ứng phó in English

@ứng phó
* verb
- to cope with

Sentence patterns related to "ứng phó"

1. Đội ứng phó đang ở hiện trường.

2. Khả năng thích nghi/ứng phó với môi trường.

Responsiveness when interacting with the environment.

3. Các anh phải sẵn sàng ứng phó với tình hình.

4. Trung tâm Công nghệ ứng phó biến đổi khí hậu.

5. Đó là cơ hội Ta đã sẵn sàng ứng phó rồi

6. Chúng tôi không biết là mình sẽ ứng phó thế nào.

7. Đây là một ứng dụng cho bản đồ ứng phó thiên tai.

8. Nhiều kỹ thuật ứng phó với cuộc sống căng thẳng mang lại.

9. Bí quyết là lường trước sự việc và dự tính cách ứng phó.

The key is to see the pressure coming and decide in advance how you will respond to it.

10. ▪ Bạn có sẵn sàng ứng phó với tình thế khẩn cấp không?

11. Cựu chiến binh rất, rất giỏi trong việc ứng phó với thiên tai.

12. Câu hỏi: Tại sao cần phải chuẩn bị ứng phó với thảm họa?

13. Anh chị có sẵn sàng ứng phó với tình huống khẩn cấp không?

14. Tôi chỉ đang cố chèo lái chúng ta ứng phó với tình hình thôi.

I'm simply trying to navigate the path as it unfolds before us.

15. Chúng ta chỉ mới bắt đ���u ứng phó với biến đổi khí hậu.

16. Khi công việc rao giảng bị cấm đoán, chúng ta ứng phó ra sao?

When our preaching work is banned, how do we respond?

17. Chúng ta ứng phó thế nào khi chính phủ cấm đoán công việc rao giảng?

18. Cách Đức Giê-hô-va ứng phó phù hợp với những đặc tính của ngài.

19. 9 Hàng ngàn Nhân Chứng đang ứng phó với thách đố này bằng cách học ngoại ngữ.

20. Tôi muốn chúng ta có khả năng ứng phó... và sẵn sàng hơn là chờ may mắn.

I prefer that we be more capable, and prepared than lucky.

21. Giả sử như thế thật thì chẳng phải tốt hơn là bạn biết để ứng phó sao?

22. Và chúng ta có thể dùng cựu chiến binh để cải thiện việc ứng phó thiên tai.

23. Trình diễn cách ứng phó khi gặp chủ nhà không nói cùng một ngôn ngữ với mình.

Demonstrate what to do when a person who speaks another language comes to the door.

24. Chi phí cho ứng phó thiên tai đã tăng gấp mười lần giữa năm 1992 và năm 2008.

25. Không có gì trong cuộc sống mà ân điển của Đức Chúa Trời lại không ứng phó được.

26. Còn cậu, cậu có đủ tiền để ứng phó với cuộc chiến pháp lý lê thê này ư?

How are you positioned to handle a prolonged legal battle?

27. Chúng tôi đã gởi một đội ứng phó nhanh đến khu vực này , do chính quyền tỉnh điều phối .

We already sent a rapid response team to this area , coordinated by the provincial government .

28. Chúng ta phải cho cây trồng trên đồng sẵn sàng ứng phó với khí hậu, và tiến hành nhanh.

We have to get climate- ready crops in the field, and we have to do that rather quickly.

29. Đà Nẵng – “Tại sao lại cứ phải chuẩn bị ứng phó với thiên tai? Cô muốn thiên tai đến à?”

Da Nang City, Vietnam – “Why are you talking about disaster preparedness, do you want disasters to come to you?”

30. Và rồi bang Michigan đã bị bắt buộc phải thừa nhận vấn đề và đề ra các phương án ứng phó.

31. Khung này cũng giúp Rebekah chuẩn bị cách ứng phó khi bạn bè rủ rê cháu chơi trò điện tử đó.

32. Từng là người ứng phó đầu trong rất nhiều vụ tai nạn từ tai nạn xe hơi đến siêu bão Sandy.

33. Hãy lường trước những tình huống có thể xảy ra, chẳng hạn như mất việc, và chuẩn bị để ứng phó.

34. Đội E.T.U. đối phó với các loại khủng bố và các đội đặc nhiệm khác không được tranh bị để ứng phó.

35. Nhận thấy những dấu hiệu và ứng phó cho phù hợp có thể thay đổi hệ quả của sự việc rất nhiều.

Observing the signs and taking appropriate action may make a big difference.

36. Năm 94, khi liên minh Già Da (Gaya) láng giềng tấn công, Bà Sa đã cử 1.000 kị binh để ứng phó.

In 94, when the adjacent Gaya confederacy attacked, Pasa sent 1,000 cavalry to respond.

37. Ứng phó với áp lực có thể được chia thành nhiều phong cách và chiến lược dựa trên một số lý thuyết.

Stress coping could be divided into several styles and strategies based on several theories.

38. Sự biến chuyển nào mở ra “một cái cửa lớn” cho chúng ta, và hàng ngàn Nhân Chứng đã ứng phó ra sao?

39. “Chúng tôi cũng tiến hành bổ sung ngân sách (cho công tác chuẩn bị ứng phó với dịch bệnh)”, Thứ trưởng cho biết.

40. Công bố Báo cáo về sử dụng ngân sách cho ứng phó với biến đổi khí hậu có hiệu quả ở Việt Nam.

Launch of report on financing Vietnam’s effective response to climate change

41. Phóng viên : Đối mặt với những thách thức nặng nề của dịch bệnh , Bộ Y tế có kế hoạch ứng phó như thế nào ?

42. Năm 1942, sư đoàn đồn trú ở Trung Đông và trở về Úc, ứng phó trước sự đe dọa của Đế quốc Nhật Bản.

43. Nhằm tránh những điều ấy, một người khôn ngoan nhận thấy những dấu hiệu chỉ về mối nguy hiểm và ứng phó cho phù hợp.

In order to avoid such calamities, a wise person takes note of the signs pointing to danger and acts accordingly.

44. Để ứng phó hiệu quả với những thảm họa thường xảy ra như thế, các anh đã thành lập Ủy ban Cứu trợ cố định.

To respond effectively to such recurring disasters, the brothers formed a permanent Disaster Relief Committee.

45. 1921 – Đảng Bolshevik thi hành Chính sách kinh tế mới nhằm ứng phó với phá sản kinh tế bắt nguồn từ Cộng sản thời chiến.

46. Sản phẩm được sử dụng để ứng phó sự cố và tái thiết tai nạn để giảm thiểu chi phí và giảm thiểu gian lận.

The product is used for crash response and accident reconstruction to minimize costs and mitigate fraud.

47. Sau đó, tổ chức tình nguyện tôi tham gia All Hands Volunteers, trong vài ngày đã đến hiện trường góp phần nỗ lực ứng phó.

48. Ngân hàng Thế giới hiểu rõ sự cấp thiết phải đầu tư vào phát triển năng lực ứng phó thảm họa và rủi ro khí hậu.

49. Khi Chúa Giê-su ở trên đất, ngài cho thính giả một bài học về việc thấy những dấu hiệu và ứng phó cho phù hợp.

When Jesus Christ was on earth, he gave his listeners a lesson in observing signs and acting accordingly.

50. Ông hi vọng sẽ chia sẻ kinh nghiệm và khích lệ những người khác tham gia hành động toàn cầu ứng phó với biến đổi khí hậu.

He hopes to share his experience and help mobilize global action and inspire others to step up to the climate challenge.