âm dương in English

@âm dương
* noun
- Ying and Yang, opposites
=âm dương cách biệt+The separation between life and death
=âm dương đôi ngả+this world and the other world
=xin âm dương+to toss two coins for prophecy (one heads and one tails is a good omen)

Sentence patterns related to "âm dương"

1. Nghĩ về Âm Dương.

2. Âm Dương Tam Thư Sinh 22.

3. Gọi là biểu tượng âm-dương.

It's a yin-yang.

4. Đạo biến hóa ra Âm Dương.

5. Âm dương lịch Trang chứa miêu tả hữu ích về khác biệt giữa âm lịch và âm dương lịch.

6. Âm dương và tất cả mọi thứ.

7. Giống như 2 cực âm dương vậy.

So there's sort of a yin-yang that happens, sort of a flip flop.

8. Âm dương hòa khí nhiễm chúng sinh

Yin and yang of the many gas PREMIUM

9. Theo thuyết Âm Dương, ngươi thịnh khí Dương.

Of the Yin and the Yang, you have an abundance of Yang.

10. Âm dương ngăn cách, từ nay vĩnh biệt.

11. Đầu tiên là từ triết lý âm dương.

12. Nhưng thiếu Âm, Dương tất chết trên sa trường.

13. Sấm chớp ầm ầm. Là âm dương giao hợp.

Thunder and lightning, as the coupling of yin and yang.

14. Nhựt nguyệt ám chỉ lý Âm dương của Đạo vậy.

15. Em điều hòa được âm dương trong sức mạnh của em.

16. Lịch Trung Quốc là một loại âm dương lịch điển hình.

17. Mái chùa lợp ngói âm dương che kín cả cây cầu.

18. “Âm, Dương và Ngũ hành trong Tử Cấm Thành” (bằng tiếng Trung).

19. Về cách lợp, có thể nói tương tự kiểu lợp ngói âm dương.

20. Màu sắc và thành phần của món ăn phải phù hợp với cân bằng âm dương.

21. Điều tương tự cũng diễn ra với tháng của âm lịch hay của âm dương lịch.

22. Năng lực tình dục cùng với công phu hỗ bổ âm dương của nàng đều độc bá thiên hạ.

Ruizhu is unique in her sexual tricks and her ability to boost Yin and Yang energies mutually with a man

23. Thông thường mỗi năm âm dương lịch có 12 tháng, nhưng thỉnh thoảng lại có năm có 13 tháng.

24. Lịch Assyria hiện đại được giới thiệu trong thập niên 1950, dựa lỏng lẻo vào lịch Babylon cổ kiểu âm dương.

25. Đó là cái Tết của người Việt bắt nguồn từ Tết của người Trung Quốc tính theo âm lịch , lịch âm-dương .

26. Mặc dầu không còn nói rõ đến thuyết âm dương, nhưng người ta vẫn dùng các nguyên tắc ấy để định cách trị bệnh.

27. Theo thuyết Âm dương Ngũ hành thì hành thổ là sự quy tàng của bốn hành kia trong chu kỳ vận động của Ngũ hành.

28. Điều này có nghĩa là, bên trong con người sinh học của chúng ta, chúng ta có sự hài hòa âm dương của đạo đức.

It means, within our own biology, we have the yin and yang of morality.

29. Trong trường hợp này, âm tượng trưng cho lạnh và dương tượng trưng cho nóng—âm dương cũng tượng trưng cho những tính chất đối chọi khác.

30. Tổ tiên người Hoa chúng tôi đã tạo ra một hệ thống vận hành rất công phu dựa trên thuyết âm-dương, ngũ hành, và 12 con giáp.

Our Chinese ancestors constructed a very complicated theoretical framework based on yin and yang, the five elements and the 12 zodiac animals.

31. Dược thảo và thực phẩm nào được coi là nóng hay lạnh sẽ được biên trong toa để lấy lại sự quân bình về âm dương trong bệnh nhân.

32. Vì vậy theo một cách âm - dương, im lặng cần độ ồn và độ ồn cần sự im lặng để cho bất kỳ cái nào trong chúng có tác dụng.

So in a yin-yang way, silence needs loudness and loudness needs silence for either of them to have any effect.

33. Như đã giải thích từ trước thì mục đích của thuật châm cứu là để điều hoà và làm cho khí hoạt động bình thường , sao cho âm dương được cân bằng .

The objective of acupuncture as explained earlier is to regulate and normalize the flow , so that the Yin and the Yang return to a state of dynamic equilibrium .

34. Cũng như đa số nghệ thuật của vùng Đông Nam Á bị ảnh hưởng bởi thuyết âm dương, thuyết này cũng thấm nhuần lý thuyết và thực hành của ngành Đông y.

35. Lễ hội té nước là một dạng thức tổ chức năm mới ở nhiều quốc gia Đông Nam Á, vào ngày rằm tháng 11 thường niên của hệ thống âm dương lịch.

36. Ông đã sửa lại loại âm dương lịch của Trung Quốc theo yêu cầu của chính quyền Mạc phủ, lập ra loại lịch Jōkyō, được ban hành năm 1684, niên đại Jōkyō (Trinh Hưởng).

37. Các loại lịch như lịch Hellenic, âm dương lịch Do Thái và âm lịch Hồi giáo bắt đầu tháng bằng sự xuất hiện của mảnh trăng lưỡi liềm non đầu tiên của trăng mới.

The Hellenic calendars, the Hebrew Lunisolar calendar and the Islamic Lunar calendar started the month with the first appearance of the thin crescent of the new moon.

38. Danh neo ý gọi là Âm Dương Lưỡng Nghi (Khi vẽ hai vạch một vạch liền và một vạch đứt là có ý diễn tả Điểm thứ nhì giống mà hơi khác Điểm thứ ban đầu) 3.

39. Đó là lý do vì sao tôi rất thích quan điểm âm-dương. về bản chất con người, về tả hữu mỗi bên đúng về một số điều nhất định, nhưng lại mù quáng về những điều khác.

40. Nếu như có thể hiểu được thiên văn địa lý, âm dương thay đổi thế nào sau đó là nhật, nguyệt, tinh tú phong lâm sơn hỏa, vạn sự vạn tượng đều sẽ trở thành binh dưới sự kiểm soát của tôi.

41. Lão Giáo nói sự sống là sự kết hợp âm dương nên các nhà giả kim, bắt chước theo quá trình của thiên nhiên, nghĩ pha chì (màu tối tức âm) với thủy ngân (màu sáng tức dương) có thể thành thuốc trường sinh.