đúng hướng in English

@đúng hướng [đúng hướng]
- in the right directio

Sentence patterns related to "đúng hướng"

1. Lên dây cót, xoay tôi vào đúng hướng.

Wind me up, point me in the right direction.

2. Đúng hướng bắt đầu trong lòng con người.

3. Có vẻ như ta đi đúng hướng rồi.

4. Mọi chuyện xem như đang đi đúng hướng.

It looked as though things were heading in the right direction.

5. Vâng, đó là một bước tiến đúng hướng.

That's a step in the right direction.

6. Chúng ta có đang đi đúng hướng ko thế?

We are going in the right direction?

7. Khi đi đúng hướng, bạn có thể không sai lầm.

Once on the right track, you couldn't mistake it.

8. Tôi biết họ sẽ đưa chúng ta đi đúng hướng.

9. Dấu hiệu gì đó để nhận biết tôi đi đúng hướng.

10. Ai bảo cô để đầu mình đúng hướng bóng bay thế chứ?

11. Người ta đã đoán đúng hướng nhưng không đúng tầm quan trọng.

12. Như bánh lái của thuyền, sự sửa dạy giúp con đi đúng hướng

13. Tuy nó hơi căn bản một chút, nhưng ông đang đi đúng hướng đấy.

It's a little rudimentary, but you're on the right track.

14. Thực hiện theo đúng hướng dẫn sẽ giúp đảm bảo kết quả tốt nhất.

Following the instructions exactly will help ensure the best results.

15. Lính canh của Hoàng Hậu đã rời đi theo đúng hướng mà Mary đi

Queen's guards were seen riding out in the same direction that Mary went.

16. Điều này đã thuyết phục các kỹ sư Acorn rằng họ đang đi đúng hướng.

It convinced the Acorn engineers that they were on the right track.

17. Dùng thuốc chống côn trùng và thuốc diệt côn trùng—nhưng phải theo đúng hướng dẫn.

18. Trong quá trình sản xuất hậu kỳ, hình ảnh được đảo ngược lại cho đúng hướng.

19. Các em cũng sẽ đi đúng hướng để trở về trong danh dự với Cha Thiên Thượng.

20. Và bây giờ ta đi đúng hướng bởi vì ta có cái gì đấy để khử nhau

21. Chúng ta thậm chí còn không biết là mình... có đang đi đúng hướng hay không nữa.

We don't even know if we're going in the right direction anymore.

22. Vẫn còn xa so với Grumeti, nhưng tối thiểu là bầy linh dương đã đi đúng hướng.

23. Một la bàn được điều chỉnh chính xác sẽ giúp thuyền trưởng lái tàu theo đúng hướng.

A properly calibrated compass can help the captain to keep the ship on course.

24. Lyudmila, sai lầm của cô là không điều khiển được cuộc thảo luận đi đúng hướng của mình.

Lyudmila, your mistake is that you should look at the discussion in the direction you need.

25. Nếu được rèn luyện đúng, lương tâm sẽ chỉ đúng hướng và giúp bạn quyết định khôn ngoan.

26. Với bản kế hoạch tái cơ cấu kinh tế hiện tại thì chính phủ đang đi đúng hướng .

With the current economic restructuring plan , he said , the Government was heading the right direction .

27. Người du lịch thường an tâm khi thấy một bảng chỉ đường cho biết anh đang đi đúng hướng.

28. Nhưng trên định núi, đợi gió đúng hướng, tôi cảm thấy nhiều thứ khác nữa: hồ hởi, tự tin.

But on that mountaintop, waiting for the wind to come in just right, I felt so many other things, too: exhilaration, confidence.

29. “KHI một người không biết đi đến bến bờ nào, thì không có ngọn gió nào thổi thuyền đi đúng hướng”.

30. Bầu trời quang mây, chỉ có một đám mây đen nhỏ được quan sát thấy ở đúng hướng vật thể lạ.

31. Khi máy in trở nên rẻ hơn và phổ biến hơn, đây có thể là một bước tiến lớn đúng hướng. "

As computers become smaller and more powerful, that will mean anywhere."

32. Bôi dầu hoặc kem chống côn trùng lên quần áo và da, nhưng phải luôn theo đúng hướng dẫn trên nhãn.

Apply insect repellent to your clothes and skin, always following the directions on the label.

33. Chúng tôi dùng công nghệ giống với mô hình quản lý chất lượng LSS trong quân đội, chúng tôi đưa họ ra và nói về những gì đã xảy ra đúng hướng, nhưng quan trọng hơn là, những việc xảy ra không đúng hướng và cách chúng tôi sẽ sửa nó.

34. Có hai bước cốt yếu dẫn chúng ta đi đúng hướng: tập nhìn thấu văn bản và nhận biết sự phức tạp.

35. Vào thời cổ, cây đót là những cây gậy dài có đầu nhọn, dùng để bắt thú vật đi theo đúng hướng.

36. Trên thực tế, với bọn Nga, chúng ta nhìn y như chiếc tàu giấy thiếc vài mét, nếu được đặt đúng hướng.

In fact, to the Russians... we look about the same as a few square feet of tin foil, pointed in the right direction. [ CHUCKLES ]

37. 14 Vậy, làm sao một người có thể làm nên mới quyền lực đó để đưa tâm trí mình đi cho đúng hướng?

38. Tuy nhiên, họ đã học biết giữ cho con tàu hôn nhân vượt qua những cơn gió bão nhỏ và chạy theo đúng hướng.

Yet, they have learned to ride through minor storms and keep their ship of marriage on course.

39. Những thứ như các chương trình trách nghiệm xã hội của doanh nghiệp, dù quy mô còn nhỏ, đang là những bước đi đúng hướng.

40. Và chúng tôi phát hiện ra là khi đổi những đèn này thành màu xanh lá cây, các loài chim đã tìm được đúng hướng.

And we discovered that when we make those lights green, the birds, they actually go the right way.

41. Hiện nay, Profounder đã đi đúng hướng ngay từ đầu, và điều đó là chắc chắn, rõ ràng với tôi đó là một công cụ.

42. Do đó, theo định kỳ hoa tiêu phải tính toán và ghi lại những điều chỉnh cần thiết để giữ con tàu đi đúng hướng.

43. Trẻ em sẽ trưởng thành đúng hướng khi chúng được cung cấp sự hỗ trợ về cả xã hội lẫn tâm lý, cùng với giáo dục

44. Bộ trưởng Ngoại giao Sergey Lavrov theo dõi sát sao cuộc họp, nói rằng "đó là một bước đi đúng hướng" thay vì "lửa và giận dữ".

45. (Gia-cơ 1:2-5) Người chăn chiên không chỉ dùng cây trượng hay cây gậy để ngăn ngừa thú dữ mà còn để thúc chiên đi đúng hướng.

46. Đây là những cách thiết yếu để chuẩn bị cho con cái, các “mũi tên” quý giá, có thể bay thẳng và đúng hướng trong chuyến hành trình vào đời.

These are vital ways to prepare those precious “arrows” for a straight and steady flight toward adulthood.

47. Sony đã đem tầm nhìn này trở lại, giúp tôi đi đúng hướng -- khi bạn đứng tại quầy tính tiền trong siêu thị, bạn sẽ được xem kênh TV mới.

48. Và nếu một nhà hóa học muốn làm cho phản ứng hóa học xảy ra, thì các chất phải va vào nhau đúng hướng với mức năng lượng phù hợp.

49. Khoa học huyền bí chính thống được biết là không có vấn đề riêng lẻ mà khoa học huyền bí là không thể giải quyết, nếu tiếp cận đúng hướng."

The true occultist is acquainted with no single problem that esoteric science is unable to solve, if approached in the right direction."

50. Bằng cách mô tả cách phụ nữ giải quyết các vấn đề hôn nhân của họ, cuốn tiểu thuyết bắt đầu cho thấy xã hội Mali đang đi đúng hướng.