phạm thượng in English

@phạm thượng
- show irreverence to superiors

Sentence patterns related to "phạm thượng"

1. Phạm thượng!

2. Các con thú phạm thượng

3. Như thế quá phạm thượng.

4. Kẻ dưới lại có tâm phạm thượng.

5. * Xem Lời Thề; Lộng Ngôn; Phạm Thượng

6. Ngươi được giải đến đây vì tội phạm thượng!

You've been brought here as a blasphemer!

7. Phải chăng ý nghĩ này nghe có vẻ phạm thượng?

8. Ông chịu nhục nhã khi bị buộc tội phạm thượng.

9. Nhưng xưa nay chưa có ai dám phạm thượng trị vua.

10. (Phạm thượng với Đức Thánh Linh sẽ không được tha thứ.)

11. + 64 Các ông đã nghe lời phạm thượng ấy rồi đó.

12. Chúa Giê-su đã bị khinh dể và bị buộc tội phạm thượng.

Jesus was despised and charged with blasphemy.

13. Nghe vậy, Cai-pha xé áo mình và nói: “Hắn đã phạm thượng!

14. 9 Lời phạm thượng nghĩa là phỉ báng, lăng mạ, hoặc xúc phạm.

15. Gióp đã không phạm tội và chẳng nói phạm thượng cùng Đức Chúa Trời

16. Rủa sả cũng là dùng ngôn ngữ xúc phạm, phạm thượng, hay khinh thường.

17. Phao-lô biết rõ mình từng là “kẻ phạm thượng, bắt bớ và xấc xược”.

18. * Xem thêm Con Trai Diệt Vong, Những Đứa; Đức Thánh Linh; Phạm Thượng; Sát Nhân

19. Môn đồ Ê-tiên bị người Do Thái buộc tội phạm thượng và bị ném đá.

20. Họ lại tố cáo ngài về tội phạm thượng, và nhặt đá để ném vào ngài.

21. Người ta đã lên án sách này là một tác phẩm phạm thượng của Ma quỉ.

22. Thay vì thế, họ cáo buộc ngài là kẻ phạm thượng và tuyên bố ngài đáng chết.

23. Kẻ nghịch cùng luật pháp đã chủ trương những sự dạy dỗ tà giáo phạm thượng nào?

24. Ngày nay, người ta phạm thượng với Giê-hô-va Đức Chúa Trời bằng rất nhiều cách khác nhau.

25. Tội phạm thượng là tội dùng danh Đức Chúa Trời cách bất kính hoặc muốn giành lấy quyền thuộc về Ngài.

26. Sau này, chính Sau-lơ đã thừa nhận: “Ta ngày trước vốn là người phạm-thượng, hay bắt-bớ, hung-bạo”.

“I was a blasphemer and a persecutor and an insolent man,” Saul later acknowledged.

27. Trong vài giờ nữa, ngài sẽ bị treo lên cây cột như một kẻ đã phạm thượng với Đức Chúa Trời.

28. Tôi thường trẩy đi từ nhà hội nầy đến nhà hội kia, hà-hiếp họ, để bắt họ phải nói phạm-thượng.

29. Thế gian vào thời Hê-nóc chẳng khác gì thời chúng ta ngày nay—hung bạo, phạm thượng và không tin kính.

30. Như vậy thì lời phạm thượng nghịch cùng thánh linh hay sinh hoạt lực của Đức Chúa Trời sẽ không được tha thứ.

31. Ông còn ủng hộ việc giết một người đồng hương đã bị vu cho tội phạm thượng.—Công-vụ 22:4, 5, 20.

32. MỘT người trước kia vốn kiêu ngạo và hung bạo thú nhận: “Ta ngày trước vốn là người phạm-thượng, hay bắt-bớ”.

33. CHÍNH ông thú nhận rằng ông đã từng là “người phạm-thượng, hay bắt-bớ, hung-bạo” (I Ti-mô-thê 1:13).

BY HIS own admission, he used to be “a blasphemer and a persecutor and an insolent man.”

34. Do đó, họ đã thay đổi lời buộc tội phạm thượng thành tội nổi loạn để Ngài sẽ chết bằng cách bị đóng đinh.

35. (Công-vụ 9:1, 2) Sau đó ông thừa nhận mình từng là “người phạm-thượng, hay bắt-bớ, hung-bạo [“xấc xược”, NW]”.

(Acts 9:1, 2) He later acknowledged that he had been “a blasphemer and a persecutor and an insolent man.”

36. Vì người Ba-by-lôn đã bắt dân tộc của Đức Giê-hô-va làm phu tù và còn phạm thượng đối với Ngài.

37. Sau này, vì mê tín nên nhiều người bắt đầu tin rằng việc phát âm hoặc viết danh Đức Chúa Trời là phạm thượng.

38. 12 Bạn có thể tự hỏi: “Những bài hát tôi nghe có ca ngợi việc giết người, ngoại tình, tà dâm và phạm thượng không?

39. Thấy thái độ buồn rầu của vua, Hoàng Hậu Giê-sa-bên sắp đặt một phiên xử giả buộc cho Na-bốt tội phạm thượng.

40. Rõ ràng họ đã dùng danh thánh của Đức Chúa Trời theo cách bất kính và phạm thượng.—Sáng-thế Ký 4:8, 23-26.

41. Ông đã từng phạm thượng, nhẫn tâm quấy nhiễu, hành hung môn đồ của Chúa Giê-su Christ, những người kính sợ Đức Chúa Trời.

42. Ngài bị cáo gian tội phạm thượng, bị giải đến Quan Tổng Đốc La Mã, và rồi bị đem đi hành quyết một cách bất công.

He was falsely accused of blasphemy, taken to the Roman Governor, and then unjustly turned over to be executed.

43. Ngay cả lúc Gióp vô cùng đau lòng khi hay tin các con mình bị thiệt mạng, ông không nói phạm thượng cùng Đức Chúa Trời.

44. Vì từ lòng sinh ra những lập luận gian ác, hành vi giết người, ngoại tình, gian dâm, trộm cắp, làm chứng dối và phạm thượng.

45. Tuy nhiên, bất kể những biến cố khủng khiếp này, “Gióp không phạm tội, và chẳng nói phạm-thượng cùng Đức Chúa Trời”.—Gióp 1:22.

46. Trong hàng ngàn năm qua, Ngài đã kiên nhẫn chịu đựng những sự phạm thượng, sỉ nhục, oán ghét chồng chất trên danh thánh của Ngài.

47. Dù sao chăng nữa, bọn chúng đã dùng những kẻ làm chứng dối vu cáo Ê-tiên phạm thượng và điệu người đến trước Tòa Công Luận.

48. Viện vào lời đó, các thầy tế lễ đã quy cho ngài tội phạm thượng và “ai nấy đều đoán Ngài đáng chết”.—Mác 14:61-64.

49. Người Karaite không bao giờ hủy những bản Kinh Thánh cũ, vì trong đó có danh Đức Chúa Trời nên làm thế bị xem là phạm thượng.

50. + 19 Vì từ lòng sinh ra những lập luận gian ác,+ hành vi giết người, ngoại tình, gian dâm,* trộm cắp, làm chứng dối và phạm thượng.