phát xuất in English

@phát xuất
- Originate, spring
=ý kiến của anh phát xuất từ một nhận thức sai+Your idea sprung from a wrong notio

Sentence patterns related to "phát xuất"

Below are sample sentences containing the word "phát xuất" from the Vietnamese - English. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "phát xuất", or refer to the context using the word "phát xuất" in the Vietnamese - English.

1. Nhưng ý niệm “thành phố” phát xuất từ đâu?

2. Dharma cũng là ký hiệu phát xuất từ tên Đủ.

Eberhart is both a surname and a given name.

3. Những sự dạy dỗ sai lầm đó phát xuất từ loài người.

4. TRUYỀN THUYẾT CỦA NHIỀU XỨ CÓ NGUỒN GỐC PHÁT XUẤT TỪ BA-BÊN

5. “Lời tôi phát xuất từ tấm lòng chân thật”.—Gióp 33:3, BPT

6. Chúa đã thấy điều đó phát xuất từ sự khởi đầu của Hội Phụ Nữ.

7. Chúng ta cần Robert Fischer có phản ứng phát xuất từ cảm xúc tích cực.

8. Nhấp vào nút Phát xuất hiện khi bạn di chuột lên hình thu nhỏ của video.

9. Chávez và những người ủng hộ phát xuất từ phong trào chống chủ nghĩa Tân Tự do.

10. Bởi vì áp lực bạn bè phát xuất từ môi trường thiên về chủ nghĩa vật chất.

Because of the peer pressure that comes from a materialistic environment.

11. Chồng bà không chịu nổi căn bệnh nặng hành hạ phát xuất từ ngày 30 tháng 3 năm 1865.

12. 6 Ngày nay, phần lớn những thử thách chúng ta gặp phát xuất từ những lo lắng thường ngày.

13. Rõ ràng, sự tốt lành như thế phát xuất từ tình yêu thương vô bờ bến của Đức Giê-hô-va.

Clearly, such goodness springs from Jehovah’s boundless love.

14. Bà dạy A-léc-xan-đơ là các vua người Macedonia phát xuất từ Hercules, con trai của thần Hy Lạp là Zeus.

15. Về sau Vị Tiên Tri nói: “Tội tin Kinh Thánh khi Kinh Thánh phát xuất từ ngòi bút của các tác giả nguyên thủy.

16. Sự lẫn lộn cũng phát xuất từ ý tưởng sai lầm cho rằng đức tin nơi Đức Chúa Trời chỉ dựa trên cảm xúc.

17. Cũng nên lưu ý, từ ngữ “văn minh” phát xuất từ một chữ gốc La-tinh có nghĩa “công dân” hay “dân của thành phố”.

18. Chúng ta thấy rõ điều này ở trên trời, các ngôi sao giống như những lò lửa lớn phát xuất ánh sáng và sức nóng.

19. Kinh-thánh nói sự hung bạo phát xuất từ Ca-in, anh của A-bên và con trai cả của cặp vợ chồng đầu tiên.

20. 17 Bạn sẽ phải làm gì nếu có một “tiếng nói” nào đó phát xuất từ cõi thiêng liêng vô hình gợi chuyện với bạn?

21. Sự kính sợ nầy phát xuất từ lòng biết ơn sâu xa đối với tình yêu thương và nhân từ của Ngài (Thi-thiên 106:1).

22. Giáo lý ghê tởm này phát xuất từ các tôn giáo xa xưa ở Ba-by-lôn sau Trận Nước Lụt, chứ không phải từ Kinh-thánh.

23. Các phước lành lớn lao nhất từ việc sử dụng chức tư tế phát xuất từ việc quên mình phục vụ người khác một cách khiêm nhường.

The greatest blessings from the use of the priesthood flow from humble service to others without thought of self.

24. Các giáo lý và nguyên tắc này sẽ trở thành một phần của con người các em và sẽ phát xuất từ chính tâm hồn của các em.

25. Do đó, vật liệu dễ bắt lửa đã lan truyền lửa từ một đám cháy phát xuất từ bên phải phía trên buồng lái, gần tường sau buồng lái.

Consequently, flammable material propagated a fire that started above the ceiling on the right side of the cockpit near the cockpit rear wall.

26. Shakuhachi phát xuất từ xiao của Trung Quốc và vào thế ký thứ 8 được đưa vào Nhật Bản cùng với nhạc Trung Quốc trình diễn trong triều đình gagaku.

27. Sau khi thất thủ, Ba-by-lôn là nơi phát xuất một số các cuộc nổi loạn, cho đến khi bị vua Xét-xe tiêu diệt vào năm 478 TCN.

28. Đức Giê-hô-va đã dần dần tinh luyện dân Ngài thế nào để từ bỏ những thực hành ô uế hay thực hành phát xuất từ tôn giáo giả?

29. Danh hiệu nầy phát xuất từ quyển thánh thư thiêng liêng do một vị tiên tri thời xưa là Mặc Môn sưu tập và có tựa đề là Sách Mặc Môn.

30. (Ê-xê-chi-ên 38:4; 39:2) Như thế, tin tức đến ‘từ phương bắc’ làm cho vua phương bắc nổi giận, phải phát xuất từ Đức Giê-hô-va.

31. Hiển nhiên, khả năng của Joseph để phiên dịch các ký tự cổ xưa không phát xuất từ học vấn: ông chi có trình độ tiểu học, biết đọc, viết và làm toán.

32. “Bách khoa Tự điển Kinh-thánh” (Encyclopædia Biblica) giải thích: “Tất cả những gì còn lại của dân A-si-ri cho thấy nguồn gốc của họ phát xuất từ Ba-by-lôn.

33. Văn hóa phúc âm này, hoặc lối sống, phát xuất từ kế hoạch cứu rỗi, các giáo lệnh của Thượng Đế, và những lời giảng dạy của các vị tiên tri tại thế.

34. Một biên sử của một nhóm người phát xuất từ chi tộc Ép Ra Im đã được dẫn dắt từ Giê Ru Sa Lem đến Mỹ Châu vào khoảng năm 600 trước T.C.

35. 15. a) Theo người Do-thái, lời truyền khẩu của họ phát xuất từ khi nào, và họ đã nâng thế nào những lời đó lên trên Luật pháp Môi-se được ghi chép?

36. Mặt khác, sự hòa hợp nổi bật của Kinh-thánh—chúng ta sẽ bàn nhiều hơn đến chi tiết này trong các chương sau—chứng tỏ Kinh-thánh chắc chắn phát xuất từ Đức Chúa Trời.

37. 21 Cần phải có các vị chủ tịch hay các chức sắc chủ tọa phát xuất từ, hay được tuyển chọn ra hoặc, từ trong số những người được sắc phong các chức phẩm trong hai chức tư tế này.

38. (Đa-ni-ên 8:20) Người Mê-đi phát xuất từ vùng cao nguyên đồi núi về phía đông A-si-ri, và người Phe-rơ-sơ nguyên thủy là dân du mục trong vùng phía bắc Vịnh Ba Tư.

39. 64 Và nơi đó sẽ là nơi cư ngụ của ta, và nó sẽ là Si Ôn, nó sẽ phát xuất ra từ tất cả những vật sáng tạo mà ta đã làm ra; và thế gian sẽ aan nghỉ trong thời gian một bngàn năm.

40. Sự đẩy động của tơ thần kinh bởi sỏi thăng bằng khi đáp ứng lại tác dụng trọng lực sẽ kích thích các neuron, phát xuất thông tin đến cơ thể để thay đổi khả năng định hướng và cho phép duy trì sự cân bằng.

41. 5 Vậy nên, khi những công việc này, và những công việc sẽ được thực hiện ở giữa các ngươi sau này sẽ phát xuất atừ những người Dân Ngoại, bdòng dõi các ngươi là những kẻ sẽ sa vào vòng vô tín ngưỡng vì sự bất chính;

42. Nhà triết và toán học thế kỷ 20, ông Bertrand Russell quan sát: “Phát xuất từ nguồn gốc Hy Lạp, nền văn minh Tây Phương dựa trên truyền thống triết lý và khoa học. Truyền thống này khởi đầu ở Miletus [một thành phố Hy Lạp ở Tiểu Á] cách đây hai ngàn năm trăm năm”.

43. Ngày lại ngày tôi tiếp tục biên chép không ngừng những lời phát xuất từ miệng của anh ấy, trong khi anh ấy dùng hai viên đá U Rim và Thu Mim, mà người Nê Phi thường gọi là ‘dụng cụ phiên dịch,’ để phiên dịch lịch sử hay biên sử được gọi là ‘Sách Mặc Môn.’

44. 15 Và tất cả những ai atin Vị Nam Tử, và hối cải tội lỗi của mình, sẽ được bcứu rỗi; còn tất cả những ai không tin và không hối cải sẽ bị cđoán phạt; và những lời phát xuất ra từ miệng của Thượng Đế thành một sắc lệnh nghiêm khắc; vậy nên những lời ấy phải được ứng nghiệm.

45. 64 Hãy nhớ rằng những gì phát xuất từ trên cao đều athiêng liêng và phải được bnói tới một cách thận trọng, và với sự chấp thuận của Thánh Linh; và làm được như vậy thì sẽ không có sự kết tội, và các ngươi sẽ nhận được Thánh Linh cqua lời cầu nguyện; vậy nên, nếu không làm được như vậy, thì vẫn còn có sự kết tội.

46. Việc chúng ta quan trọng hóa luật trinh khiết giải thích rằng chúng ta cam kết với khuôn mẫu hôn nhân phát xuất từ A Đam và Ê Va và đã tiếp tục qua các thời đại với tính cách là khuôn mẫu của Thượng Đế cho mối quan hệ sinh sản giữa các con trai và con gái của Ngài và cho việc nuôi dưỡng con cái của Ngài.