai bàn tán chuyện này.

14. Họ bàn tán về nó ở văn phòng.

On parlait de ça au bureau.

15. Cả thị trấn đang xì xào bàn tán.

16. 669 ) } Bọn con gái bàn tán ghê lắm.

17. — Cả trường đang bàn tán về chuyện đó.

18. Thuyền trưởng à, các thủy thủ đang bàn tán.

Capitaine, les hommes se plaignent.

19. Giờ thì chắc chắn mọi người sẽ bàn tán.

20. Bạn nghĩ mọi người đang bàn tán về mình.

21. Tôi thường bị bàn tán sau những cánh cửa.

22. Đám nữ tù nhân đang bàn tán về anh.

23. Rồi chỗ nào cũng thấy thì thào bàn tán.

24. Họ đều đang bàn tán về nhiệm vụ của anh.

25. Tất cả đều đang bàn tán về " Paisa Robin Hood. "

Ils parlent tous du " Robin des Bois colombien ".

26. Mẹ chỉ lo là họ bàn tán về con thôi.

27. Cả vùng quê đang bàn tán xôn xao việc này.

Toute la campagne en parle.

28. Hãy cho bọn họ có chuyện bàn tán chứ hả?

Donnons à ces salauds de quoi jaser.

29. Mẹ lo về những lời bàn tán của thiên hạ.

30. Mọi người sẽ bàn tán về vụ rơi máy bay

Le crash, les gens vont poser des questions.

31. Cô nào ở trại 3 cũng bàn tán về nó.

Les filles du Hut 3 ne parlent que de ça.

32. Đang có rất nhiều bàn tán về cách xử lý cô.

33. Người ta xin tôi chữ ký và bàn tán về tôi.

34. Số vàng đám ăn mày trong thành phố đang bàn tán.

35. Sao lại bàn tán cái chuyện này vào khuya thế hả?

36. Có nhiều người bàn tán về chuyện bọn mình rồi đấy.

37. Ở đây họ bàn tán là họ sẽ làm gì ngài.

38. Đó không phải cô gái mọi người đang bàn tán chứ?

39. THẾ GIỚI ngày nay bàn tán rất nhiều về hòa bình.

LE MONDE d’aujourd’hui a beaucoup à dire sur la paix.

40. Và còn có lời bàn tán về chút chuyện khác nữa.

Certaines ne parlent que de ça.

41. Tôi nghe nhiều người bàn tán về vệt sao chổi đó.

42. Tôi có chính sách không bàn tán về nhân viên, nhưng...

43. Tất cả con gái trong làng đang bàn tán về ngươi

44. Tất cả con gái trong làng đang bàn tán về ngươi.

45. Đó là những điều mà họ bàn tán khi họ gặp nhau.

46. Thấy không, tôi nói mọi người đang bàn tán về tôi mà.

47. Mọi người sẽ bàn tán một thời gian ngắn rồi quên hết.

48. Tôi biết, việc này hàng xóm nhất định sẽ tranh nhau bàn tán.

49. Vui lắm sao mà cứ bàn tán khi đó chỉ là tin đồn?

50. 27 Mọi người đều kinh ngạc, bàn tán với nhau: “Vậy là sao?