quốc dân đảng in English
@quốc dân đảng [quốc dân đảng]
- nationalist party
Sentence patterns related to "quốc dân đảng"
1. Quốc dân đảng phản đối kịch liệt.
2. Ông bắt đầu tham gia vào Quốc dân đảng.
3. Cả vùng này bị Quốc dân đảng kiểm soát
This whole spot's locked down by the Kuomintang.
4. Trong thời gian học, ông gia nhập Quốc Dân Đảng Trung Quốc.
5. Nhưng ngay trong nội bộ Quốc dân đảng cũng bị chia rẽ.
6. Trung Quốc Quốc dân Đảng cũng khuyến khích các công ty quốc doanh.
7. Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ nhất Trung Quốc Quốc dân Đảng tuyên bố, chủ nghĩa của Quốc dân Đảng tức là chủ nghĩa Tam Dân (dân tộc, dân quyền, dân sinh).
8. Đến cuối năm 1949, vị thế của Quốc dân đảng trở nên tuyệt vọng.
By late 1949 the Nationalists' position had become desperate.
9. Một số lãnh đạo của Mặt trận Quốc dân Đảng cũng bị mất tích..
10. Ngày 23 tháng 4, họ chiếm Nam Kinh, thủ đô của Quốc dân đảng.
On 23 April they captured the KMT's capital, Nanjing.
11. Cuối cùng ông đã thua ứng cử viên của Quốc Dân Đảng Hoàng Mẫn Huệ.
He narrowly defeated the right-wing candidate.
12. Quốc dân đảng nhanh chóng xuất bản các tác phẩm về Trần để phê phán ông.
Sun's party quickly began to publish literature about Chen to discredit him.
13. Ông vốn là đảng viên Quốc dân đảng nhưng về sau chuyển sang phe Cộng sản.
14. Phó Tổng tài Quốc dân Đảng Uông Tinh Vệ chủ trương giảng hòa với Nhật Bản.
15. Tuy nhiên, sự thống nhất của Đại Việt Quốc dân Đảng hầu như đã chấm dứt.
16. 1948 - Ủy ban cách mạng Quốc dân đảng Trung Quốc được thành lập tại Hồng Kông.
17. Ông cũng cảm tạ thiện ý của bí thư trưởng Quốc Dân đảng Tằng Vĩnh Quyền .
18. Uy tín của Quốc Dân đảng trong nhân dân bị suy sụp do những thất bại này.
19. 1: Quốc Dân Đảng và Đảng Cộng sản Trung Quốc đánh nhau ở miền nam đất nước.
20. Xung đột giữa các ủng hộ viên cộng sản và Quốc dân Đảng trở nên phổ biến.
21. Chức vụ này về sau được trao cho Masud Sabri, một lãnh tụ Hồi thân Quốc dân đảng.
22. Sự thiếu tin tưởng giữa Quốc dân đảng và Đảng Cộng sản khiến nội chiến tái khởi động.
23. Đã có lúc trong một thời gian ngắn đảng được gọi là Quốc Dân Đảng từ năm 2008 đến 2010.
It was briefly known as the Nationalist Party from 2008 to 2010.
24. Trong những năm 1980, chính phủ Quốc dân Đảng đã xem xét công bố những ý tưởng hình sự này.
In the 1980s the Chinese Nationalist government considered publication of these ideas criminal.
25. Năm 1926, ông tổ chức một cuộc tổng đình công tại Thượng Hải, mở ngỏ thành phố cho Quốc Dân Đảng.
26. Quốc dân Đảng lúc này trở thành một chính quyền đối địch với Chính phủ Bắc Dương đặt tại Bắc Kinh.
The KMT now became a rival government in opposition to the warlord Beiyang government based in Peking.
27. Năm 1928, Lập pháp viện được thành lập, ban đầu gồm 49 đại biểu do chính quyền Quốc Dân đảng chỉ định.
28. Tổng cộng họ tiêu diệt 1,12 triệu quân Quốc dân đảng, và phát triển lực lượng của mình lên đến 2 triệu người.
They wiped out 1.12 million KMT troops, while their strength grew to about two million men.
29. Sau khi Chiến tranh Trung-Nhật lần thứ 2 kết thúc, Tôn tham gia Nội chiến Trung Hoa bên phe Quốc dân đảng.
When the Second Sino-Japanese War was over, Sun participated in the Chinese Civil War on the side of the Nationalists.
30. Tuy nhiên, tàn quân Quốc Dân đảng tiếp tục tiến hành nổi dậy ở miền tây Trung Quốc trong suốt thập niên 1950.
31. Sau khi sống tại Quế Lâm một thời gian, Phương phải sang Hồng Kông năm 1939 do sự đe dọa của Quốc dân đảng.
Living in Guilin for a time, Fang had to move to Hong Kong in 1939 under threat by the Kuomintang.
32. Do hậu quả của các đấu tranh quyền lực trong Quốc Dân đảng, Uông đã buộc phải dành nhiều thời gian để sống lưu vong.
As a result of these power struggles within the KMT, Wang was forced to spend much of his time in exile.
33. Diêm Tích Sơn thành công trong việc giấu sự hiện diện của người Nhật khỏi các nhà quan sát Hoa Kỳ và Quốc dân đảng.
Yan was successful in keeping the presence of the Japanese from American and Nationalist observers.
34. Quốc Dân Đảng đã hoạch định một kế hoạch mà 3 sư đoàn Khampa sẽ được Panchen Lama hỗ trợ để chống lại Cộng sản.
The Kuomintang formulated a plan where 3 Khampa divisions would be assisted by the Panchen Lama to oppose the Communists.
35. Charles Brooke phản đối hoạt động chính trị như vậy của người Hoa địa phương và trục xuất một số thủ lĩnh Quốc dân Đảng.
36. Liên xô đã ký Hiệp ước Hữu nghị với Quốc Dân Đảng năm 1945 và từ bỏ viện trợ cho những người Cộng sản Trung Quốc.
The USSR had signed a Treaty of Friendship with the Kuomintang in 1945 and disavowed support for the Chinese Communists.
37. Trước khi chiến tranh kết thúc, Vương được thăng chức Tư lệnh Phương diện quân 4 và trở thành ủy viên Trung ương Quốc dân đảng.
38. Thứ hai, chính phủ của Quốc dân Đảng tỏ ra hoàn toàn không có năng lực quản lý kinh tế, dẫn đến lạm phát phi mã.
39. Tháng 9 năm 1938, Sư đoàn 200 được mở rộng thành Quân đoàn 5, là đơn vị cơ giới hóa duy nhất trong quân Quốc dân đảng.
40. Tuy nhiên, tên của bưu điện đã được đặt lại thành 'Chunghwa Post Co.' sau lễ nhậm chức tổng thống Quốc dân Đảng Mã Anh Cửu năm 2008.
However, the name of the post office was reverted to 'Chunghwa Post Co.' following the inauguration of Kuomintang president Ma Ying-jeou in 2008.
41. 11: Trùng Khánh, thủ đô danh nghĩa của Quốc dân đảng Trung Quốc nằm trên thượng lưu sông Dương Tử bị ném bom dữ dội trong nhiều ngày.
42. Đó là lời đề nghị của ông vào ngày 22 tháng 1 năm 1948 rằng hai đội quân Lưu và Túc theo sau tập trung đột ngột, chiến lược phân tán đột ngột dẫn đến chiến thắng quyết định này vào cuối năm 1948, với sự tiêu diệt năm đội quân Quốc dân Đảng và giết hoặc bắt giữ 550.000 binh sĩ Quốc dân Đảng.
43. Trong thời gian cầm quyền tại Đài Loan, Quốc dân Đảng tích lũy được một đế chế kinh doanh rộng lớn gồm các ngân hàng, công ty đầu tư, hãng hóa dầu, đài phát thanh truyền hình, qua đó khiến Quốc dân Đảng trở thành chính đảng giàu nhất thế giới, với tài sản từng được ước tính là khoảng 2-10 tỷ USD.
As the ruling party on Taiwan, the KMT amassed a vast business empire of banks, investment companies, petrochemical firms, and television and radio stations, thought to have made it the world's richest political party, with assets once estimated to be around US$2–10 billion.
44. Dù Tống Khánh Linh hòa giải với Quốc dân Đảng trong Chiến tranh Trung-Nhật (1937-1945), bà đã đứng về phe Cộng sản trong Nội chiến Trung Quốc.
45. Trong thời kỳ khủng bố trắng tại Đài Loan, có 140.000 người bị giam cầm hoặc hành quyết do bị cho là phản đối Quốc dân đảng, thân cộng sản.
During the White Terror, as the period is known, 140,000 people were imprisoned or executed for being perceived as anti-KMT or pro-Communist.
46. Đến năm 1967, lực lượng Quốc dân đảng gây chiến với lãnh chúa địa phương, Khun Sa, để giành quyền kiểm soát việc sản xuất và buôn bán thuốc phiện.
By 1967, Nationalist Chinese troops fought a war against a rival warlord, Khun Sa, for control of local opium production and distribution.
47. Chính quyền mới của Quốc Dân Đảng đã gây tranh cãi nhằm đảo ngược một số chính sách hủy hoại chính quyền của Chen, với mức độ hỗ trợ khác nhau.
48. Tuy nhiên, tới năm 1926, Quốc Dân Đảng chia rẽ thành hai phe cánh tả và cánh hữu và các thành phần Cộng sản bên trong nó bắt đầu phát triển.
By 1926, however, the Kuomintang had divided into left- and right-wing factions, and the Communist bloc within it was also growing.
49. Tuy nhiên, Quốc dân Đảng kiểm soát chính phủ trong một nhà nước độc tài một đảng cho đến các cải cách từ cuối thập niên 1970 đến thập niên 1990.
However, the KMT controlled the government under a one-party authoritarian state until reforms in the late 1970s through the 1990s.
50. Trong những trận giao tranh giữa những kẻ cướp, Quốc dân đảng, những người cộng sản, và quân Nhật Bản, việc tính số thương vong không phải là một ưu tiên cao.