bất bình đẳng in French

@bất bình đẳng
-sans égalité; inégal; qui dénote de l'inégalité
= Sự đối_xử bất bình_đẳng +traitement sans égalité
= Điều_ước bất bình_đẳng +traité inégal

Sentence patterns related to "bất bình đẳng"

1. Kiềm chế họa bất bình đẳng

2. Họa bất bình đẳng thời nay

3. Nhận thức về bất bình đẳng

4. Bất bình đẳng về cơ hội

5. Bất bình đẳng và sự khác biệt!

L'inégalité et la discrimination.

6. Phân phối thu nhập bất bình đẳng.

7. Căn nguyên của sự bất bình đẳng

L’origine de l’inégalité

8. Bất bình đẳng trong nhóm thu nhập cao

9. Đó là sự bất bình đẳng khủng khiếp

C'est une inégalité horrible.

10. Tại sao sự bất bình đẳng lại gia tăng?

Pourquoi cette inégalité va grandissante?

11. Và rồi ta còn có nhiều sự bất bình đẳng.

Puis il y a les inégalités.

12. Và một lần nữa, gắn liền với sự bất bình đẳng.

Et là encore, étroitement lié à l'inégalité.

13. Sự bất bình đẳng trong thể thao thật đáng kinh ngạc.

Les inégalités dans le sport sont stupéfiantes.

14. Bất bình đẳng về quyền lực luôn dẫn đến bạo lực.

L'inégalité des pouvoirs mène toujours à la violence.

15. Nhưng cảm giác bất bình đẳng càng trở nên phức tạp hơn.

Et ce sentiment d'inégalité est devenu encore plus fort.

16. Đó là ở nhân khẩu, giáo dục, nợ, và bất bình đẳng.

Il s'agit de la démographie, l'éducation, la dette et les inégalités.

17. Nội dung sách nói về sự bất bình đẳng trong thu nhập.

18. Bất bình đẳng—Có phải Đức Chúa Trời định như thế không?

19. OK, bất bình đẳng mà được hiển thị trên biểu đồ dưới đây?

20. Chúng ta có một sự bất bình đẳng rất lớn trên thế giới.

21. Khi bất bình đẳng thu nhập tăng lên, tính di động xã hội giảm.

22. Đường màu xanh da trời được gọi là đường bất bình đẳng tuyệt đối.

23. Và sau đó, mức độ bất bình đẳng nào mà chúng ta muốn có?

Ensuite, quel est le niveau d'inégalité que nous souhaitons ?

24. Đây, nó có mối tương quan với đơn vị đo sự bất bình đẳng.

25. Tôi nghĩ điều đó sẽ thực sự biến đổi tình trạng bất bình đẳng.

26. Đây là hiệp ước bất bình đẳng đầu tiên bất lợi cho Trung Quốc.

27. Ngay cả ở các nước giàu, sự bất bình đẳng cũng là rất bình thường.

28. Dựa trên hệ số Gini, Iceland có tỷ lệ bất bình đẳng thu nhập thấp.

29. Theo ông/bà, có bao giờ cảnh bất bình đẳng này sẽ biến mất không?

30. Bất bình đẳng ngày càng là một nguy cơ cho người dân trong khu vực.

31. ▪ Loại bỏ sự bất bình đẳng giới tính trong giáo dục ở mọi cấp.

32. Cách ông hiểu vấn đề, cách ông muốn tiếp cận sự bất bình đẳng cũng khác .

La façon dont il voulait comprendre le problème, la façon dont il voulait aborder le problème de l'inégalité divergeait aussi de la mienne.

33. Và xã hội càng bất bình đẳng thì dường như càng duy trì án tử hình.

Et les sociétés les plus inégales sont plus susceptibles également de conserver la peine de mort.

34. Công cụ thông thường để tính toán về sự bất bình đẳng là hệ số Gini.

35. Thành phố có hệ số Gini là 0,48, cho thấy mức độ bất bình đẳng cao.

36. Phân tầng xã hội và bất bình đẳng xã hội có mối quan hệ mật thiết.

37. Đời sống của trẻ em càng tồi tệ hơn trong xã hội càng bất bình đẳng.

Les enfants font pire dans les sociétés plus inégalitaires.

38. Chúng ta đang ở một mức độ chưa từng thấy của sự bất bình đẳng kinh tế

39. Hòa hợp bền vững có nghĩa là hiện tại chúng ta phải giảm thiểu bất bình đẳng.

Une harmonie durable débute par la réduction des inégalités, maintenant.

40. Bất bình đẳng giới trong giáo dục tiểu học đã giảm ở phần lớn các quốc gia.

41. Bây giờ có một dự luật từ Quốc hội đánh giá sự bất bình đẳng chủng tộc.

Une loi est présentée au Congrès sur la mesure des inégalités raciales.

42. Vậy chúng ta làm giảm sự bất bình đẳng, có khả năng cũng làm giảm tăng trưởng.

Donc si on prend des mesures pour réduire les inégalités, on risque en même temps de réduire la croissance.

43. Chênh lệch giữa các vùng và bất bình đẳng thu nhập vẫn là một vấn đề ở México.

44. Bất bình đẳng đang kìm hãm sự phát triển, tiềm năng và nền kinh tế của con người.

45. Ở đó, tại ngôi trường thành phố, tôi được trải nghiệm bất bình đẳng là như thế nào.

46. Tôi tạo ra danh sách các điều thể hiện sự bất bình đẳng nam nữ trong xã hội

47. Nhưng Anthony Lake của UNICEF nói rằng trường học vẫn còn tình trạng bất bình đẳng về giới tính .

48. Và ở phía bất bình đẳng hơn, thu nhập của người cha quan trọng hơn -- tại Anh và Mỹ.

49. Điều chỉnh bất bình đẳng thu nhập, Ireland có hệ số tập trung cao nhất cho thuế thu nhập.

50. Những đất nước giống nhau, cùng một mức độ bất bình đẳng, thì các vấn đề nối tiếp nhau.