vốn dĩ in English

@vốn dĩ [vốn dĩ]
- essentially; naturally; inherently; intrinsically

Sentence patterns related to "vốn dĩ"

1. Em vốn dĩ đẹp vậy mà.

2. Thế giới vốn dĩ vậy mà.

3. Vốn dĩ tôi không nghĩ ra được.

4. Vốn dĩ là anh tính ngủ bù

5. Vốn dĩ chính là 「 Ngụy Quân Tử 」!

6. Sức mạnh mới không vốn dĩ tích cực.

7. Mọi sự vốn dĩ vẫn luôn như thế.

8. Nó vốn dĩ nghe giống như thủ đoạn.

9. Vốn dĩ xinh đẹp như hoa như ngọc.

They were radiant before.

10. Vốn dĩ chờ xem lúc nào ông chết.

Inherently pending at his death.

11. Bay là một điều vốn dĩ rất khó.

12. Dù sao các phôi cũng vốn dĩ là giống cái.

13. Nhưng mà võ công, vốn dĩ nên phân cao thấp mà.

14. Vật như vậy đệ vốn dĩ nên giao cho nghĩa phụ.

15. Những ký ức này vốn dĩ không phải là của ngươi.

16. Chúng ta vốn dĩ là không biết thế nào là tình yêu

17. Con số 0 kia chúng ta vốn dĩ không thể có được.

18. Ba vốn dĩ có biệt danh khoai to, mà bây giờ thì

I was Big Dick Shing, now I'm Big Fool Shing.

19. Hơn nữa, vốn dĩ không có một định nghĩa "cường quốc" thống nhất.

20. Hợp đồng giữa chúng tôi vốn dĩ tới cuối tháng này là hết hạn.

The contract expires at the end of this month.

21. Vốn dĩ rất hâm mộ Taylor Swift nên mới có cách nói như vậy.

22. Nếu anh muốn trốn ra ngoài Nhà tù vốn dĩ giam không được anh

23. Sẽ ra sao nếu... mấy viên đá vốn dĩ phải là không tìm ra được?

24. Những câu chuyện vốn dĩ phải thế, nếu hay, nhưng chúng không dễ suy đoán.

25. Giờ ta sẽ lấy lại nó. Lấy lại những gì vốn dĩ thuộc về ta.

26. Chúng ta vốn dĩ chẳng thể có cách nào tiếp cận thủy trại của chúng được.

27. Vốn dĩ là như vậy, nhưng tôi có vài tài liệu cần xem, nên về lại.

28. Nhưng trên thực tế, quyền thực vốn dĩ không tốt hay xấu hơn lửa và vật lí.

29. Đó là một phép mầu có tên là TÌNH BẠN vốn dĩ ở trong tim của chúng ta .

30. Thế nên, chúng tôi không phải tạo ra khủng long nữa bởi chúng vốn dĩ đang tồn tại.

31. Hệ thống mới đã thay thế một hệ thống vị trí vốn dĩ phát triển bởi Thomas Jefferson.

32. Nếu anh ta cứ tiếp tục để Los Pepes được nhúng chàm, vốn dĩ là trách nhiệm của anh ta...

33. Vốn dĩ ta vẫn muốn làm thêm một việc nữa đó là muốn truyền bá Nam quyền ở phía Bắc.

I'd always wanted... to take the southern styles north.

34. Đầu tháng năm, nguồn lương thực dự trữ vốn dĩ đã hạn chế của quốc gia bị cạn kiệt hoàn toàn.

By the beginning of May, the nation's carefully rationed food reserve was completely exhausted.

35. “Phép quy nạp vốn dĩ mọi con người đều sử dụng từ sáng đến tối kể từ thuở khai thiên lập địa.

36. Với chứng ù tai, não bộ hoạt động kì quặc khiến chúng ta nghe thấy một âm thanh vốn dĩ không tồn tại.

And with tinnitus, the brain does strange things to make us think there’s a sound when there isn’t one.

37. Vốn dĩ là một nhà sinh vật học, ông quyết định tạo ra một bộ phim với nhân vật là những con côn trùng.

38. Thậm chí nếu chúng ta có phương trình này, Chúa + Hư vô = Thế giới, vốn dĩ đã có một vấn đề: Tại sao chúa tồn tại?

By the way, even if we have this equation, God + nothing = the world, there's already a problem: Why does God exist?

39. Nhưng điều này không nói lên điều gì bởi vốn dĩ đã có rất ít sinh vật và số lượng sinh khối ở đó ngay từ ban đầu.

40. Nó cũng làm náo động chính phủ Marcos, vốn dĩ khi đó suy yếu một phần do sức khỏe Marcos yếu đi và cuối cùng mắc bệnh hiểm nghèo.

41. Ta biết rằng bản năng con người vốn dĩ là sáng tạo, vì nếu ta không sáng tạo, chúng ta đã chỉ dùng cùng loại mũi tên đã được dùng 10.000 năm trước.

42. Sau này Hà An Hạ nói với đệ tử, đạo tâm vốn dĩ rộng lượng, có thể dung nạp vạn vật, dung nạp cả đất trời núi non, dung nạp cả vũ trụ.

My dad later told his disciples the true heart can hold all things, the mountains, plains and rivers, and an eternal cosmic universe.

43. Anh nghĩ gì tôi cũng được, gia đình tôi vốn dĩ đứng về phía con người suốt bao nhiêu năm rồi, như vậy đã đủ điều kiện thế chỗ của Cha Kieran chứ.

44. Và bản năng đó mạnh mẽ đến độ, nó khiến cho phần lý do hợp lý nhất của chúng ta trở nên bí ẩn, dựng nên những giả thuyết lớn lao vốn dĩ không hiện hữu.

45. Hồ Binh vốn dĩ là một vận động viên chuyên nghiệp, một nhà vô địch chèo thuyền quốc gia vào năm 16 tuổi, và là cựu thành viên của đội chèo thuyền quốc gia Trung Quốc.

46. Các nhà kinh tế học thường nói về việc người Nhật cần đẩy mạnh mức tiêu thụ nội địa , vốn dĩ không đổi cả chục năm nay , để bù lại cho khoản xuất khẩu đang sụt giảm .

Economists often talk about how the Japanese need to boost domestic consumption , which has been flat for a decade , to make up for falling exports .

47. Nhưng sau đó bạn phân tích ngân sách vốn dĩ đã rất nhỏ nước và vệ sinh và 75 đến 90 phần trăm sẽ dành cho cung cấp nước sạch, cũng tốt, chúng ta đều cần nước.

48. Những cụm từ và đoạn trích bị đưa ra khỏi ngữ cảnh mà tôi cho là rất quan trọng trong mỗi bản dịch vốn dĩ được cả các tín đồ Hồi giáo và chống Hồi giáo ủng hộ.

49. Các nhà kinh tế học thường nói về việc người Nhật cần đẩy mạnh mức tiêu thụ nội địa ( vốn dĩ giậm chân tại chỗ cả chục năm nay ) để bù lại cho khoản xuất khẩu đang sụt giảm .

Economists often talk about how the Japanese need to boost domestic consumption , which has been flat for a decade , to make up for falling exports .

50. Khi gia đình này áp dụng lời khuyên đầy ý nghĩa mà họ nhận được, họ có thể khắc phục các vấn đề gây căng thẳng trong quan hệ hôn nhân vốn dĩ có thể dẫn đến đổ vỡ.