thái ấp in English

@thái ấp
* noun
- fief, feud

Sentence patterns related to "thái ấp"

1. Zaprešić trở thành một phần của thái ấp Susedgrad–Stubica, thái ấp lớn thứ hai trong hạt Zagreb thuộc Croato-Hung.

2. Richard cố gắng giành được thái ấp qua đàm phán.

3. Ông đã chuyển thái ấp này thành một pháo đài.

4. Trong thời kỳ Edo, các thái ấp được gọi là han - phiên.

5. Tôi sẽ đợi ông đến thái ấp của tôi để lấy hàng.

6. Mary bị giam cầm ở rất nhiều lâu đài và thái ấp.

7. Hệ thống thái ấp tạo ra cơ sở cho kị binh đang nổi lên.

8. Năm 1611 đất và thái ấp Belkino được chuyển cho các công tước Dongorukiy.

9. Thái ấp này nằm tại huyện Nêdong ở phía đông nam của Lhasa ngày nay.

10. Họ sửa lại một cây cầu và chiếm một trường học cùng một thái ấp.

11. Năm 1228, dòng họ Clavesana nhường khu thái ấp này cho đô thị của Genoa.

In 1228 the Clavesana ceded their lands to the commune of Genoa.

12. Đổi lại, vua Ba Lan Casimir III được Mazovia như một thái ấp cá nhân.

13. Một ở xa phía cánh phải là lâu đài, khu vườn và thái ấp Hougoumont.

On the extreme right were the château, garden, and orchard of Hougoumont.

14. Các lãnh tụ Thái ấp Khios chỉ tuyên thệ trung thành với Cộng hòa Genova.

15. Các khu thái ấp thập tự chinh nhỏ hơn tồn tại tới tận năm 1291.

Smaller crusader fiefdoms survived until 1291.

16. Các đồ tạo tác này bị tịch thu và giữ lại tại thái ấp của Date.

17. Đợt tấn công của Pháp vào thái ấp thì lại khiến họ gặp nhiều tổn thất.

18. Đó là nơi sinh sống của gia đình Dalyngrigge và trung tâm của thái ấp của Bodiam.

19. Lâu đài Duivenvoorde, trường Anh ở Hà Lan và thái ấp Vredenhof - được xây lại từ Diederik Jansz.

For example, the old Castle Duivenvoorde, and the Manor Vredenhof - rebuilt by Diederik Jansz.

20. Truyện kể rằng thấy địa thế làng Đồi đẹp vị tôn thất này đã định lập thái ấp.

People want to see the area's bad reputation turned to positive.

21. Ông sinh trưởng tại thái ấp Fabiansfelde gần Preußisch Eylau, mà cha ông đã mua vào năm 1844.

He grew up at the manor house of Fabiansfelde near Preußisch Eylau, which had been bought by his father in 1844.

22. Thái ấp hiện nay được thiết kế bởi kiến trúc sư Pháp thời kỳ Phục hưng Philibert Delorme.

23. Trong thời cầm quyền của Rastislav, Công quốc Nitra được trao cho cháu của ông Svatopluk như một thái ấp.

24. Fukushima Masanori (1561-1624) – được thưởng thái ấp Kiyosu (tỉnh Owari) sau trận Shizugatake; chiến đấu cho Tokugawa Ieyasu trong trận Sekigahara.

25. Ngày 26 tháng 4 năm 1332, Philippe VI tuyên bố Jean đã trưởng thành, nhận được thái ấp ở Normandie, Anjou và Maine.

26. Chinh di Đại tướng quân cũng là đại danh nắm quyền lực lớn nhất, cha truyền con nối thái ấp của nhà Tokugawa.

The shōgun also administered the most powerful han, the hereditary fief of the House of Tokugawa.

27. Một trong những người thuộc gia tộc này là Tai Situ, ông đã trở thành lãnh chúa của thái ấp vào năm 1321.

28. Khi bước vào tuổi 18, người chơi được giao cho một thái ấp để giám sát, thêm vào một số lượng đất đai đáng kể.

At the age of 18, the player is assigned a fiefdom to oversee in addition to a substantial amount of land.

29. Một số khu vực khác vẫn độc lập, như các công xã hùng mạnh Asti và Alessandria và các thái ấp hầu tước Saluzzo và Montferrat.

Other areas remained independent, such as the powerful communes of Asti and Alessandria, and the marquisates of Saluzzo and Montferrat.

30. Một vị trí đắc địa cho việc phòng thủ được tìm ra tại thượng lưu sông Seine, một tuyến vận chuyển quan trọng, tại thái ấp Andeli.

31. Thành phố có nguồn gốc từ thế kỷ 18 là thái ấp của gia đình của các bá tước Bobrinsky, nhà công nghiệp vào cuối thế kỷ 19.

32. Thomas de la Warre là một lãnh chúa thái ấp, ông thành lập và cho xây dựng một nhà thờ giáo đoàn cho giáo xứ vào năm 1421.

Thomas de la Warre, lord of the manor, founded and constructed a collegiate church for the parish in 1421.

33. Họ giám sát việc quản lý các chùa chiền đạo Phật (ji) và các đền thờ Thần đạo (sha), rất nhiều trong số họ nắm giữ các thái ấp.

They oversaw the administration of Buddhist temples (ji) and Shinto shrines (sha), many of which held fiefs.

34. Theo nhà chép sử Miskawayh người Ba Tư, họ bắt đầu phân phối các iqtas (các thái ấp theo hình thức trang trại nộp thuế) cho những người ủng hộ họ.

According to the history of Miskawayh, they began distributing iqtas (fiefs in the form of tax farms) to their supporters.

35. Vì thế, Prussia, lúc bấy giờ là thái ấp thuộc vương quốc Ba Lan, trở thành nước đầu tiên ở châu Âu chính thức tiếp nhận sự dạy dỗ của Martin Luther.

36. Đôi khi còn được gọi là Dmitrii Konstantinovich Starshii, do ông có em trai cùng tên (biệt danh Nogot-móng tay), một vị công tước không có thái ấp riêng của Suzdalsko-Nizhegorodskii.

37. Trong suốt thời kỳ Trung cổ, Manchester duy trì là một thị trấn thái ấp, song bắt đầu mở rộng "với tốc độ đáng ngạc nhiên" vào khoảng thời gian bước sang thế kỷ 19.

38. Các thái ấp Kara-Khanid liên kết với bốn đô thị trung tâm Balasaghun (về sau là kinh đô của Kara-Khanid) tại Semirechye, Kashgar tại Tân Cương (Kashgar), Uzgen tại Fergana, và Samarkand tại Transoxiana.

The Karakhanid appanages were associated with four principal urban centers, Balasagun (then the capital of the Karakhanid state) in Zhetysu, Kashgar in Xinjiang, Uzgen in Fergana, and Samarkand in Transoxiana.

39. Những cư dân của quần đảo Amakusa, vốn là một phần của thái ấp của Konishi Yukinaga, bị bức hại tương tự dưới sự cai trị của gia tộc Terasawa, giống như Matsukura, đã bị di chuyển đến đó.

40. Phụ nữ quý tộc đôi khi có thể đảm nhiệm việc cai quản cơ ngơi thái ấp trong khi nam giới vắng mặt, nhưng họ thường bị cấm tham gia vào sự vụ quân đội hoặc chính quyền.

41. Sau đó, Nhà Plantagenet từ Anjou kế thừa vương vị Anh dưới thời Henry II, đưa Anh vào Đế quốc Angevin đang chớm nở gồm cả các thái ấp của gia tộc được thừa kế tại Pháp như Aquitaine.

Subsequently, the House of Plantagenet from Anjou inherited the English throne under Henry II, adding England to the budding Angevin Empire of fiefs the family had inherited in France including Aquitaine.

42. Khoảng thời gian này, El Cid, với một đội quân liên hợp giữa người Thiên chúa giáo và Moor, bắt đầu khởi sự để tạo ra thái ấp riêng của mình ở thành phố Valencia ven biển Địa Trung Hải.

Around this time, El Cid, with a combined Christian and Moorish army, began maneuvering in order to create his own fiefdom in the Moorish Mediterranean coastal city of Valencia.

43. Hầu hết các thái ấp của Đế quốc La Mã Thần thánh và Pháp tại khu vực nay là Hà Lan và Bỉ thống nhất trong một liên minh cá nhân dưới quyền Philip III của Bourgogne vào năm 1433.

Spanish Netherlands Most of the Imperial and French fiefs in what is now the Netherlands and Belgium were united in a personal union by Philip the Good, Duke of Burgundy in 1433.

44. Khu vực này bắt đầu phát triển trong giai đoạn đầu thời trung cổ khi một số làng nông trại bao quanh bởi các thái ấp nhà ở và các khu rừng hoàng gia, đạt tới phức phố thị hơn 700 năm trước đây.

45. Rất nhiều người nước ngoài đã kết bạn với các quý tộc người Nhât, và khả năng của họ đôi khi được tưởng thưởng bằng cách đưa lên đẳng cấp Samurai (như William Adams), và ban cho một thái ấp ở bán đảo Miura, phía Nam Edo.

46. Một đoàn sứ thần được chuẩn bị để thông báo chính thức với triều đình Bắc Kinh về việc thay đổi quyền lực, một thái ấp hoàng gia thứ hai cũng được thành lập ở vùng thôn quê để suy trì uy thế và phẩm giá của cựu vương Shō Kō.

47. Trong khi không phải chiến đấu trong các trận đánh hay giải đấu, người chơi có thể phát triển các thái ấp của mình với sự phát triển nông nghiệp và dân sự tương tự như SimCity; ví dụ về những loại công trình bao gồm nhà nguyện, chuồng ngựa, kho chứa, và nông trại.

48. Bất chấp tầm quan trọng ban đầu này, đến khoảng thời gian Domesday Book (sổ điền thổ) soạn vào năm 1086 thì thái ấp Birmingham là một trong những nơi nghèo nàn nhất và ít dân nhất tại Warwickshire, giá trị chỉ là 20 shilling, và khu vực thành phố hiện đại bị phân chia giữa các hạt Warwickshire, Staffordshire và Worcestershire.