sặm in English

@sặm
- Dark
=Đỏ sậm+Dark red

Sentence patterns related to "sặm"

1. Con thú sắc đỏ sặm

2. Con thú màu đỏ sặm này đã từ vực sâu đi lên với một danh khác.

3. Sách đó cho biết Hội Quốc Liên là “con thú sắc đỏ sặm” (Khải-huyền 17:3).

4. b) Ai tiếp tục cưỡi “con thú sắc đỏ sặm”, và cho đến bao lâu nữa?

5. Ba-by-lôn lớn được miêu tả “ngồi trên lưng một con thú sắc đỏ sặm...có bảy đầu và mười sừng”.

6. “Bộ áo thánh” của thầy tế lễ cũng được làm bằng ‘chỉ đỏ sặm’.—Xuất Ê-díp-tô Ký 28:1-6.

7. “Đỏ sặm” là màu của thuốc nhuộm kermes, một loại thuốc nhuộm cho ra màu đỏ đậm hay đỏ thắm.

8. Làm sao người thời xưa có được ‘chỉ đỏ sặm’ thường được nhắc đến trong sách Xuất Ê-díp-tô Ký?

9. 7. a) Con thú màu đỏ sặm trong Khải-huyền đoạn 17 được gọi là gì trong Khải-huyền đoạn 13?

7. (a) What is the scarlet-colored wild beast of Revelation chapter 17 called in Revelation chapter 13?

10. Ông Pliny, một sử gia La Mã, đã đề cập đến màu đỏ sặm và xem nó là một trong những màu rất được ưa chuộng vào thời ông.

11. Điều này bao gồm cả Liên Hiệp Quốc, được miêu tả trong Khải-huyền đoạn 17 như con thú màu đỏ sặm có bảy đầu và mười sừng.

This includes the United Nations, which is depicted in Revelation chapter 17 as a scarlet-colored beast with seven heads and ten horns.

12. Con thú màu đỏ sặm này tỏ ra là cái được gọi là “tượng” của “con thú” thứ nhứt (Khải-huyền 17:3; 13:14-18).

This scarlet-colored wild beast proves to be what is called “the image of the wild beast.”

13. Giăng mô tả con thú cuối cùng này: “Một con thú sắc đỏ sặm, mình mang đầy những tên phạm-thượng, có bảy đầu và mười sừng”.

14. Chẳng hạn, những tấm vải lều nhiều màu sắc và có thể trải rộng được dệt từ “vải gai mịn, chỉ tím [“xanh”, BDM], đỏ điều và đỏ sặm”.

15. Các chính phủ này được miêu tả như “một con thú sắc đỏ sặm”, có con dâm phụ ung dung cưỡi nó (Khải-huyền 17:1-5, 18; 18:7).

16. Sườn núi Ga-ri-xim phía trên thì trông có vẻ xanh tươi và màu mỡ trong khi đó phần lớn sườn núi Ê-banh thì xám sặm và cằn cỗi.

17. Và “vua” thứ tám, con thú màu đỏ sặm, “tượng” của “con thú” thứ nhứt, lúc đầu đã xuất hiện dưới danh hiệu là Hội Quốc-liên (Khải-huyền 17:9-14).

And an eighth “king,” the scarlet-colored wild beast, as an “image” of the first wild beast, made its appearance in the first instance as the League of Nations. —Revelation 17:9-14.

18. 8 Còn “mười sừng” ở trên bảy cái đầu của con thú màu đỏ sặm có nghĩa là “mười vua”, tức hết thảy mọi chính-phủ được đại-diện trong tổ-chức Liên-hiệp-quốc.

19. Vâng, con thú màu đỏ sặm cùng với toàn thể hệ thống chính trị của loài người “sẽ đi đến chỗ hư-mất” (Khải-huyền 17:11, 14; cũng xem Đa-ni-ên 2:44).

Yes, the scarlet beast together with the entire system of human government will ‘go off into destruction.’ —Revelation 17:11, 14; see also Daniel 2:44.

20. Ít lâu nữa, con thú màu đỏ sặm cùng với tất cả các chính phủ của loài người sẽ tham dự vào một trận chiến chống lại Giê-su đã được phong làm Vua bởi Đức Chúa Trời.

21. 7 “Con thú” tượng-trưng ở trong Khải-huyền đoạn 17, mà đã được tả là có màu đỏ sặm, quả thật là một bổn sao của “con thú” thứ nhứt đã được nói đến ở Khải-huyền đoạn 13.

7 This symbolic “wild beast” of Revelation chapter 17, which is described as scarlet colored, is really a copy of the original “wild beast” spoken about in Revelation chapter 13.

22. 15 Giờ đây tất không còn nhiều thì giờ lắm trong khoảng thời-gian “một giờ”, khi mà “mười sừng” tượng-trưng được cai-trị với tư cách là vua cùng với con thú mầu đỏ sặm, tức “tượng con thú”, là tổ-chức Liên-hiệp-quốc.

23. 18 Nơi Khải-huyền 17:16, Kinh-thánh báo trước rằng một con thú tượng trưng đỏ sặm, đã được chứng tỏ là Liên Hiệp Quốc, sẽ nghịch lại dâm phụ Ba-by-lôn Lớn và hủy diệt nó một cách hung bạo.

18 At Revelation 17:16, it is foretold that a figurative scarlet-colored wild beast, which has proved to be the United Nations, will turn on harlotlike Babylon the Great and violently destroy her.

24. Như thế, năm 1945 “con thú sắc đỏ sặm” tượng trưng “từ dưới vực” lên, và mụ dâm phụ tượng trưng là “Ba-by-lôn lớn” lại leo lên lưng nó để ngồi trơ trẽn không biết xấu hổ cho đến nay (Khải-huyền 17: 3, 5, 8).

Thus it was in 1945 that the symbolic “scarlet-colored wild beast” ascended “out of the abyss,” and the symbolic harlot, “Babylon the Great,” again climbed onto its back, where she shamelessly sits to this day.

25. “Mười cái sừng” tượng trưng cho tất cả các cường quốc chính trị trên sân khấu thế giới hiện nay ủng hộ Liên Hiệp Quốc tức “con thú sắc đỏ sặm” là hình ảnh của hệ thống chính trị đẫm máu của Ma-quỉ (Khải-huyền 16:2; 17:3).

26. ▪ Theo lời tường thuật trong Kinh Thánh, các bức màn dùng làm tường chắn và cửa đền tạm, trung tâm thờ phượng thời xưa của dân Y-sơ-ra-ên, được làm bằng “chỉ tím, đỏ điều, đỏ sặm, và vải gai đậu mịn” (Xuất Ê-díp-tô Ký 26:1; 38:18).

27. Tượng trưng tình nhân này bằng con thú đỏ sặm có mười sừng, Kinh-thánh báo trước: “Mười cái sừng ngươi đã thấy, và chính mình con thú sẽ ghét dâm-phụ [Ba-by-lôn Lớn], sẽ bóc-lột cho nó lõa-lồ, ăn thịt nó và thiêu nó bằng lửa” (Khải-huyền 17:16).

28. Trong 80 năm qua, một số các biến cố đó đã xảy ra: sự ra đời của Nước Trời; cuộc chiến ở trên trời và sau đó Sa-tan và các quỉ bị thua, tiếp theo là việc chúng bị giới hạn trong vùng gần trái đất; Ba-by-lôn Lớn bị sụp đổ; và con thú sắc đỏ sặm nổi lên, tức cường quốc thứ tám trên thế giới.

29. Những phong cảnh tuyệt đẹp phô ra trước mắt chúng tôi—mặt biển long lanh, những cụm sương mù dày đặc, ánh nắng sáng rực và bầu trời thiên thanh, những tảng núi băng trôi với những hình thù và màu sắc hết sức quyến rũ, một con moóc nâu nằm tắm nắng trên tảng băng nổi, những sườn núi sặm màu cùng những đồng bằng nhỏ hẹp dọc theo ven biển—cảnh vật thay đổi liên tục.

30. 17 Sự hủy diệt của Ba-by-lôn Lớn được mô tả một cách sống động trong sách Khải-huyền: “Mười cái sừng ngươi đã thấy [các ‘vị vua’ cai trị trong thời kỳ sau rốt], và chính mình con thú [con thú màu đỏ sặm, tượng trưng cho tổ chức Liên Hiệp Quốc] sẽ ghét dâm-phụ, sẽ bóc-lột cho nó lỏa-lồ, ăn thịt nó và thiêu nó bằng lửa” (Khải-huyền 17:16).