thăng chức in English

@thăng chức [thăng chức]
- to promote somebody (to the post of....); to grant somebody promotio

Sentence patterns related to "thăng chức"

1. Cô sắp được thăng chức.

2. được thăng chức chuẩn úy.

promoted to second lieutenant.

3. cậu vừa được thăng chức.

4. Tôi sẽ được thăng chức.

5. Không mề đay, không thăng chức.

6. Po, đó gọi là thăng chức!

7. Anh dối trá để thăng chức.

8. Họ còn thăng chức cho cậu nữa.

9. Ngoài ra, tôi còn được thăng chức!

10. Tua đến khi mình được thăng chức.

11. Vào năm 1970, bà đã thăng chức Cố vấn Bộ trưởng và, vào năm 1981, bà được thăng chức Đại sứ.

On 1970 she has promoted to Minister Counselor and, on 1981, she was promoted to the rank of Ambassador.

12. Một số người khác còn được thăng chức.

13. Hôm nay tao vừa được thăng chức, B.

14. Năm 2010, bà được thăng chức Chánh án.

15. Sự thăng chức xấu xa - phần 2 78.

16. Ông được truy thăng chức Trung tướng. ^ Ammentorp, Steen.

17. Việc thăng chức có mang lại sự an ổn không?

18. Anh sẽ chuyển qua Hạm đội 3, và được thăng chức.

19. Anh được thăng chức vắng mặt lên bậc tiều đoàn trưởng.

James was promoted in absentia to the rank of battalion chief.

20. Xin chúc mừng anh đã thăng chức làm giám đốc, Mike.

21. Sẽ không có huân chương, không khen thưởng, không thăng chức.

There'll be no medals, no commendations, no promotions.

22. Rất có thể tôi sẽ được thăng chức lên đội trọng án.

I might get a promotion to major crimes.

23. Năm 1995, ông được thăng chức Tham tán tại Bộ Ngoại giao.

24. Sau khi trở về Nhật Bản, ông được thăng chức thiếu tá.

25. Coi này, em đã chờ ba năm để anh thăng chức, đươc chứ?

26. Tôi bảo giành được hợp đồng với Watsuhita, cậu sẽ được thăng chức.

27. Và cái này khiến tôi tin rằng tôi xứng đáng được thăng chức

28. Sau đó ông được thăng chức kỹ sư trưởng, rồi Tổng giám đốc.

Later he was promoted to chief engineer, then general director.

29. Cô được thăng chức thành coryphée năm 2008 và soloist vào năm 2014.

30. Chúng tôi coi việc thăng chức phụ nữ là ưu tiên hàng đầu, nhưng...

31. Cao Trừng cũng bãi bỏ hệ thống thăng chức dựa trên thâm niên vốn làm cho triều đình trì trệ, tìm kiếm các cá nhân có tài và nhanh chóng thăng chức cho họ.

He also abolished the seniority-based system of promotion that had caused the imperial administration to stagnate, seeking out capable individuals and promoting them quickly.

32. Trong cơ cấu công ty, các nhóm trưởng được công nhận là thăng chức.

33. Đó là những gì cậu nói khi được thăng chức đội trưởng đấy ư?

34. Ông được thăng chức phó giáo sư năm 1960 và giáo sư năm 1963.

35. Ông được thăng chức Tư lệnh lữ đoàn rồi Tư lệnh Sư đoàn 51.

36. Do liên tiếp lập được chiến công, Hoài Quang được thăng chức liên tục.

37. Bởi vì anh sợ tai tiếng làm mất cơ hội thăng chức phải không?

Because the scandal would spoil your chances for a promotion?

38. Cho nên anh được gọi tái ngũ vị trí cũ và được thăng chức.

So you've been recalled to the current and promoted.

39. Ông được thăng chức Tư lệnh Sư đoàn 1 chỉnh biên sau khi trở về.

40. Sau đó, chị Marilou được thăng chức làm quản lý trong ngân hàng chị làm.

41. Khi mà họ thăng chức cho tôi, họ đã nói tôi có thể có nó.

42. Họ cho ta thăng chức, văn phòng ở góc... và chỉ dành cho riêng ta...

They gave me a promotion, the corner office... my very own...

43. Rồi vài năm trước, cô ấy được thăng chức kỹ sư trưởng trên con tàu này.

Then she got promoted to chief engineer on this thing.

44. Và khi Kim muốn thăng chức 1 người cấc cậu nghĩ cô ấy sẽ chọn ai?

And when Kim wants to promote one of us who do you think she'll pick?

45. Do vậy khi cải tổ nội các, ông ta được thăng chức lên Phó thủ tướng.

46. Giờ đừng nói có thể thăng chức hay không, sợ rằng đến mạng cũng khó giữ.

You may even lose your life.

47. Trong nhiệm kỳ của mình, Gabriel đã thăng chức Cơ quan Năng lượng Tái tạo Quốc tế.

48. Tôi khẩn thiết yêu cầu cảnh sát Hong Kong giữ lời hứa thăng chức cho anh ta

I urge Hong Kong police to keep our promise by promoting him

49. Vào tháng 5 năm 2015, bà được thăng chức Giám đốc Kinh doanh tiêu dùng tại Safaricom.

In May 2015, she was promoted to the position of Director of Consumer Business at Safaricom.

50. Trong một vụ, công an liên quan còn được thăng chức sau khi gây ra bạo hành.

In one case, a police officer was even promoted after committing abuses.