đơn phương in English

@đơn phương [đơn phương]
- unilateral
- unilaterally

Sentence patterns related to "đơn phương"

1. Yêu đương đơn phương.

2. + 20 Khi đơn phương lập giao ước thì không cần người trung gian, và Đức Chúa Trời đã đơn phương làm thế.

+ 20 Now there is no mediator when just one person is involved, but God is only one.

3. Cô trở thành người tình đơn phương của họ.

4. Bạn không cần đơn phương cứu vãn hôn nhân của mình!

5. Chẳng phải hoài công khi đơn phương cải thiện hôn nhân sao?

6. Đơn phương chấm dứt thực hiện hợp đồng thuê khoán 4.15.11 Điều 493.

7. Julie đang nhớ lại mối tình đơn phương dành cho Saint-Preux trước đây.

8. Hoa Kỳ đơn phương tuyên bố kết thúc cuộc xung đột vào năm 1902.

The U.S. unilaterally declared an end to the conflict in 1902.

9. Trong tháng 7 năm 1956, Nasser đơn phương quốc hữu hóa Kênh đào Suez.

10. Tôi sẽ đơn phương tới để xin lệnh cách ly từ tòa ngay hôm nay.

11. Ngày 29 tháng 1, Lon Nol tuyên bố đơn phương ngưng bắn trên toàn quốc.

On 29 January, Lon Nol proclaimed a unilateral cease-fire throughout the nation.

12. Nhưng thường đó chỉ là tình cảm đơn phương, và có người phải đau khổ.

13. Do đó, Hoa Kỳ đơn phương chi viện cho Vương quốc Lào từ sau năm 1962.

As a result, the U.S. provided unilateral support for Laos after 1962.

14. Theo sử sách, Tôn Kiên đơn phương đi đánh Lưu Biểu theo lệnh của Viên Thuật.

15. Qua nhiều năm, anh đã có cảm tình với vài chị, nhưng là tình cảm đơn phương.

16. Hôn nhân là sự hợp tác song phương chứ không phải là sự độc đoán đơn phương.

Marriage is a partnership, not a dictatorship.

17. Vào ngày 28 tháng 11 năm 1975, Fretilin đơn phương tuyên bố độc lập của lãnh thổ.

18. Một cô gái tên Riborg Voigt là đối tượng yêu đơn phương của Andersen thời trai trẻ.

19. Sau này người ta nhận ra các vị thần không thể đơn phương xoay chuyển vận mệnh.

It had become clear that they couldn't shape the course of destiny alone.

20. “Biến đổi trong kích thước cơ bắp và tăng sức mạnh sau khi đào tạo kháng đơn phương.”.

"Variability in muscle size and strength gain after unilateral resistance training".

21. Chỉ huy Zastin được lệnh mang Lala trở về và chiến đấu với Rito một cách đơn phương.

22. Israel và Hoa Kỳ đơn phương quy trách nhiệm của các vụ nổ này cho Iran và Hezbollah.

23. Trong nền dân chủ, tốt đẹp phải là sự giao tiếp không phải những quyết định đơn phương.

24. Đông Timor đơn phương tuyên bố độc lập khỏi Bồ Đào Nha ngày 28 tháng 11 năm 1975.

25. Năm 2000, Israel đơn phương rút nốt các lực lượng của họ tại "vùng an ninh" ở nam Liban.

26. Các cuộc tranh luận này đã trở nên quan trọng trong lý thuyết hiện đại về thanh toán quốc tế đơn phương.

The debate was important in the modern theory of unilateral international payments.

27. Anh áp đặt lệnh cấm vận dầu đối với Rhodesia hôm nay... sau khi nước này đơn phương tuyên bố độc lập.

28. Tháng 8 năm 2004, Kế hoạch Hành động Cộng tác Đơn phương của Gruzia đã được chính thức đệ trình lên NATO.

In August 2004, the Individual Partnership Action Plan of Georgia was submitted officially to NATO.

29. Ủy ban này có nhiệm vụ phối hợp và kiểm soát việc thực hiện Chương trình Hành động Cộng tác Đơn phương.

30. Chúng tôi đã chứng minh rằng truyền oxytocin làm tăng sự rộng lượng đến 80% trong các lần chuyển khoản đơn phương.

31. Giao ước đơn phương đó không đưa lại cho họ mối quan hệ trọn vẹn dâng hiến cho Đức Giê-hô-va.

That unilateral covenant did not give the individual a dedicated relationship with Jehovah.

32. Triệu chứng đầu tiên của bệnh này là đơn phương ptosis, hoặc khó mở mí mắt, dần dần tiến triển thành ptosis hai bên.

The first symptom of this disease is a unilateral ptosis, or difficulty opening the eyelids, that gradually progresses to a bilateral ptosis.

33. Do cuộc tấn công đơn phương, trong khi đến giao hảo với các người... dưới lá cờ đình chiến, trong một sứ mệnh hòa bình.

34. Ngày 3 tháng 9: Maoist tuyên bố lệnh ngừng bắn đơn phương kéo dài ba tháng nhằm lôi kéo các đảng chính trị đối lập.

3 September: The Maoists declare a three-month unilateral ceasefire to woo opposition political parties.

35. Đến tháng 10 năm đó, nhà vua đơn phương bác bỏ đạo luật và Tổng Giám mục Stratford bị tẩy chay về mặt chánh trị.

Yet in October the same year, the king repudiated this statute and Archbishop Stratford was politically ostracised.

36. 6 Nói như thế có phải người tín-đồ đóng vai trò giáo-sư đơn phương chịu trách-nhiệm về sự phát-triển của người học không?

37. Ý kiến này không giải thích cho các mối quan hệ kém gây ra bởi những thay đổi đơn phương đối với các điều khoản tín dụng.

38. Hoa Kỳ đơn phương cắt đứt mọi quan hệ ngoại giao và áp dụng chính sách cấm vận lên Cuba vào ngày 31 tháng 1 năm 1961.

39. Tuy vậy, ông không đưa ra quyết định về những vấn đề nhạy cảm đơn phương mà luôn phụ thuộc vào sự đồng thuận trong lớp lãnh đạo.

40. Đến tháng 7 năm 1948, các cuộc đàm phán bị bế tắc và người Hà Lan đơn phương thúc đẩy khái niệm Indonesia liên bang của Van Mook.

By July 1948 negotiations were in deadlock and the Netherlands pushed unilaterally towards Van Mook's federal Indonesia concept .

41. Về việc gia đình có dịp đi nghỉ hè hay nghỉ mát ở đâu cũng không nên luôn luôn là sự quyết định đơn phương của chỉ một người.

42. Tuy nhiên, vào năm 2003, Syria đơn phương tuyên bố các khu vực hàng hải của mình, tôn trọng 12 hải lý được Luật Biển Liên Hợp Quốc cho phép.

However, in 2003, Syria unilaterally declared its maritime zones, adhering to the 12 nautical miles allowed by the United Nations Law of the Sea.

43. Vi phạm luật nhập cư, chính phủ liên bang cho phép chính quyền tiểu bang và địa phương đơn phương trục xuất công dân mà không có thủ tục tố tụng.

In violation of immigration law, the federal government allowed state and local governments to unilaterally deport citizens without due process.

44. Thủ đô ngày hôm nay đang rất hỗn loạn khi chính phủ Lucian chấp nhận hoàn toàn các điều khoản hòa bình đơn phương đưa ra bỏi thủ tướng Izunia của Neiflhem.

45. Javelin cũng được triển khai tới Zambia vào giai đoạn đầu khi Rhodesia đơn phương tuyên bố độc lập, để bảo vệ Zambia khỏi bất kỳ hành động nào từ Không quân Rhodesia.

Javelins were also deployed to Zambia during the early stages of Rhodesia's Unilateral Declaration of Independence, to protect Zambia from any action by the Rhodesian Air Force.

46. Đại biểu Bolshevik, Lev D. Trotsky, từ chối ký kết hòa ước ban đầu trong khi thực hiện một cuộc ngừng bắn đơn phương, theo chính sách "Không chiến tranh, không hòa bình".

47. Trong cả hai bệnh này, sự tham gia của cơ bắp có thể bắt đầu đơn phương nhưng luôn phát triển thành thâm hụt song phương, và quá trình diễn ra tiến triển.

In both of these diseases, muscle involvement may begin unilaterally but always develops into a bilateral deficit, and the course is progressive.

48. Một chiến dịch chống chiến tranh và chống lại hạt nhân từ khi còn trẻ, ông ủng hộ rộng rãi chính sách đối ngoại không can thiệp và giải trừ hạt nhân đơn phương.

A longstanding anti-war and anti-nuclear activist, he supports a foreign policy of military non-interventionism and unilateral nuclear disarmament.

49. Băng đảng Knights Templar rất nhanh nhận ra rằng họ không thể đối mặt với tổ chức Zetas đơn phương và do đó họ lên kế hoạch với tư cách là một doanh nghiệp xã hội.

50. 5 Có nhiều gương tốt về những tình thế trong đó một người cha hay mẹ đơn phương gánh lấy trách nhiệm thiêng liêng và thành công trong việc tập luyện cho các con đi rao giảng.