xa lìa in English

@xa lìa
*động từ
- to go away
- to remove, shun
- to absent oneself
- to stand aloof, avoid

Sentence patterns related to "xa lìa"

1. Chúa sẽ không xa lìa mình. Quyết bước đi trung thành.

2. Vô đoạt, giúp ta vô thủ, xa lìa ý tưởng có, không, còn, mất.

3. Nhưng có một cái mà mẹ không thể xa lìa, đó là cái máy may.

There was one thing she would not part with, though, and that was her sewing machine.

4. Nếu vận hành cái biết thì sinh yêu ghét, từ đó mà xa lìa bản tâm.

5. Do đó xa lìa quần chúng, và tạo ra tình trạng đối lập quần chúng với mình.

6. “Liệu anh có nghĩ rằng việc xa lìa con mình sẽ khiến cái chết đau đớn hơn không?”

7. " Tôi cảm thấy cô đơn , xa lìa khỏi bạn bè mình , và tít trên cao khỏi mặt đất vững chãi .

8. 11 Nếu chúng ta không bao giờ xa lìa luật lệ Ngài, Đức Chúa Trời sẽ nâng đỡ chúng ta.

11 If we never stray from his regulations, God will sustain us.

9. Các em nhận được thể xác và trở nên hữu diệt, xa lìa nơi hiện diện của Cha Thiên Thượng.

10. , nhưng đột nhiên ông đập vùn vụt vào không khí, xa lìa khỏi nghĩa trang ấy, bay vút lên trên đại dương xám ngắt.

11. George xứ Clarence không có được sự may mắn đó, bị nhà vua xa lìa và bị xử tử năm 1478 với cáo buộc phản bội.

George of Clarence became increasingly estranged from Edward, and was executed in 1478 for association with convicted traitors.

12. Tập san này viết tiếp: “Có địa ngục, nhưng đó không phải là một nơi chốn mà là một trạng thái, một tình trạng của người thống khổ về tinh thần do xa lìa Thiên Chúa”.

13. Một số chuyện hoang đường khác xa lìa đạo của đấng Christ cũng dần dần phát triển, đó là: linh hồn bất tử, lò luyện tội, minh phủ (hoặc u linh giới) và sự thống khổ đời đời trong hỏa ngục.

Some other myths alien to Christianity that also gradually developed were: the inherent immortality of the human soul, purgatory, Limbo, and eternal torment in hellfire.

14. (Giăng 8:44) Đường lối của Ca-in cho thấy rằng tất cả chúng ta có quyền lựa chọn, những ai chọn phạm tội tự xa lìa Đức Chúa Trời, thì Đức Giê-hô-va đoán phạt những kẻ không ăn năn.

15. Giáo Hoàng Gioan Phao-lồ II có phát biểu như sau vào năm 1999: “Thay vì là một nơi chốn, hỏa ngục ám chỉ tình trạng của những kẻ tự ý dứt khoát xa lìa Thiên Chúa, nguồn của mọi sự sống và niềm vui”.

16. VÀO cuối thế kỷ thứ ba công nguyên, một người đàn ông trẻ tuổi sốt sắng tên Anthony, được miêu tả như một người tin theo “Thiên chúa giáo cổ Ả Rập”, đã xa lìa khỏi xã hội và sống 20 năm cô lập trong sa mạc.

17. Tại vài nước hạnh kiểm nhục nhã của những kẻ tham lam và dâm dục giảng Phúc-âm trên truyền hình và các lãnh tụ tôn giáo nổi danh khác cũng đã làm người ta xa lìa tôn giáo, cũng như việc tôn giáo dính líu đến chính trị và chiến tranh.

18. Bằng các mưu kế xảo quyệt hắn cố làm chúng ta xa lìa sự yêu thương của Đức Chúa Trời để rồi chúng ta không còn thánh sạch và hữu dụng trong sự thờ phượng Đức Giê-hô-va nữa (Giê-rê-mi 17:9; Ê-phê-sô 6:11; Gia-cơ 1:19).

19. Khi tôn giáo bội đạo tự xưng theo đấng Christ được lòng chính phủ chính trị, tôn giáo đó càng ngày càng trở nên hòa đồng với thế gian, với hệ thống thế tục, và xa lìa những sự dạy dỗ của Chúa Giê-su Christ (Giăng 15:19; 17:14, 16; Khải-huyền 17:1, 2).

20. 2 Vì bà tưởng chúng tôi đã chết trong vùng hoang dã rồi, và bà cũng đã oán trách cha tôi, bảo ông là một người mộng tưởng hão huyền; bà bảo: Này, ông đã đem chúng tôi xa lìa đất thừa hưởng của chúng ta, và nay các con trai tôi không còn nữa, và rồi đây chúng ta sẽ chết trong vùng hoang dã.

21. Chỉ khi nào bạn giữ vững được sự thăng bằng tốt và tự ép mình vào kỷ luật trong việc sử dụng thời giờ của bạn, bạn mới có thể tránh bỏ qua những cơ hội tốt trong thời kỳ quí báu này—và tránh nhìn thấy cảnh con cái bạn xa lìa bạn trong những năm còn thơ ngây (Châm-ngôn 3:27).

22. Hãy lắng nghe câu chuyện qua quan điểm của con trai bà là Nê Phi: “Vì [mẹ tôi] tưởng chúng tôi đã chết trong vùng hoang dã rồi, và bà cũng đã oán trách cha tôi, bảo ông là một người mộng tưởng hão huyền; bà bảo: Này, ông đã đem chúng tôi xa lìa đất thừa hưởng của chúng ta, và nay các con trai tôi không còn nữa, và rồi đây chúng ta sẽ chết trong vùng hoang dã” (1 Nê Phi 5:2).