bụng dưới in French

@bụng dưới
-(anat.) bas-ventre

Sentence patterns related to "bụng dưới"

Below are sample sentences containing the word "bụng dưới" from the Vietnamese - French. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "bụng dưới", or refer to the context using the word "bụng dưới" in the Vietnamese - French.

1. Đôi khi vào năm 1839, Quý cô Flora bắt đầu cảm thấy đau và sưng trong bụng dưới của cô ấy.

2. Họ có thể cảm thấy bị phù nề hay sưng người – hoặc cảm thấy khó chịu chung chung ở vùng bụng dưới .

3. Có khuyến cáo rằng bệnh này cần được xem xét trong tất cả phụ nữ trong độ tuổi sinh đẻ mà có đau bụng dưới.

4. Khi phải đáp khẩn cấp xuống một cánh đồng cách phi trường 3 km, bụng dưới của máy bay bị xé nát, khiến 155 người đã chết.

5. Khi sử dụng thiết bị, phụ nữ mang thai nên để thiết bị xa bụng, còn đối tượng thanh thiếu niên nên để xa vùng bụng dưới.

Lors de l'utilisation de l'appareil, il est recommandé aux femmes enceintes de le tenir éloigné du ventre et aux adolescents, éloigné du bas-ventre.

6. Trong thẩm phân phúc mạc, một giải pháp cụ thể được giới thiệu thông qua một ống vĩnh viễn ở vùng bụng dưới và sau đó được lấy ra.

7. Các dấu hiệu và triệu chứng thường bao gồm sốt với nhiệt độ lớn hơn 38,0 °C (100,4 °F), ớn lạnh, đau bụng dưới, và có thể chảy dịch khí hư có mùi.

8. Các dấu hiệu và triệu chứng thường bao gồm sốt lớn hơn 38,0 °C (100,4 °F), ớn lạnh, đau bụng dưới và có thể có dịch tiết âm đạo có mùi hôi.

9. Cằm và cổ họng có màu trắng với những vết xước nhỏ, và phần dưới có màu trắng hoặc kem nặng nề với màu đen, đặc biệt là ở vùng bụng dưới.

10. Thời điểm đó ông hiểu rằng, dưới sức mạnh của kẻ thù, việc giữ được sự tĩnh tâm tại một điểm duy nhất ở phần bụng dưới ("seika no itten") là rất quan trọng.

C’est là qu’il comprit, sous feu ennemi, l’importance de calmer l’esprit dans le Point Unique dans le bas de l’abdomen (seika no itten).

11. David Lambert ủng hộ quan điểm này, mô tả bàn tay có vuốt của Deinocheirus là "vũ khí khủng khiếp để tấn công khủng long có bất kỳ kích thước nào... có thể xé phần bụng dưới mềm của Sauropoda".

12. Vì các âm thanh từ thế giới bên ngoài phải đi qua lớp màn bụng dưới và qua bọc nước ối, những âm thanh bào thai nhận biết được, bắt đầu từ tháng thứ tư, là không âm hoặc âm bị rò.

Comme les sons venus du monde extérieur doivent traverser les tissus abdominaux de la mère et le liquide amniotique qui entoure le fœtus, les voix que le fœtus entend, à partir du quatrième mois de grossesse environ, sont assourdis et étouffés.