phó vương in English

@phó vương
- Viceroy

Sentence patterns related to "phó vương"

Below are sample sentences containing the word "phó vương" from the Vietnamese - English. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "phó vương", or refer to the context using the word "phó vương" in the Vietnamese - English.

1. Phó vương!

2. Vâng, Phó vương?

3. Hãy coi chừng, Phó vương.

4. Anh như một phó vương.

5. Hầu hết các phó vương đã chết.

6. Không có phó vương, chúng sẽ rối loạn.

7. Phó vương sẽ được bảo vệ cẩn mật.

The viceroy will be well-guarded.

8. Tôi đoán là tên phó vương ở trong phòng ngai vàng.

9. Chúng ta có thể vào cung điện và bắt phó vương.

10. Con trai ông Ariobarzanes II đã trở thành phó vương của Phrygia.

11. Nhiệm vụ của ông là phải chọn ra các phó vương mới.

12. Hàng ngàn tên công tước và phó vương giàu sụ muốn làm vua.

A thousand rich dukes and satraps want to be kings.

13. Thay vào đó, Phó vương lại chấp thuận, dưới sự ủng hộ của William.

14. Phó vương, ta không muốn thấy kẻ run rẩy này trước mặt ta nữa.

15. 6 Đa-ri-út quyết định bổ nhiệm 120 phó vương cai quản toàn vương quốc.

6 It seemed good to Da·riʹus to appoint 120 satraps over the whole kingdom.

16. Phó vương Armenia thường xuyên kết hôn với gia đình của vua của các vị vua.

17. Khu vực giàu có nhất của phó vương quốc là Thượng Peru, (ngày nay là Bolivia).

18. Thầy nghĩ vị phó vương này sẽ làm thế nào với yêu cầu từ Thủ tướng?

How do you think this trade viceroy will deal with the chancellor's demands?

19. Antigonos đã cho hành hình Blitor, phó vương mới của Lưỡng Hà vì đã giúp Seleukos.

20. Phó vương đầu tiên của lãnh thổ mới đã đến Thành phố México 14 năm sau đó.

21. Các phó vương của Bactria và Parthia cũng cần đến ông để có thể chống lại Chandragupta.

22. Sau đó nó được Phó vương Ấn Độ và Chính phủ Anh tại Luân Đôn phê chuẩn.

23. Tước hiệu của Huy bao gồm: Người ký lục của những lá thư của phó vương, Merymose.

Titles of Huy: Scribe of the letters of the viceroy, Merymose.

24. Ông tham gia Cabildo mở ngày 22 tháng 5 năm 1810 bỏ phiếu phế truất các phó vương.

25. Năm 1816, vị phó vương đã giải phóng cho Iturbide lệnh chỉ huy tham nhũng và tàn ác của ông.

26. Giờ thì, phó vương... ông sẽ phải quay về thượng viện và giải thích cho tất cả những điều này.

27. Tổng cộng đã có 27 vị phó vương miền Tây cai trị độc lập trong khoảng thời gian 350 năm.

Altogether, there were 27 independent Western Satrap rulers during a period of about 350 years.

28. Những phó vương này cung cấp binh lính cho cuộc xâm lược Hy Lạp của Xerxes năm 480 trước Công nguyên.

29. Tại sao chúng ta đặc biệt chú ý đến việc Chúa Giê-su là Phó Vương của Đức Giê-hô-va?

30. 7 Cũng hãy xem xét sự kiện Đức Giê-hô-va đặt Chúa Giê-su Christ trên ngai với tư cách là Phó Vương.

31. Những người ủng hộ Iturbide tiếp tục thuyết phục vị phó vương rằng ông cần phải đánh bại thủ lĩnh nổi loạn cuối cùng còn lại.

Iturbide's supporters further convinced the viceroy that he was needed to vanquish the last remaining rebel leader.

32. Những chính phủ tự trị nổi lên từ cuộc cách mạng tháng 5 năm 1810 đã thay thế từ "Phó vương" bằng "Các tỉnh thống nhất".

33. Tây Ban Nha thành lập Phó vương Peru năm 1542, bao gồm toàn bộ thuộc địa đang nắm giữ của Tây Ban Nha ở Nam Mỹ.

34. Mười năm sau, Vương quốc Tây Ban Nha thiết lập Phó vương quốc Peru để quản lý hầu hết các thuộc địa tại Nam Mỹ của họ.

35. Sự thống trị của người Ấn-Scythia ở Ấn Độ đi tới hồi kết với vị Phó vương Miền Tây cuối cùng Rudrasimha III vào năm 395.

36. Hoàng đệ, Hoàng tử Adolphus, Công tước Cambridge, nắm quyền phó vương ở đây trong suốt triều William như ông đã từng làm dưới triều George IV.

His brother, Prince Adolphus, Duke of Cambridge, acted as viceroy there throughout William's reign as he had throughout George IV's reign.

37. Corey tường thuật về cuộc đối thoại giữa lãnh tụ Ấn Độ giáo Mahatma Gandhi và Lord Irwin, cựu Phó vương Anh quốc tại Ấn Độ như sau:

38. 6 Vậy, các quan chức cấp cao cùng các phó vương kéo đến trước mặt vua và tâu rằng: “Thưa vua Đa-ri-út, nguyện ngài sống muôn đời.

6 So these high officials and satraps went in as a group to the king, and they said to him: “O King Da·riʹus, may you live on forever.

39. Khi Thế Chiến I bùng nổ vào năm 1914, Ê-díp-tô trực thuộc Thổ Nhĩ Kỳ và do một phó vương, hay tổng đốc của nước này cai trị.

40. Bị mờ mắt bởi tình yêu cho quyền lực và sự lừa gạt, ông đã phản bội và giao nộp những phó vương đồng bào của mình cho nhà vua.

Misled by his love of power and fraud, he betrayed his fellow satraps to the king.

41. Dưới sự cai trị của Tây Ban Nha, quốc gia nhận tên gọi Phó vương quốc Peru, và trở thành nước Cộng hòa Peru sau chiến tranh giành độc lập.

42. 3 Đa-ni-ên hơn hẳn các quan chức cấp cao và phó vương vì ông có trí tuệ phi thường. + Vua định lập ông cai quản toàn vương quốc.

43. Đại Công tước Rainer Joseph của Áo, phó vương xứ Lombardia và Venetia, đã trả đũa bằng việc ra lệnh cho cảnh sách hút xì gà để khiêu khích quần chúng.

44. Một nhà nguyệm của vị phó vương Nubia dưới thời Amenhotep cho thấy Amenhotep đang nhận được cống nạp sau một chiến dịch Nubia, nhưng vẫn chưa xác định được thời điểm sảy ra.

45. + 3 Hết thảy quan lại của các tỉnh, các phó vương,+ quan tổng đốc cùng người xử lý công việc cho vua đều ủng hộ người Do Thái, vì họ nể sợ Mạc-đô-chê.

46. Thị trưởng Alcalde và corregidoresthực hiện nhiều đặc quyền như thẩm phán, kiểm soát hệ thống các encomiendas, cảnh sát trưởng, thu thuế, lãnh đạo chung của tỉnh và thậm chí phó vương bảo trợ.

Alcalde mayors and corregidores exercised multiple prerogatives as judge, inspector of encomiendas, chief of police, tribute collector, capitan-general of the province, and even vice-regal patron.

47. Chức vụ giáo sư các ngôn ngữ phương Đông đã bị các phó vương cất chức vào năm 1808, nhưng một lần nữa phục hồi khi Giáo hoàng Piô VII khôi phục lại năm 1814.

48. Các thống chế chỉ huy kị binh khác, những người đã ủng hộ Perdiccas, đã được thưởng tại cuộc phân chia tại Babylon bằng việc trở thành phó vương của các phần của đế chế.

49. Tuy nhiên, Wessex đã giữ lại kiểm soát của Kent, Sussex và Surrey, những vùng lãnh thổ đã được trao cho Egbert của con trai Æthelwulf để cai trị như là một phó vương dưới Egbert.

50. Với chiến thắng ở Chiến trường Huaqui vào ngày 20 tháng 6 năm 1811, quân đội của Phó vương quốc Peru dưới sự chỉ huy của tướng José Manuel de Goyeneche đã giành lại được vùng Thượng Peru.