bức xạ in French

@bức xạ
-(phys.) radiation; rayonnement
= Bức_xạ hồng_ngoại +radiation infrarouge
= Bức_xạ mặt_trời +rayonnement solaire

Sentence patterns related to "bức xạ"

1. Có quá nhiều bức xạ mặt trời và bức xạ từ các tia vũ trụ.

Il y a trop de radiation solaire et trop de radiation des rayons cosmiques.

2. Hầu hết các nguồn bức xạ điện từ chứa nhiều phân tử và nguyên tử phát ra bức xạ.

3. Chuẩn bị lưới thu thập bức xạ.

4. Bức xạ tương tác với vật chất.

5. Người ta đã không đo bức xạ anpha là loại cũng có thể làm chết người như bức xạ gamma.

6. Đèn bức xạ ma trận, an toàn

7. Sarang có máy bức xạ não bộ

8. Không có dấu hiệu bức xạ gamma.

Niveau gamma à 0.

9. Anh ta đã tiếp xúc với bức xạ

10. Và bức xạ Stein sắp sửa tỏa ra.

11. Người ta cũng đã tiến hành thử nghiệm bức xạ, nhưng không cho thấy mức độ bức xạ cao trên di hài này.

Il a également été testé pour la radiothérapie et n'a pas montré des niveaux élevés de rayonnement.

12. Ngoài bức xạ vô tuyến ở bước sóng tương đối dài, Sao Mộc cũng phát ra bức xạ xincrôtron (còn được gọi là bức xạ đềximét hay DIM) với tần số trong khoảng 0,1 đến 15 GHz (bước sóng từ 3 m đến 2 cm), là các bức xạ hãm phát ra khi các điện tử tương đối tính bị bẫy ở bên trong vành đai bức xạ của hành tinh.

13. Quasag là quasar không chứa nguồn bức xạ radio.

14. Bức xạ DAM là bức xạ vô tuyến của Sao Mộc lần đầu được quan sát từ Trái Đất, và bức xạ này biến thiên theo chu kỳ xấp xỉ 10 giờ, giúp nhận diện nó đến từ Sao Mộc.

15. Lọc bỏ 80 đến 90% bức xạ cực tím.

Filtrant 80 à 90% des rayons UV.

16. Điều trị ung thư tuyến tuỵ bằng bức xạ

17. Nó chỉ phát ra một chút bức xạ nhỏ.

18. Chứa một lượng bức xạ Gamma gây chết người.

19. Đới bức xạ là vùng bên trong ngôi sao nơi sự truyền bức xạ diễn ra đủ hữu hiệu để duy trì thông lượng năng lượng.

20. Bones! Tôi có mang miếng bức xạ Viridium trên lưng.

Je porte un timbre de viridium sur le dos.

21. Với bức xạ này, tuổi thọ sẽ được nhân đôi.

22. Ta đang thấy một lượng bức xạ neutron rất lớn.

23. Một lượng xấp xỉ của năng lượng bức xạ điện từ này được mô tả bởi công thức bức xạ 4 cực của Albert Einstein năm 1918.

Une approximation de cette énergie rayonnée est décrite par la formule du rayonnement quadrupolaire d'Albert Einstein (1918).

24. Và rồi một phần bức xạ được hấp thụ và sưởi ấm Trái Đất phản xạ trở lại vào không gian dưới dạng bức xạ hồng ngoại.

25. Trong giai đoạn đầu của phun trào kiểu nổ, bức xạ nhiệt được thống trị bởi thành phần mạnh trong dải bức xạ hồng ngoại 1-3 μm.

26. 140307 - An toàn bức xạ của con người và môi trường.

27. Việc bức xạ EM phụ thuộc vào bước sóng của nó.

28. Chất khí cũng có thể cho bức xạ nhiệt truyền qua.

29. Họ sẽ từ từ bốc hơi thông qua bức xạ Hawking.

Ils s’évaporeront doucement par le phénomène du Rayonnement de Hawking.

30. Tín hiệu bức xạ mà Langley đã thấy trên tàu hỏa.

31. Xung lực bức xạ âm ([tiếng Anh: Acoustic Radiation Force Impulse - ARFI)

32. Bức xạ này đã được Penzias và Wilson phát hiện năm 1965.

33. Điều đầu tiên là đây không phải là công nghệ bức xạ.

34. Cường độ của các tia bức xạ tăng lên với thời gian.

35. Xét một hốc ở trạng thái cân bằng nhiệt động học và chứa đầy bức xạ điện từ và nguyên tử có thể phát ra và hấp thụ bức xạ này.

36. Tc99m chỉ bức xạ tia gama, sau đó phân rã thành Tc99.

37. Thời của tôi, vì bị bức xạ nên chuột rất to lớn.

A notre époque, les rats sont si gros à cause des radiations.

38. Mẹ cháu vừa đây có tiếp xúc với các tia bức xạ không?

39. Không phát hiện thấy bức xạ trong bán kính 100 dặm, thưa sếp.

40. Điều này bắt nguồn từ một sinh vật, radiodurans deinococcus, có thể bị ba triệu rads bức xạ chiếu vào mà không chết. Nó ráp lại gen sau vụ nổ bức xạ

41. Hoá trị liệu ung thư và điều trị ung thư bằng bức xạ

42. Sóng với tần số trong khoảng 0,3 đến 3 MHz (ứng với bước sóng khoảng 100 đến 1000 m) được gọi là bức xạ hectomét hay HOM, còn bức xạ trong dải 3 đến 40 MHz (với bước sóng cỡ 10 đến 100 m) được gọi là bức xạ decamét hay DAM.

Les fréquences dans l'intervalle de 0,3 à 3 MHz (avec une longueur d'onde de 100 à 1 000 mètres) sont appelées les rayonnements hectométriques ou HOM, et les émissions dans l'intervalle de 3 à 40 MHz (avec une longueur d'onde de 10 à 100 mètres) sont référencées sous le terme rayonnement décamétrique ou DAM.

43. Trạm phát hiện một từ trường yếu và không có trường bức xạ.

44. Sự phân rã này cũng tạo ra bức xạ alpha, beta, và gamma.

Cette désintégration produit aussi des rayons alpha, bêta et gamma.

45. Vùng quang phổ này sau đó được gọi là bức xạ cực tím.

46. Bức xạ đó phải được giống nhau theo mọi hướng trong không gian.

47. Năm 1909, bà đã trình bày hai bài báo về bức xạ beta.

48. Điều này làm thay đổi cân bằng bức xạ của cả hành tinh.

49. Không bức xạ tín hiệu, proton, không khói hay hiệu ứng hồng ngoại.

50. Kết quả là một dạng ánh sáng có tên là bức xạ Cherenkov.