vông in English

@vông
*danh từ
- (cây vông) coral tree

Sentence patterns related to "vông"

1. Ông ơi, viển vông quá.

Man, not even close.

2. Đó là mơ ước viễn vông.

3. Địa đàng—Hy vọng viển vông chăng?

Paradise —A Lost Hope?

4. Vông vang cũng được dùng làm thuốc.

5. Viển vông như đang ở trên mây.

Like we're on a cloud.

6. Anh sẽ chết vì viễn vông!

You'd die for a pipe dream!

7. Đây không chỉ là những suy nghĩ viển vông.

This is just not some blue sky thinking.

8. Thêm những hy vọng viển vông thôi.

9. Tầm vông rừng thường mọc thành bụi dày dặc.

10. Đối với nhiều người, điều này có vẻ viển vông.

11. tôi nghĩ tôi đã có những mong chờ viển vông.

You know, I think I've had unrealistic expectations.

12. Rằng hy vọng của tôi Là bất khả, là viển vông

Tell them what I hoped would be

13. Không đánh đổi chủ quyền lấy hữu nghị viển vông.

14. Một cô gái như cô, mộng mơ viển vông.

A girl like you, you like to dream large.

15. Một số người cho rằng địa đàng là điều viển vông.

16. Ý tưởng đó có vẻ viển vông đối với loài người bất toàn!

Why, the very idea seems beyond comprehension for imperfect humans!

17. " - -nhưng hơi viển vông, phù du và ngoài tầm với. "

" But a little fantastic and fleeting and out of reach. "

18. Thật ra lối suy nghĩ nào mới là viển vông?

What type of thinking is really fantasy?

19. Tôi thực sự tin điều đó và đó không phải là điều viễn vông.

I really do believe that, and, no, it ain't wishful thinking.

20. Tôi có một suy nghĩ, nhưng nó khá là viễn vông.

I have a pitch, but it's way outside the box.

21. Quá trình bí mật của việc trồng trọt rất viễn vông.

The secret process of growing food, it's illusive.

22. Đa số người ta có lẽ nói là muốn nhưng cảm thấy thật viển vông.

Most people would probably say that they want to but that they feel it is unrealistic to consider it.

23. Một số người có thể nghĩ rằng những lời hứa trên thật viển vông.

24. 300 năm qua, cây vông đồng này ( Hura tree ) vẫn chạy đua giành ánh sáng.

300 years ago, this Hura tree began its race for light.

25. Từ gỗ vông nem có thể điều chế chất pterocarpan orientanol A. Pterocarpans orientanol B và C, folitenol và erythrabyssin II, pterocarpene erycristagallin và prenylated isoflavone bidwillol A được điều chế từ rễ vông nem.

26. Nhưng có lẽ cũng chẳng ích gì khi cứ mãi tưởng tượng viển vông thế này.

27. Đừng dựng nên những chuyện viễn vông để vực dậy ánh hào quang cho anh ta.

28. Tầm vông rừng có thể dùng làm vật liệu trong xây dựng giống như các loài tre khác.

Dead-end towers may be constructed of the same materials as other structures of the line.

29. Rồi sau đó anh nhận ra, thật là viển vông, rằng anh thật đáng sợ.

And then you realized, tragically, That you were dangerous.

30. Họ cũng nóng lòng tìm hiểu thêm để tin chắc điều mình nghe không phải là viển vông.

They were looking forward to learning more about all the things Buddhika had told them and making sure that these things were not just a dream.

31. Tôi sẽ không ném đi tấm thẻ ra tù để chạy theo những điều viển vông đâu.

I'm not gonna blow my get-out-of-jail card on a wild goose chase.

32. Theo Adi Shankaracharya, thế giới như chúng ta thường nhận biết nó chỉ là một giấc mơ: phù du và viển vông.

33. 18 Việc tin vào một thế giới không có người ngoại quốc có phải là điều viển vông không?

18 Is it unrealistic to believe that such a global change can happen?

34. Lúc này sẽ có người lập tức đáp trả: điều này xem ra có phần viễn vông, thậm chí còn đáng sợ nữa.

35. Ông cố gắng gạt khỏi đầu óc mọi oán trách, mọi hi vọng viển vông, nhưng không làm nổi.

36. Lời khuyên đó giúp chúng ta tránh đặt lòng tin vào những điều viển vông và thiếu thực tế.

37. Nhưng chẳng phải việc đặt niềm tin vào những nỗ lực của con người mới là viển vông hay sao?

38. Các tiêu chuẩn này không phải là một điều gì viển vông được đặt ra để làm cho cuộc sống thêm khó khăn.

39. 1, 2. (a) Điều gì có vẻ viển vông đối với nhiều người, nhưng Kinh Thánh cam đoan gì với chúng ta?

40. rất đẹp khi hình dung và dễ dàng yêu thích nó nhưng hơi viển vông và phù du và ngoài tầm với.

Wonderful to imagine and easy to fall in love with... but a little fantastic... and fleeting... and out of reach.

41. Cô nghĩ kế hoạch viển vông của mình là đưa tôi vào tù sẽ làm cô cảm thấy mình quan trọng sao?

42. NẾU BẠN KẾT THÚC CUỘC NÓI CHUYỆN, ÔNG TA SẼ SUY NGHĨ VIỄN VÔNG VỀ VIỆC BẠN CÓ THỂ NÓI GÌ TIẾP THEO.

43. 11 Quả thật, đối với dân Do Thái phu tù, ý tưởng về sự cai trị của dòng Đa-vít dường như viển vông.

44. Và ý tưởng rằng chính kiến trúc bằng cách nào đó hướng tới sự tối ưu hóa thuật toán là không hề viển vông.

45. Kinh Thánh nói: “Tận hưởng những gì đang có trước mắt tốt hơn là mơ mộng những gì viển vông”.—Truyền-đạo 6:9, ĐNB.

46. Trong ký ức mọi hình ảnh xưa sao đẹp quá – mong manh và viễn vông – đá cho vào đầy túi, lội xuống nước đi ra xa.

47. “Nếu chị kết thúc cuộc trò chuyện,” Giọng Susan thầm thì. “anh ta sẽ suy nghĩ viễn vông về điều chị có thể nói tiếp đó.”

48. Cụm từ trong tiếng Hy Lạp được dịch là “sự tin chắc” có ý nghĩa nhiều hơn là cảm xúc trong lòng hoặc mơ ước viển vông.

49. Lý thuyết này, mà về sau được xem là kỳ cục và viển vông lại có vẻ tạo được một ấn tượng lên hội đồng xét xử.

This theory, although later regarded as bizarre and astonishing, seems to have had some effect on the judges.

50. Những chuyện như thế chỉ “gây nên sự cãi-lẫy”—tức là nêu lên những thắc mắc viển vông dẫn đến những cuộc nghiên cứu vô ích.

* Such stories only “furnish questions for research” —that is, raise frivolous questions that lead to pointless research.