tự quân in English

@tự quân [tự quân]
- king (hereditary)

Sentence patterns related to "tự quân"

Below are sample sentences containing the word "tự quân" from the Vietnamese - English. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "tự quân", or refer to the context using the word "tự quân" in the Vietnamese - English.

1. Thập Tự Quân tháo chạy.

2. Sử ký không ghi tên húy của Vệ Tự quân

No official army records note the name of the soldier.

3. Năm 1202 hạm đội Thập tự quân cập bến Constantinopolis.

In 1202 the fleet arrived at Constantinople.

4. Thập tự quân hoàn toàn chiếm thành phố vào ngày 13.

5. Mục tiêu của Thập tự quân lần này là tấn công Ai Cập.

6. Thập tự quân đã xây dựng một nhà thờ trên hòn đảo lớn nhất.

7. Villehardouin hướng sự chú ý đến những Thập tự quân có thể rời khỏi các cảng khác.

Villehardouin directs attention to crusaders possibly leaving from other ports.

8. Khi hoàng đế Byzantine từ chối, Thập tự quân lại tấn công thành phố một lần nữa.

9. Sau vậy, Hoàng đế nhiệt tình giúp Thập tự quân nhanh chóng vượt qua eo biển Bosporus.

10. VF-32 được đặt tên lại là "Swordsmen" (Kiếm sĩ) cho hạp với tên Crusader (Thập Tự Quân).

VF-32 renamed the squadron the "Swordsmen" in keeping with the Crusader theme.

11. Vào tháng 12 năm 1203, bạo lực đã bùng phát giữa dân chúng Constantinopolis và Thập tự quân.

In December 1203 violence exploded between the citizens of Constantinople and the Crusaders.

12. Tác giả tóm tắt các sự kiện dẫn đến các cuộc đàm phán của Alexis với Thập tự quân.

13. Không rõ Thập tự quân thiệt hại bao nhiêu người nhưng người Ai Cập mất khoảng 10-12.000 người.

14. Drake say men chiến thắng liền trở về Citadel, thấy được cảnh thập tự quân đánh thắng binh đoàn Legion.

Drake, triumphant, returns to Citadel, finding the crusaders victorious against the Legion.

15. 170 Thập tự quân bị bắt tù binh và Saladin đã ra lệnh hành quyết họ ở các thành phố Hồi giáo.

The surviving Crusaders, numbered at 170, were ordered to be killed by Saladin in various Muslim cities.

16. Điều này cho phép các nước Tây Âu khai thông tuyến tiếp tế trên biển cho Thập tự quân vào năm 1096–1099.

17. Lính bộ binh của Thập tự quân cũng nghỉ nghơi để bù cho cuộc hành quân vội vã của họ trước đó trong ngày.

18. Sự sụp đổ của các quốc gia Thập tự quân đã được bù đắp nhờ vào sự liên minh của Genova với Đế quốc Byzantine.

The collapse of the Crusader States was offset by Genoa's alliance with the Byzantine Empire.

19. Thập tự quân Đức, đi kèm theo với người thừa kế của Giáo hoàng và hồng y Theodwin, dự định sẽ hội ngộ với người Pháp tại Constantinopolis.

The German crusaders, accompanied by the papal legate and cardinal Theodwin, intended to meet the French in Constantinople.

20. Mặc dù lực lượng Thập tự quân chỉ gồm 375 hiệp sĩ, Saladin đã do dự trong việc phục kích họ do có sự hiện diện của các võ sỹ có trình độ lão luyện.

Although the Crusader force consisted of only 375 knights, Saladin hesitated to ambush them because of the presence of highly skilled generals.

21. Các giám mục và tu sĩ Công giáo dẫn đầu một đoàn thập tự quân ô hợp đến từ bắc nước Pháp, hạt Flanders và nước Đức tiến về phía nam qua thung lũng sông Rhône.

22. Các thế lực bảo thủ, mà đứng đầu là Áo, đã thành lập năm 1815 tại Paris Liên hiệp Thần thánh để bảo vệ trật tự quân chủ mà cho đó là ý muốn của thượng đế.

23. Các thành phần của nó có từ thế kỷ thứ 13, khi thập tự quân châu Âu trở về mang theo với họ công thức nấu ăn Trung Đông chứa thịt, trái cây và các loại gia vị.

24. Vì Thập tự quân đã bị mất hết ngựa, người Thổ Nhĩ Kỳ đã trở nên hung dữ và quân Thập tự chinh bị buộc phải lui từ bờ sông có đầm lầy vào các vùng nước nông.

25. Anh trai của Robert, Aleaumes, là một giáo sĩ vũ trang vang danh trong cuộc bao vây cuối cùng của thành Constantinopolis, khi vị hoàng đế tiếm ngôi Alexios V "Murzuphlus" Doukas bị Thập tự quân đánh đuổi.

26. Thập tự quân đến Jerusalem vào tháng 6 năm 1099, họ đã phát động một cuộc tấn công vào thành phố, tàn sát quân phòng ngự nơi đây và chiếm giữ nó thành công vào ngày 7 tháng 7 năm 1099.

27. Con rể Theodoros Laskaris, là người duy nhất cố gắng làm điều gì đó có ý nghĩa trong tình hình dầu sôi lửa bỏng, đã bị đánh bại tại Scutari, và Thập tự quân bắt đầu vây hãm kinh thành Constantinopolis.

28. Một chiến thuật khác phản ảnh trong các việc tàn bạo do những kẻ cuồng tín về tôn giáo gây ra—viễn chinh của thập tự quân, điều tra của pháp đình tôn giáo thời Trung Cổ, ban phép lành cho chiến tranh.

29. Al-Maqrizi còn cho biết thêm có tin đồn là họ tuyên bố ngôi mộ Muhammad sẽ được chuyển đến lãnh thổ của thập tự quân và như vậy sẽ làm cho người Hồi giáo phải đến và hành hương ở đó.

Al-Maqrizi added to the rumor by claiming Muhammad's tomb was going to be relocated to Crusader territory so Muslims would make pilgrimages there.

30. Dù những lời cầu xin ban thưởng hậu hĩnh chỉ như nước đổ đầu vịt, họ mới chịu đồng ý chiến đấu nhằm tăng lương mà thôi, và ông liền hành quân ra ngoài để thể hiện quyết tâm chống cự đến cùng với Thập tự quân Latinh.

31. Trong cuốn The Crusades (Thập Tự Chiến), mục sư Antony Bridge tường thuật về những điều xảy ra cho cư dân Hồi Giáo và Do Thái Giáo: “Khi được phép tự do lộng hành trong thành, Thập Tự Quân đã không kiềm chế được lòng khát máu khủng khiếp của họ ...

32. Bài trần thuật nói tiếp rằng một số lời tuyên bố của giáo hoàng khiến đa số thập tự quân tin rằng bằng cách tham gia những cuộc thập tự chiến “họ có sự thỏa thuận với Đức Chúa Trời và bảo đảm cho chính mình có một chỗ đứng trên thiên đàng”.

33. Chúng ta chỉ có thể thấy mẹ của Đấng Cứu Rỗi và những người khác khóc tại cây thập tự, quân lính sợ hãi, đất chấn động lớn, đá vỡ vụn, tấm màn che trong đền thờ bị xé làm hai, và bóng tối bao phủ toàn xứ trong ba tiếng đồng hồ.

34. Lòng ham muốn nắm giữ bá quyền ở một mức độ lên tất cả các tiểu quốc Thập tự quân của Đông La Mã đã được thực hiện nghiêm chỉnh, bằng chứng là sự hoảng hốt của Vương quốc Jerusalem khi Ioannes báo cho Vua Fulk biết về kế hoạch sửa soạn cho một cuộc hành hương có vũ trang đến Thánh Địa (1142).

The Byzantine desire to be seen as holding a level of suzerainty over all of the Crusader states was taken seriously, as evidenced by the alarm shown in the Kingdom of Jerusalem when John informed King Fulk of his plan for an armed pilgrimage to the Holy City (1142).

35. Thập tự quân đã hình thành đội hình một dòng trận chiến với Bohemund, Tancred, Robert của Normandy và Stephen ở cánh trái, Raymond, Robert của Flanders ở trung tâm và Godfrey, Robert của Flanders và Hugh bên phải và họ cùng tiến lên để tấn công người Thổ Nhĩ Kỳ vừa hô to hodie omnes divites si Deo placet effecti eritis ("Ngày hôm nay Thiên Chúa rất hài lòng nếu tất cả các bạn sẽ trở nên giàu có").

The Crusaders had formed a line of battle with Bohemond, Tancred, Robert of Normandy, and Stephen on the left wing, Raymond, Robert of Flanders in the centre and Godfrey, Robert of Flanders, and Hugh on the right, and they rallied against the Turks, proclaiming "hodie omnes divites si Deo placet effecti eritis" ("today if it pleases God you will all become rich").