vòng cung in English
@vòng cung
*danh từ
- arc
Sentence patterns related to "vòng cung"
1. Loạt 1, vòng cung cách 10m.
2. Tần suất bao lâu một vòng cung vòng cung được nhìn thấy, phụ thuộc vào vị trí và vĩ độ của người quan sát.
How often a circumhorizontal arc is seen, depends on the location and the latitude of the observer.
3. Hummel được sử dụng lần đầu trong trận Vòng cung Kursk.
4. Cuộc sống của chúng đi theo vòng cung một sự nghiệp.
5. Oslo sở hữu một vòng cung đất ở cực bắc của Oslofjord.
Oslo occupies an arc of land at the northernmost end of the Oslofjord.
6. Tôi là người duy nhất có cú ném vòng cung ma thuật đấy.
7. Sau đó Blaise Pascal sử dụng để tính độ dài của vòng cung parabol.
Blaise Pascal subsequently used polar coordinates to calculate the length of parabolic arcs.
8. Lãnh thổ vùng kéo dài theo hình vòng cung từ Ventimiglia đến La Spezia.
The winding arched extension goes from Ventimiglia to La Spezia.
9. Vì vậy, nếu radian là góc có khuynh hướng xoay về một vòng cung của r, do đó góc có khuynh hướng xoay về một vòng cung của 2 pi r là 2 pi radians
10. Vòng cung có một góc độ đáng kể và do đó, hiếm khi hoàn thành.
The arc has a considerable angular extent and thus, rarely is complete.
11. Ngày 13 tháng 7 năm 1943, Hitler tuyên bố hủy bỏ chiến dịch Vòng cung Kursk.
12. Đây là một trong tám đảo Aeolia, một vòng cung núi lửa phía bắc của Sicilia.
It is one of the eight Aeolian Islands, a volcanic arc north of Sicily.
13. Chúng ta vẫn đang sống với lối suy nghĩ cũ về tuổi tác như một vòng cung.
14. Sếp trước đây của tôi, Đô đốc Tom Fargo, từng gọi nó là "vòng cung bất ổn".
15. Một vòng cung nhân tạo vòng tròn nhân tạo đầy màu sắc sau đó sẽ xuất hiện chiếu trên tường.
16. Khoảng cách giữa vòng cung và Mặt trời hoặc Mặt trăng gấp hai lần so với quầng 22 độ chung.
17. Tận cùng phía nam công viên là khán đài vòng cung của La Mã có từ thế kỷ thứ ba CN.
18. Kết quả là một vòng cung núi lửa, trong đó bao gồm Imbabura, 100–300 km từ khu vực giảm sút.
The result is an arc of volcanoes, which includes Imbabura, 100–300 km away from the subduction zone.
19. Quả bóng cũng đại diện cho ánh nắng mặt trời mùa hè Úc vòng cung phía tây từ Úc đến châu Á.
The ball also represents the Australian summer sun arcing west from Australia to Asia.
20. Giống như đảo Sangihe, chính nó, mỗi trong ba cụm đảo này đều là một phần của vòng cung núi lửa đảo Sangihe.
Like Sangihe Island, itself, each of these three island clusters are a part of the Sangihe Island volcanic arc.
21. 13 Và này, ông phiên dịch các biên sử ấy nhờ hai aviên đá gắn liền vào hai cái gọng hình vòng cung.
13 And now he translated them by the means of those two astones which were fastened into the two rims of a bow.
22. Một khán đài vòng cung ngay phía bắc Rô-ma đã sụp đổ, và theo báo cáo, hàng ngàn người bị thiệt mạng.
23. Kéo dài về phía tây từ mỏm cực tây nam của nó là vòng cung đảo, được các nhà khoa học gọi là Avalonia.
Stretching westward from its southwest tip was an island arch known as Avalonia by modern scientists.
24. Phần thân của A. fuscoguttatus có những đốm màu đen sậm; phần vây đuôi có những hàng chấm đen xếp thành hình vòng cung.
25. Hậu quả là quân ta ở phía bắc bị quân địch tạo thế vòng cung bao vây với số xe tăng gấp 20 lần.
As a result of this, our forces in the north were threatened with encirclement by enemy formations 20 times their number in tanks ...
26. Circumhorizontal vòng cung, đặc biệt là khi chỉ có mảnh có thể được nhìn thấy, đôi khi bị nhầm lẫn với đám mây ánh kim.
Circumhorizontal arcs, especially when only fragments can be seen, are sometimes confused with cloud iridescence.
27. Trong động mạch chủ, sự khác biệt về vận tốc như thế có thể cho phép các mảng tích tụ ở mé trong vòng cung.
28. Điểm trắc đạc Rudi (tiếng Romania: Punctul Geodezic Rudi) là một địa điểm của Vòng cung trắc đạc Struve nằm tại Rudi, Soroca, miền Bắc Moldova.
The Rudi Geodetic Point (Romanian: Punctul Geodezic Rudi) is a point of the Struve Geodetic Arc in Rudi, Moldova.
29. Khu vực này được kết nối với khu vực Broca, mà ông đã đề cập, bằng một bó sợi thần kinh được gọi là bó vòng cung.
30. Lưng uốn vòng cung, hai đầu gối cong xuống, các ngón chân cái cuộn lại hai khủy tay gập vào và các ngón tay cong ra sau.
Our backs are arched, our knees are bent, our toes are curled, our elbows are hyperflexed and our fingers are curved backwards.
31. Trong một sảnh đường uy nghi, có lẽ gần đền thờ ở thành Giê-ru-sa-lem, 71 người đàn ông ngồi theo hình vòng cung lớn.
In an imposing hall, likely near the temple in Jerusalem, 71 men are arranged in a large semicircle.
32. Vầng hào quang 22° quanh mặt trời với Mặt trời giả và Vòng cung trên và dưới, hiếm có ở Nam Cực, ngày 12 tháng 1 năm 2009.
22° solar halo with parhelia and rare lower tangent arc at South Pole, 12 January 2009.
33. Sentiero Italia bắt đầu từ Trieste và sau khi quanh co qua các vòng cung tại Alpes thì đi qua toàn bộ hệ thống Appennini, Sicilia và Sardinia.
34. Entropy nghĩa là mọi thứ trên thế giới, tất cả mọi thứ, đều đang ở trong trạng thái suy giảm và phân rã, một vòng cung đi xuống.
35. Hitler chọn phương án thứ hai, và điều này đã dẫn đến trận đấu xe tăng nổi tiếng nhất chiến tranh thế giới thứ hai tại Vòng cung Kursk.
36. Mảng Thái Bình Dương đang lún chìm xuống dưới mảng Australia và tạo ra rãnh Tonga cùng rãnh Kermadec cùng các vòng cung đảo song song là Tonga và Kermadec.
37. Các cuộc đột kích tại các sườn phía nam của Phương diện quân Tây đã trở thành một phần cuộc phản công của quân đội Liên Xô tại vòng cung Smolensk.
38. Đích thân Christian IV trở thành tư lệnh của quân đội Tin lành trên toàn Vòng cung Hạ Saxon với lực lượng lính đánh thuê lên đến 2 vạn quân sĩ.
39. Họ được chôn ở bờ hồ Mungo, dưới các "bức tường Trung quốc" (Walls of China), một loạt các mô đất cát hình vòng cung ở bờ phía đông nam của hồ.
They were buried on the shore of Lake Mungo, beneath the 'Walls of China', a series of lunettes on the South eastern edge of the lake.
40. Vòng cung trắc đạc Struve là một chuỗi các trạm trắc đạc tam giác kéo dài từ Hammerfest ở Na Uy tới Biển Đen, chạy qua 10 quốc gia và trên 2.820 km.
41. Một đặc điểm nổi bật của nền kiến trúc Parthia là iwan, một loại sảnh (khán phòng) được đỡ bởi những khung vòm hình vòng cung hoặc hình trụ và hở ở một bên.
42. Vào tháng 12 năm 2016, một lệnh khẩn cấp đã được công bố cấm người dân đi vào vòng cung, với những kẻ xâm nhập phải đối mặt với khoản tiền phạt là € 1500.
In December 2016, an emergency order was published prohibiting people from going on the arch, trespassers facing a fine of €1500.
43. Ở biển, hải âu bay lên, chuyển hướng và lao xuống, cứ lặp đi lặp lại hình vòng cung như thế, một điều giúp hải âu giữ tốc độ bay dù đôi khi ngược gió.
44. U Rim và Thu Mim gồm có hai viên đá gắn trên một cái khung bạc hình vòng cung và đôi khi được dùng với tấm giáp che ngực (GLGƯ 17:1; JS—LS 1:35, 42, 52).
45. Tất cả cha mẹ, ông bà và bất cứ khán giả nào đến theo dõi trận đấu đều đứng lên và làm thành hai hàng đối diện nhau, và họ giơ cánh tay lên để tạo thành vòng cung.
46. Phía Tây 101 ° W, Vùng núi lửa xuyên Mê-hi-cô nằm trên đỉnh terran Guerro phức hợp - gồm các vòng cung cận biên từ Jurassic đến Cretaceous, được xây dựng trên các trầm tích siliclastic Triasis - Juras sớm.
47. Gō (mang nghĩa Hán Việt là "cương"), muốn nói đến những kỹ thuật bàn tay nắm hoặc những đòn tấn công tuyến tính; jū, (Hán Việt là "nhu"), là những kỹ thuật bàn tay mở hoặc những chuyển động vòng cung.
Gō, which means hard, refers to closed hand techniques or straight linear attacks; jū, which means soft, refers to open hand techniques and circular movements.
48. Cuối cùng, màu sắc của một vòng cung là tinh khiết và quang phổ (nhiều hơn so với trong một cầu vồng), trong khi các màu sắc trong ánh sáng mây có một rửa sạch hơn, "mẹ của ngọc trai" xuất hiện.
49. Thuật ngữ này, dường như được đặt ra vào năm 2006, có thể bắt nguồn từ sự xuất hiện không thường xuyên của vòng cung dưới dạng "ngọn lửa" trên bầu trời, khi nó xuất hiện ở những đám mây tách rời.
The term, apparently coined in 2006, may originate in the occasional appearance of the arc as "flames" in the sky, when it occurs in fragmentary cirrus clouds.
50. Với các biên sử còn có một công cụ lạ kỳ mà những người thời xưa gọi là ‘U Rim và Thu Mim,’ và gồm có hai viên đá trong suốt gắn trên một khung hình vòng cung buộc vào một tấm giáp che ngực.