xanh tươi in English
@xanh tươi
*danh từ
- verdant, luxuriant
Sentence patterns related to "xanh tươi"
1. Sẽ tiếp tục “thịnh-mậu và xanh-tươi”
2. Các chồi xanh tươi của ngươi vượt biển.
3. 16 Hắn như cây xanh tươi dưới ánh nắng,
4. Vì đồng cỏ nơi hoang mạc sẽ xanh tươi,+
For the pastures of the wilderness will become green,+
5. Người cho tôi nằm xuống nơi đồng cỏ xanh tươi.
6. Hỡi Quạ, tận nơi vương quốc xanh tươi của ngươi.
Hail Crow in his verdant kingdom.
7. Như một cây cổ thụ, cành hãy còn xanh tươi,
As when a lordly cedar, green with boughs,
8. 2Trong đồng cỏ xanh tươi, Người cho tôi nằm nghỉ.
9. Tôi nhận thấy rằng mặt đất đầy cây cỏ xanh tươi.
I noticed that the ground was full of greenery.
10. Đến chỗ có đồng cỏ xanh tươi gần với thành Sô-đôm.
11. Cha của Almanzo có cặp mắt xanh tươi tắn luôn sáng quắc.
12. • Làm thế nào một người có thể giống như cây xanh tươi?
• How can an individual be like a well-watered tree?
13. Lúc bấy giờ, những ngọn đồi xanh tươi tô điểm đất đai.
14. Mặt đất trải dài ra trước mắt ông—xanh tươi và chào đón.
15. + 18 Các ngươi ăn trong những đồng cỏ xanh tươi nhất chưa đủ ư?
+ 18 Is it not enough for you to feed on the very best pastures?
16. Vào mùa mưa, miền này biến thành một khu vườn đồ sộ, xanh tươi.
During the rainy season, it is transformed into a huge, lush garden.
17. Rừng nhiệt đới xanh tươi bao phủ các núi và thung lũng phía nam Haiti.
18. 5 “Ngài khiến tôi an-nghỉ nơi đồng-cỏ xanh-tươi” (Thi-thiên 23:2).
5 “In grassy pastures he makes me lie down.”
19. Chúng ta cảm thấy thoải mái khi nhìn vào khu vườn, sườn đồi xanh tươi.
20. Lót sau đó đã chọn vùng đất xanh tươi ở Sô-đôm và Gô-mô-rơ.
Lot subsequently chose for himself the verdant area of Sodom and Gomorrah.
21. Vì như cỏ, kíp đây chúng sẽ tàn, như thảm cỏ xanh tươi, chúng sẽ úa.
For like grass they soon wither, and fade like the green of spring.
22. Cây ô-li-ve xanh tươi trong nhà Đức Chúa Trời Tháp Canh, 15/5/2000
23. Cây cỏ nhiệt đới xanh tươi dường như không cần bàn tay con người chăm sóc.
24. Nó tìm “mọi vật gì xanh-tươi” và đi khắp núi đồi tìm kiếm đồng cỏ.
25. Nhưng thực chúng tôi yêu mến... vùng đất thanh bình yên tĩnh... màu mỡ và xanh tươi.
But where our hearts truly lie... is in peace and quiet... and good, tilled earth.
26. Bề mặt xanh tươi thấp thoáng sau đám mây chính là nguồn cung cấp oxi trong không khí.
27. Họ giúp hướng dẫn chiên đến “đồng-cỏ xanh tươi” và “mé nước bình-tịnh” về thiêng liêng.
They help to lead the sheep to spiritual “grassy pastures” and “well-watered resting-places.”
28. Trong giấc mơ thiếp thấy một cơn sóng lớn... tràn qua vùng đất xanh tươi và những ngọn đồi.
29. Mưa mùa xuân đã mang lại những đám cỏ xanh tươi, và nhờ vậy cuộc sống mới bắt đầu.
Spring rain has brought fresh grass and, with it, new life.
30. Vào mùa hè, họ thường chăn bầy ở những cao nguyên mát mẻ với các đồng cỏ xanh tươi.
They spend the summer in cooler highland grazing lands.
31. Đó là một thị trấn nhỏ, đơn sơ mộc mạc trong một thung lũng xanh tươi và hẻo lánh.
32. Thật thế, các cuộc nghiên cứu của ông cho thấy “vùng đất này từng là một địa đàng xanh tươi”.
33. Vẻ đẹp của một phong cảnh xanh tươi làm mắt chúng ta thấy khoan khoái và thú vị biết bao!
How restful and appealing to our eyes is the beauty of a green landscape!
34. Ruộng đồng dần dần nhường chỗ cho những đồng cỏ xanh tươi, lác đác trên đó vài cây bạch đàn.
Cultivated fields gave way to grassy plains dotted with eucalyptus trees.
35. Địa điểm này nằm ở Eleona, trên một sườn đồi có thể nhìn thấy núi và thung lũng xanh tươi.
36. Đa-vít viết: “Ngài khiến tôi an-nghỉ nơi đồng-cỏ xanh-tươi, dẫn tôi đến mé nước bình-tịnh.
David writes: “In grassy pastures he makes me lie down; by well-watered resting-places he conducts me.
37. Tưới nước cho chúng, chúng sẽ hồi sinh, xanh tươi trở lại, bắt đầu phát triển, từ 12 đến 48 tiếng.
38. Bên cạnh những cánh rừng nhiệt đới xanh tươi là những lùm cây khuynh diệp xơ xác và đồng cỏ khô cằn.
Tropical jungles flourish alongside dry eucalyptus scrub and arid grasslands.
39. Và rồi thiên nhiên tươi tắn trở lại cây cối xanh tươi, những con thỏ trắng tự do bay lượn khắp nơi.
40. Dầu đến buổi già-bạc, họ sẽ còn sanh bông-trái, được thạnh-mậu và xanh-tươi”.—Thi-thiên 92:12-14.
They will still keep on thriving during gray-headedness, fat and fresh they will continue to be.” —Psalm 92:12-14.
41. Một cô gái trong y phục của người tiền phong đang nhảy nhót dọc theo một con đường màu xanh tươi sáng.
42. Dầu đến buổi già-bạc, họ sẽ còn sanh bông-trái, được thịnh-mậu và xanh-tươi”.—Thi-thiên 92:12-14.
They will still keep on thriving during gray-headedness, fat and fresh they will continue to be.” —Psalm 92:12, 14.
43. Ngài khiến tôi an-nghỉ nơi đồng-cỏ xanh-tươi, dẫn tôi đến mé nước bình-tịnh”. —THI-THIÊN 23:1, 2
In grassy pastures he makes me lie down; by well-watered resting-places he conducts me.” —PSALM 23:1, 2
44. Gạch đá vụn tan chảy, cây cối mọc lên và lan rộng, đất từ bùn biến thành cỏ xanh tươi tốt, xum xuê.
45. Ai Len được mệnh danh là Hòn đảo lục bảo vì tại đó có mưa nhiều khiến cây cối xanh tươi quanh năm.
46. Lesbos là một hòn đảo xanh tươi, xứng đáng mang tên hòn đảo Ngọc lục bảo, với nhiều thực vật hơn mong đợi.
Lesbos is verdant, aptly named Emerald Island, with a greater variety of flora than expected for the island's size.
47. Freya đã biến những mảnh đất màu mỡ, một thời xanh tươi ở Phương Bắc thành một vùng đất băng giá hoang vu.
48. 40 Rồi họ tìm thấy những đồng cỏ màu mỡ và xanh tươi, ấy là xứ rộng rãi, tĩnh lặng và bình yên.
40 They eventually found rich and good pastures, and the land was spacious, quiet, and undisturbed.
49. (Phục-truyền Luật-lệ Ký 3:25) Tháng Mười Hai là tháng có lượng mưa cao nhất và mặt đất trở nên xanh tươi.
(Deuteronomy 3:25) During December, the rainfall reached its peak and the land became green.
50. 13 Chúng ta ‘tựa như cây cỏ xanh-tươi sáng nở bông’, nhưng đến chiều thì héo úa dưới sức nóng của mặt trời.