biệt tài in French

@biệt tài
-talent particulier; talent exceptionnel
= Một bác_sĩ có biệt_tài +un docteur en médecine ayant un talent exceptionnel

Sentence patterns related to "biệt tài"

1. Biệt tài khoa khoang tự phụ.

De l'art tape à l'oeil

2. Đúng. Hắn có biệt tài đó.

il a l'art de tuer.

3. Cô thấy đấy, Oliver có một biệt tài.

Vous voyez, Oliver a un talent particulier.

4. Anh có biệt tài nói trước đám đông

Vous avez un don pour les discours en public.

5. Là một bộ đôi có biệt tài nhào lộn.

6. Tôi có biệt tài đánh giá nhân cách con người.

Je suis extrêmement douée pour cerner les gens.

7. Tôi nghĩ công nương có biệt tài để sống sót.

Je pense que vous avez du talent pour survivre.

8. Rongar Chiến binh bị câm Rongar có biệt tài phóng dao.

9. Mẹ em bảo em có biệt tài lựa chọn sai đàn ông.

Ma mère dit que j'ai le chic pour choisir les mauvais mecs...

10. 11 Giê-su có biệt tài dùng các câu chuyện ví dụ.

11. Tum là một chàng trai tuấn tú và có biệt tài hát hay.

12. Vấn đề là người ta thường không phân biệt tài sản tốt và xấu .

13. Ngay lập tức, hoàng thái tử cho thấy ông có biệt tài về quân sự.

Et il ne fallut pas longtemps au prince héritier pour se distinguer par des exploits militaires.

14. Nếu giết chóc là biệt tài duy nhất của ngươi, đó sẽ là lời nguyền của ngươi.

Si tuer est ton seul talent, c'est ton fardeau.

15. Nếu giết chóc là biệt tài duy nhất của ngươi, đó sẽ là lời nguyền của ngươi

16. Không nghi ngờ gì nữa, biệt tài của em ở khoang dưới đã làm em kiệt sức.

Vos exercices dans l'entrepont, sans doute.

17. Không nghi ngờ gì nữa, biệt tài của em ở khoang dưới đã làm em kiệt sức

Vos exercices dans l' entrepont, sans doute

18. Tôi có biệt tài yêu những gã không đúng ở những nơi không đúng và những lúc không đúng.

J'ai le don de tomber amoureuse du mauvais type, au mauvais endroit, au mauvais moment.

19. Chúng có thể nói 30 thứ tiếng, biệt tài ẩn nấp, xâm nhập, ám sát, gây mất ổn định.

Ils parlent 30 langues différentes, ils savent passer inaperçus, infiltrer, assassiner, destabiliser...

20. Tập tin từ máy tính bàn của Powell, có hệ thống khóa mật mã đặc biệt, tài khoản email ẩn danh.

Ce dossier sur l'ordinateur de Powell est une boîte mail anonyme cryptée. TU VAS PAYER CHÂTIMENT

21. Voltaire có biệt tài biến đổi sự giận dữ thành những nét khôi hài trào lộng, biến đổi lửa thành ánh sáng.

22. Đặc biệt, tài liệu khiêu dâm trên Internet ngày càng lan tràn, và nếu không cẩn thận, chúng ta có thể dễ rơi vào bẫy này.

Sur Internet, la pornographie est si répandue que, si nous ne sommes pas vigilants, elle peut facilement nous prendre dans ses filets.

23. Dưới thời một trong những hoàng đế đó, Romanos IV Diogenes (1067–1071), Alexios phụng sự triều đình với biệt tài thảo phạt người Thổ Seljuq.

24. Reagan được biết là thường hay nói đùa trong suốt cuộc đời của ông, biểu diễn tính khôi hài trong suốt thời gian làm tổng thống, và nổi tiếng với biệt tài kể chuyện.

Reagan était connu pour son goût pour la plaisanterie, pour l'humour qu'il déploya durant sa présidence et était célèbre pour ses qualités de conteur.