phấn chấn in English
@phấn chấn
- to feel cheerful, to be in high spirits
Sentence patterns related to "phấn chấn"
1. Phấn chấn lên!"
2. Phấn chấn thật đấy.
3. Làm ta phấn chấn.
Robust.
4. Phấn chấn lên các cậu!
5. Tinh thần ông trở nên phấn chấn.
6. Hôm nay trông cô rất phấn chấn
7. Bà ấy phấn chấn lên rất nhiều.
8. Cả hai nhóm cần phấn chấn lên.
Both groups should take courage.
9. " Bạn làm tôi phấn chấn lên ", bà nói.
" You do cheer me up, " she said.
10. Tinh thần quân Trịnh vô cùng phấn chấn.
11. Cám ơn đã làm cho tớ phấn chấn.
Well, thanks for trying to cheer me up.
12. Việc đó làm tôi cảm thấy phấn chấn.
It makes me sound cold and heartless.
13. Anh ấy hôm nay vui vẻ phấn chấn.
14. Cả Pat và Tiffany đều rất phấn chấn.
15. Caesar cuối cùng cũng nói lời làm tôi phấn chấn.
Caesar at last breaks words that I am moved to embrace.
16. Do đấy phong thái học trò được phấn chấn dần.
17. Với lòng phấn chấn, chúng tôi chào tạm biệt anh.
18. Một hoàng đế ‘phấn chấn lòng mình’ chống lại Zenobia
19. Làm vậy giúp tôi thấy ấm áp và phấn chấn hơn.
That... it just makes me feel so warm and tingly inside.
20. Em có mặt làm ta rất phấn chấn, công nương ạ.
Your mere presence gives me cause, My Lady
21. Cảm ơn cậu vì đã giúp tớ cảm thấy phấn chấn hơn.
22. Chúng ta muốn hướng đến hoà giải. Tạo ra sự phấn chấn.
We all yearn for reconciliation, for catharsis.
23. Cô sẽ phải phấn chấn và giúp chúng tôi ra khỏi đây.
24. Nhiều người đã phấn chấn tuyên bố: “Đây đúng là địa đàng!”
25. Các anh có giữ cho tinh thần ông ấy được phấn chấn không?
Are you keeping his spirits buoyed?
26. Tôi nghĩ cái này có lẽ làm anh phấn chấn hơn một chút.
I thought maybe you could use a little inspiration.
27. Thật là một lời tiên tri làm tinh thần phấn chấn biết bao!
What an uplifting prophecy!
28. Nó tin rằng sự hiện diện của nó sẽ làm ba quân phấn chấn.
He believed his presence would inspire the troops.
29. Để tinh thần phấn chấn, mình có thể tham gia các hoạt động sau: .....
To help lift my spirits, I can engage in the following activities: .....
30. Khi tôi thức dậy vào buổi sáng, tinh thần của tôi thật phấn chấn.
31. Đúng vậy, bạn có thể thấy vui thích, phấn chấn với những điều thiêng liêng.
32. Khi bạn đang lướt trên đầu ngọn sóng, tất cả các bạn đều phấn chấn.
33. Nên một là các cháu phấn chấn lên hai là chúng ta giải tán thôi.
So you kids either shape up or we can just go home right now.
34. Trong vòng 112 ngày, A-ghê rao báo bốn thông điệp làm phấn chấn lòng người.
Within 112 days, Haggai delivers four motivating messages.
35. Ông mang đến sự phấn chấn cho nhóm bằng óc hài hước và lòng nhiệt tình.
He flooded the company with his good humor and enthusiasm.
36. trái tim ta phấn chấn vì được đoàn tụ với những người tưởng như đã mất.
37. (Gia-cơ 1:27) Một người nản lòng cần vài “lời lành” để tinh thần phấn chấn.
(James 1:27) A discouraged one may need a “good word” to cheer him up.
38. Cuối ngày đầu tiên đó, tôi cảm thấy phấn chấn vì được rao giảng tự do lần nữa.
39. Quá trình sản xuất bắt đầu vào tháng 4, với Kurosawa đang trong trạng thái vô cùng phấn chấn.
Production began the following April, with Kurosawa in high spirits.
40. Những điều khoản này đã làm phấn chấn các công đoàn và đình chỉ các luật lệ chống cạnh tranh.
Provisions encouraged unions and suspended antitrust laws.
41. Cũng là con muộn ít sẽ gọi " ma quỉ Man! " Sau khi anh ta, và làm cho off tremulously phấn chấn.
Also belated little children would call " Bogey Man! " after him, and make off tremulously elated.
42. Nào mọi người, hãy gom các bộ phận lại, chuẩn bị sẵn sàng, và đi ra với tâm trạng phấn chấn
43. 3 Kinh Thánh nói: “Nỗi lo trong lòng khiến lòng nặng trĩu, nhưng một lời lành khiến lòng phấn chấn” (Châm 12:25).
3 “Anxiety in a man’s heart weighs it down, but a good word cheers it up.” (Prov.
44. Một số người buồn bã, rầu rĩ, xấu hổ, còn số khác thì phấn chấn và được thúc đẩy để làm tốt hơn.
Reactions may range from sorrow, sadness, or shame to feeling motivated, challenged, and involved.
45. Vì thế sự dạy dỗ của Chúa Giê-su có tác động mạnh mẽ, làm phấn chấn tinh thần những người nghe ngài.
So Jesus’ teachings had a powerful, uplifting effect on those who listened to him.
46. Quân Do Thái phấn chấn đuổi theo và gây thiệt hại cho kẻ thù của họ là quân La Mã đang rút lui.
47. Được nghe về sự tiến bộ của những người khác thường làm tôi phấn chấn lên vào đúng lúc tôi cần sự khích lệ.
Hearing how others progressed often buoyed me up just when I needed it.
48. Những kinh nghiệm phấn chấn đó làm chúng ta cảm thấy khoan khoái, tươi trẻ và có sinh lực để tiếp tục hoạt động.
(Proverbs 25:25; Acts 3:19) The refreshment brought about by such exhilarating experiences rejuvenates us, and we are energized to move ahead.
49. Ngoài ra, điều này khích lệ hội-thánh, và những người khác có thể cảm thấy phấn chấn và rốt cuộc hoạt động mạnh hơn.
50. Bạn cảm thấy phấn chấn mạnh mẽ khi mọi việc suôn sẻ, tâm trạng chuyển sang thất vọng khủng khiếp khi mọi chuyện trở nên tồi tệ.