phi quân sự in English

@phi quân sự
- Demilitarized
=Khu phi quân sự+A demilitarized zone

Sentence patterns related to "phi quân sự"

Below are sample sentences containing the word "phi quân sự" from the Vietnamese - English. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "phi quân sự", or refer to the context using the word "phi quân sự" in the Vietnamese - English.

1. Đây là khu phi quân sự.

2. Hãy bám vào thứ gì đó. Đã vào khu vực phi quân sự.

Make sure you hold onto something.

3. Lũ quái đó đã xâm phạm khu vực phi quân sự của cô.

Those fart-flaming sons of bitches have crossed your DMZ.

4. Vài hiệp định Geneva nhảm nhí về nhiệm vụ chiến đấu phi quân sự.

Some Geneva convention bullshit about non-military combat missions.

5. Tôi đề nghị hội đồng gia nhập đội phi quân sự nấp vào trong đền.

I recommend that the Council join the non-military personnel inside the temple.

6. Ông đã gửi 1001 con bò qua Vùng Phi Quân sự sang Bắc Triều Tiên.

Also, he sent 1001 cows over the DMZ to North Korea.

7. Trở lại vào những năm 90 và cầm đầu tổ chức phi quân sự Colombia.

Popped up in the'90s with the paramilitaries in Colombia.

8. Canada và Hoa Kỳ có một đường biên giới phi quân sự dài nhất trên thế giới.

9. Có một tiền lệ nào trong Kinh-thánh liên hệ đến nghĩa vụ dân sự phi quân sự?

Is there a Biblical precedent for nonmilitary civilian service?

10. Hiện tại có hai trạm bắn tỉa đặt tại vùng phi quân sự giữa Hàn Quốc và Triều Tiên

11. Đạo luật này cũng biến Svalbard trở thành một khu kinh tế tự do và một khu phi quân sự.

They also established Svalbard as a free economic zone and a demilitarized zone.

12. Năm 2009, một người đàn ông muốn cắt một lỗ trong hàng rào khu vực phi quân sự và đào thoát.

In 2009, a wanted man cut a hole in the demilitarized zone fence and defected.

13. Cao nguyên Golan sẽ phải được phi quân sự hóa, và một thỏa thuận đặc biệt phải được đặt ra cho Eo biển Tiran.

14. Khoảng 44.6% (98,477 km2) của trong tổng số này, trừ các khu vực trong khu phi quân sự là lãnh thổ của Hàn Quốc.

Some 44.8 percent (100 210 square kilometers) of this total, excluding the area within the DMZ, constitutes the territory of the Republic of Korea.

15. Akrotiri và Dhekelia không được tính về số liệu diện tích, song công dân Síp phi quân sự sống tại đây được tính đến.

16. Tại vài nước, Sê-sa đòi hỏi những người không nhận thi hành nghĩa vụ quân sự phải làm những việc phi quân sự nào?

17. Theo Pakistan, sáu mục tiêu phi quân sự đã bị tấn công để tránh thương vong về người và thiệt hại vật chất từ Ấn Độ.

18. Nhân-chứng Giê-hô-va thường hợp tác thi hành những nghĩa vụ cộng đồng nào vừa phi quân sự vừa không liên hệ đến tôn giáo?

With what nonmilitary, nonreligious types of community service do Jehovah’s Witnesses frequently cooperate?

19. Hai bên đã đồng ý tạo ra một vùng đệm rộng bốn km giữa hai quốc gia, được biết đến là Khu phi quân sự Triều Tiên (DMZ).

The two sides agreed to create a four-kilometer-wide buffer zone between the states, known as the Korean Demilitarized Zone (DMZ).

20. Tại vài nơi, nghĩa vụ dân sự bắt buộc, chẳng hạn như việc hữu ích trong cộng đồng, được coi là các nghĩa vụ quốc gia phi quân sự.

21. Sông này chạy xuyên Khu phi quân sự Triều Tiên và chảy vào huyện Hwacheon, chảy theo hướng nam qua Chuncheon và sau đó theo phía tây qua Gapyeong.

It crosses the Korean Demilitarized Zone and enters Hwacheon County, flowing south through Chuncheon and then west through Gapyeong.

22. Những câu hỏi nào và những nguyên tắc Kinh-thánh nào giúp một tín đồ đấng Christ suy luận về vấn đề nghĩa vụ quốc gia phi quân sự?

23. Khu vực An ninh Chung (JSA) là nơi duy nhất tại Khu phi quân sự Triều Tiên (DMZ) các binh sĩ Hàn Quốc và Triều Tiên đứng mặt đối mặt.

24. Các lực lượng phi quân sự được Quần đảo Solomon duy trì, mặc dù họ có lực lượng cảnh sát gần 500 người gồm cả một đơn vị biên phòng.

25. Theo luật, Åland trung lập về chính trị và hoàn toàn được phi quân sự hóa, người dân được miễn cưỡng bách tòng quân vào Lực lượng Phòng vệ Phần Lan.

By law, Åland is politically neutral and entirely demilitarised, and residents are exempt from conscription to the Finnish Defence Forces.

26. Cuộc tấn công tại Nhà Xanh diễn ra trong bối cảnh cuộc xung đột khu phi quân sự Triều Tiên (1966-69), vốn bị ảnh hưởng bởi cuộc chiến tranh Việt Nam.

27. 1958 – Tổng thống Hoa Kỳ Dwight D. Eisenhower ký thành luật Đạo luật Hàng không và Không gian Quốc gia, thành lập cơ quan không gian phi quân sự liên bang mới là NASA.

28. Vào ngày 20 tháng 6, thảo thuận giữa các bên nhằm phi quân sự hóa khu vực tranh cãi Abyei đã được ký và quân gìn giữ hòa bình Ethiopia đã được triển khai.

29. Có thể thấy rõ rằng Liên bang Xô Viết đã từ bỏ yêu cầu về một thành phố Berlin "tự do", phi quân sự được thể hiện trong tối hậu thư của Khrushchyov năm 1958.

30. Đổ bộ vào vị trí gần khu phi quân sự giữa hai miền Nam Bắc Việt Nam khi là một cơn bão mạnh, Harriet đã khiến cho Chiến tranh Việt Nam bị gián đoạn đáng kể.

Striking near the demilitarized zone between North and South Vietnam as a powerful typhoon, Harriet caused significant disruptions to the Vietnam War.

31. Mặc dù cuộc chiến phi quân sự của Zimbabwe dọc theo biên giới với Mozambique đã ngừng cách đây hơn 30 năm, nhưng các quả mìn sát thương tiếp tục gây tàn tật và làm chết người.

32. Sau chiến tranh, tất cả dân thường được cho di dời khỏi Khu phi quân sự Triều Tiên (DMZ), ngoại trừ hai ngôi làng gần JSA ở hai phía đối diện của Đường phân giới quân sự.

After the war, all civilians were removed from the Korean Demilitarized Zone (DMZ), except for two villages near the JSA on opposite sides of the Military Demarcation Line.

33. Daeseong-dong và làng Kijung-dong nằm bên lãnh thổ Triều Tiên là hai ngôi làng duy nhất được phép tồn tại trong Khu vực phi quân sự sau khi Hiệp định ngừng bắn 1953 được ký kết.

34. Theo công ước quốc tế, bất kỳ tàu thuyền phi quân sự nào của một quốc gia đang tham chiến cũng có thể tìm nơi trú ẩn một thời gian tại các hải phận trung lập nếu được cho phép.

35. Là một phần trong thỏa thuận, Uỷ ban Kiểm soát Liên hiệp ba bên (Nga, Moldova, Transnistria) giám sát các thỏa thuận an ninh trong khu phi quân sự, bao gồm 20 địa phương ở cả hai bên bờ sông.

As part of that agreement, a three-party (Russia, Moldova, Transnistria) Joint Control Commission supervises the security arrangements in the demilitarised zone, comprising twenty localities on both sides of the river.

36. Rồi tôi phải đối phó với thử thách khủng khiếp là phải băng qua một nơi có hàng đống dây điện thoại và dây điện nằm ngổn ngang đến một khu nhà bỏ hoang ở bên kia vùng phi quân sự.

37. Tháng 11 năm 1958, Thủ tướng Liên Xô Khrushchev ra một tối hậu thư trao cho các cường quốc phương Tây sáu tháng để đồng ý rút khỏi Berlin để biến nó trở thành một thành phố tự do, phi quân sự.

38. Xa hơn nữa khi theo đuổi các quan điểm ít can thiệp của chính phủ, Reagan cắt giảm các ngân sách phi quân sự trong đó có chương trình trợ giúp y tế, chương trình phiếu mua thực phẩm, các chương trình giáo dục liên bang và Cơ quan Bảo vệ Môi trường Hoa Kỳ.

39. Ngoài những điểm thu hút du lịch khác nhau tại Huế, thành phố cũng cung cấp một vùng đất rộng lớn cho khu phi quân sự, nằm cách khoảng 70 km (43 dặm) về phía bắc, cho thiết lập các thiết bị chiến đấu khác nhau như The Rockpile, Căn cứ Khe Sanh hay Địa đạo Vịnh Mốc .

40. Chương trình này đã được giới thiệu bởi chính phủ của Tổng thống Hoa Kỳ Bill Clinton vào năm 1995, như là một câu trả lời cho những tranh cãi rằng những người dân Iraq bình thường đang bị ảnh hưởng xấu bởi lệnh cấm vận kinh tế quốc tế nhằm phi quân sự hóa chính quyền Saddam Hussein, được áp dụng sau cuộc Chiến tranh vùng Vịnh lần thứ nhất.