thượng tầng in English

@thượng tầng
* noun
- higher laye

Sentence patterns related to "thượng tầng"

1. Kiểu trung tâm thượng tầng.

2. Trên cùng là sân thượng (tầng 10).

3. Chúng tôi lên trên sân thượng tầng 9.

4. kiến trúc thượng tầng của một xã hội là gì

kiến trúc thượng tầng của một xã hội là gì

5. Phá nổ một thiết bị hạt nhân ở thượng tầng khí quyển.

Set off a nuclear device in the upper atmosphere.

6. Phá nổ một thiết bị hạt nhân ở thượng tầng khí quyển

Discovered after Hiroshima.Set off a nuclear device in the upper atmosphere

7. Duy trì một âm mưu về lừa dối ở thượng tầng chính phủ?

Maintain a conspiracy of lies at the highest levels of government.

8. Bỏ tháp pháo, RKhM-5 có thượng tầng cố định với súng máy.

9. Sprite thỉnh thoảng được gọi không chính xác là sét thượng tầng khí quyển.

10. Tòa tháp 620.000 tấn có tám cột chính tạo nên cấu trúc thượng tầng.

The 620,000 metric ton tower has eight main columns which form the superstructure.

11. Hầu hết là các sai lệch thiết bị nhỏ trên thượng tầng khí quyển.

12. Một đảo cấu trúc thượng tầng nhỏ bên mạn phải cũng được trang bị.

13. Chúng tôi sử dụng kiến trúc thượng tầng để che giấu cuộc tiến công.

We'll use the superstructure of the city to mask our approach.

14. Có quá ít gương mẫu tốt ở thượng tầng cơ sở chính trị và tôn giáo.

15. Một đảo cấu trúc thượng tầng được bổ sung bên mạn phải với cầu tàu, trạm điều hành bay và ống khói; đảo cấu trúc thượng tầng không gây ra nhiều nhiễu loạn như người ta vấn lo ngại trước đó.

An island was added on the starboard side with the bridge, flying control station, and funnel, as an island did not create as much turbulence as had been earlier feared.

16. Văn phòng truyền thông của Dubai cho biết ngọn lửa bắt đầu trên sân thượng tầng 20.

17. Thêm hai khẩu pháo Oerlikon 20 mm khác được bổ sung trên phía trước cấu trúc thượng tầng.

18. Seydlitz bắn trúng một phát vào Colossus, nhưng chỉ gây hư hại nhẹ cho cấu trúc thượng tầng.

Seydlitz managed to hit Colossus once, but caused only minor damage to the ship's superstructure.

19. Deutschland có sự sắp xếp hơi khác biệt về đai giáp và thành trì của cấu trúc thượng tầng.

Deutschland had a slightly different arrangement in the belt armor and the citadel in the superstructure.

20. Toàn bộ cấu trúc thượng tầng được cắt bỏ, thay thế bằng một cấu trúc bằng nhôm lớn hơn.

The entire superstructure was cut off, and replaced with a larger, aluminium construction.

21. Đảo cấu trúc thượng tầng được chế tạo mới hoàn toàn, và được trang bị radar 3D Kiểu 984.

22. Hầu hết sự sản sinh ôzôn xảy ra ở thượng tầng bình lưu nhiệt đới và tầng trung lưu.

Most of the ozone production occurs in the tropical upper stratosphere and mesosphere.

23. Vũ trụ thì bao la còn chúng ta quá bé nhỏ, không cần tới cấu trúc thượng tầng tôn giáo.

The universe is large and we are tiny, without the need for further religious superstructure.

24. Một đảo kiến trúc thượng tầng không có trong thiết kế nguyên thủy, nhưng được thêm vào sau khi hoàn tất.

An island superstructure was not included in the original design, but was added after completion.

25. Vào mùa hè năm 2015 xe đóng cọc đã được hoàn thành và bắt đầu xây dựng cấu trúc thượng tầng.

In the summer of 2015 pile driving was completed and superstructure construction began.

26. Và với trọng lượng tổng thể nhẹ hơn trong cấu trúc thượng tầng, ta có thể tiết kiệm phần nền móng.

And with less overall weight in the superstructure, there were big savings in the foundations.

27. Một năm sau, hai khẩu phía cuối cấu trúc thượng tầng được tháo dỡ, giảm số lượng pháo xuống còn 22 khẩu.

A year later, the two guns at the rear of the superstructure were removed, reducing her to twenty-two guns.

28. Với các thí nghiệm trên thượng tầng khí quyển JAXA sử dụng các tên lửa SS-520, S-520, và S-310.

29. Hai quả ngư lôi đánh trúng chiếc Yorktown ngay bên dưới chỗ uốn của đáy tàu phía sau đảo cấu trúc thượng tầng.

Two torpedoes struck Yorktown just below the turn of the bilge at the after end of the island structure.

30. Lần đầu tiên trên một tàu khu trục Nhật Bản, một tháp pháo bắn thượng tầng được bố trí phía trước cầu tàu.

For the first time in a Japanese destroyer, a superfiring turret was fitted forward of the bridge.

31. Cấu trúc thượng tầng của nó được chế tạo lại toàn bộ theo dáng hiện đại, với cầu tàu chỉ huy thu nhỏ lại.

Her superstructure was completely reconstructed in modern form, with a much-reduced conning tower.

32. Cấu trúc thượng tầng giờ đây chiếm gần hai phần ba chiều dài con tàu, và cao hai tầng cho gần hết chiều dài.

The deckhouse now took up nearly two thirds of the ship's length and was two decks high for almost the entire length.

33. Cơ sở kinh tế thay đổi thì tất cả cái cấu trúc thượng tầng đồ sộ cũng bị đảo lộn ít nhiều nhanh chóng.

34. Nó có thiết kế một thân tàu, có đầu tàu nhẹ và đuôi và một cấu trúc thượng tầng kín nước ở phần giữa.

It has a single-hull design, with a lightweight bow and stern and a watertight superstructure in the central part.

35. Năm quả bom 600 lb đã đánh trúng con tàu, nhưng chỉ gây một ít thiệt hại cho thượng tầng cấu trúc của nó.

Five 600 lb bombs found their mark, but little damage was done to the ship's topside.

36. Cấu trúc thượng tầng của Kaiser Friedrich III cũng được cắt thấp xuống để giảm bớt xu hướng lật nghiêng đáng kể của con tàu.

Kaiser Friedrich III's superstructure was also cut down to reduce the ship's tendency to roll excessively, and her funnels were lengthened.

37. Công việc hoàn tất nó, bao gồm chế tạo cấu trúc thượng tầng và trang bị vũ khí, kéo dài cho đến tháng 6 năm 1911.

Fitting-out, including completion of the superstructure and the installation of armament, lasted until June 1911.

38. Vì tính chất kín nhiệm của việc hối lộ, đút lót và thanh toán, sự tham nhũng ở thượng tầng cơ sở thường khó bị phát giác.

Because of the secret nature of bribes, kickbacks, and payoffs, it is often difficult to expose high-level corruption.

39. Aurora được hoàn tất mà không có thiết bị dành cho máy bay, thay vào đó là một sàn thượng tầng để phục vụ như soái hạm.

40. Một quả ngư lôi trúng ngay sàn tàu chính làm tháp cấu trúc thượng tầng chỉ huy bị nghiêng 45°, một quả khác trúng vào đuôi của Okikaze.

41. Và cuối dự án, chúng tôi phát hiện ra rằng trọng lượng của cấu trúc thượng tầng còn nhẹ hơn trọng lượng của không khí bên trong tòa nhà.

42. Thiết kế lớp Independence bao gồm cả sàn đáp máy bay cùng sàn chứa máy bay tương đối ngắn và hẹp, với một đảo cấu trúc thượng tầng nhỏ.

43. Sự hấp thụ nitơ dẫn đến sự hấp thụ đáng kể các bức xạ cực tím trong thượng tầng khí quyển và khí quyển của các hành tinh khác.

44. Vào ngày 9 tháng 1, một tai nạn tác xạ pháo trúng phải cấu trúc thượng tầng của nó khiến 18 người chết cùng 51 người khác bị thương.

45. Glasnost có mục đích làm giảm tham nhũng ở trên thượng tầng Đảng Cộng sản và giảm bớt sự lạm dụng quyền lực bên trong Uỷ ban Trung ương.

46. Akagi và Kaga được hoàn tất với ba sàn cất-hạ cánh xếp thượng tầng, là những tàu sân bay duy nhất trên thế giới được thiết kế như vậy.

47. Chúng là lớp thiết giáp hạm dreadnought thứ ba được Đức chế tạo, và là lớp đầu tiên được trang bị động cơ turbine cùng các tháp pháo bắn thượng tầng.

48. Chỉ có Lion được hoàn tất với thiết kế nguyên thủy, với ống khói đầu tiên được đặt giữa cấu trúc thượng tầng phía trước và cột ăn-ten ba chân.

Only Lion was completed to the original design, which had the fore funnel placed between the forward superstructure and the tripod foremast.

49. Khi những tia sáng độc hại chạm vào thượng tầng khí quyển trái đất, chúng làm cho khí oxy bình thường biến thành khí ozone, tích tụ lại thành một tầng.

50. HMS Dreadnought mang hai tháp pháo bên mạn và ba tháp pháo trên trục giữa, trong khi South Carolina bố trí toàn bộ bốn tháp pháo bắn thượng tầng trên trục giữa.

HMS Dreadnought carried two wing turrets and three more on the centerline, while USS South Carolina mounted all four turrets in superfiring pairs on the centerline.