nét vẽ in English

@nét vẽ [nét vẽ]
- brush stroke; (nghĩa bóng) brushwork

Sentence patterns related to "nét vẽ"

1. Với tôi hội họa là nét vẽ.

2. Không ai biết một nét vẽ là gì.

3. Những nét vẽ cô tạo nên rất khó bắt chước.

4. Tại sao một nét vẽ không thể xuyên qua bầu trời?

5. Bức tranh ấy kết hợp nhiều nét vẽ bằng bút lông—không một nét vẽ riêng rẽ nào trông thú vị hoặc gây ấn tượng sâu sắc cả.

The painting is a vast collection of individual brushstrokes—none of which in isolation is very interesting or impressive.

6. Hiroyuki Yoshii điều chỉnh nét vẽ của Kiseki thành hoạt hình.

7. Những sẽ ra sao nếu bạn muốn thấy từng nét vẽ?

8. Cá tuyết xanh nhỏ bơi như nét vẽ của mầu sắc.

Little blue cod swimming in for a dash of color.

9. Có một lượng bí ẩn rất lớn về các Nét vẽ Nazca.

10. Chỉ: đường kẻ hay nét vẽ nhỏ dài (chỉ tay, kẻ chỉ).

11. Bây giờ, hóa ra đó là những nét vẽ của Bill Gates.

12. Một số trong các Nét vẽ ở Nazca đi thẳng qua dãy Andes.

13. Với cặp mắt lành nghề... Rõ ràng là nét vẽ đó không phải của ông ta.

To the trained eye it's obvious that the brush strokes were not those of the master.

14. Sự thay đổi về nét vẽ này tiếp tục diễn ra trong thập niên tiếp theo.

15. Tôi đã làm việc này suốt 40 năm và tôi vẫn có nét vẽ chưa trưởng thành.

16. Khi cô sống và thở cùng những đứa trẻ này, mỗi nét vẽ đều như dấu vân tay.

17. Viracocha, đã ra lệnh vẽ các Nét vẽ Nazca và các bức chạm khắc trong quá khứ xa xôi.

18. Đôi khi một vài nét vẽ được thêm vào các bản in để trông giống tranh sơn dầu hơn.

Sometimes a few brush strokes are added to the prints to give them a more authentic oil-painting look.

19. Nhưng điều đó thực sự đã khiến mọi người không muốn chia sẻ những nét vẽ kỳ quặc của họ.

20. Nét vẽ Nezca bao gồm những bức vẽ khổng lồ, hay bức điêu khắc, nếu bạn muốn gọi, trên mặt đất.

21. Ta có những Nét vẽ phúc tạp và những gì xuất hiện như các đường băng trải rộng khắp sa mạc.

22. Vẽ vô định là tạo ra những nét vẽ hay ký tự một cách tự nhiên để giúp người ta suy nghĩ.

23. Tái tạo lại thần thái của một thiên tài... còn làm tôi hài lòng hơn... bất cứ nét vẽ nào của chính tôi.

24. Nhiều nét vẽ bằng bút lông tầm thường, riêng rẽ cùng kết hợp lại để tạo ra một bức tranh đẹp tuyệt vời.

Many ordinary, individual brushstrokes work together to create a captivating and beautiful painting.

25. Và họ đã tìm thấy rằng hơn 2,4m bên dưới một trong những Nét vẽ này, từ trường thay đổi một cách dứt khoát.

26. Rồi bảo chúng viết hay vẽ lên trên mỗi ngón tay của nét vẽ phác một điều chúng có thể làm để chuẩn bị.

27. Trên đỉnh của cây, ông sử dụng những nét vẽ cứng nhắc hơn, dày (impasto) hơn để thể hiện những bông hoa đầy màu sắc.

28. Mẹ tôi là một nghệ sĩ, khi còn nhỏ tôi thường thấy bà mang nhiều điều vào cuộc sống qua nét vẽ và cây cọ của mình.

29. Những nét vẽ táo bạo, màu sắc sống động, và những hình tượng sinh động mang thông điệp mạnh mẽ của cuộc sống và sự đoàn kết.

His bold lines, vivid colors, and active figures carry strong messages of life and unity.

30. Đó là cách mà các họa sĩ Ấn tượng dùng những nét vẽ nhanh và nổi bật để khắc họa chân thực chuyển động của ánh sáng.

31. Hiệu ứng của ánh sáng và bóng râm tạo ra nhiều sắc thái xanh cho lá cây mà van Gogh vẽ bằng những nét vẽ ngắn trên canvas.

The effect of the light and shade produces many shades of green which van Gogh paints in short brushstrokes across the canvas.

32. Đây là một định nghĩa thực sự: Vẽ vô định là tạo ra những nét vẽ hay ký tự một cách tự nhiên để giúp người ta suy nghĩ.

33. Vào thập niên 1930, Freud đã chỉ ra tất cả rằng bạn có thể phân tích tinh thần của mọi người dựa vào những nét vẽ kỳ quặc của họ.

34. Splashcomics bình luận rằng nét vẽ "tươi sáng và năng động một cách dễ chịu" của Oda phù hợp với không khí "vui nhộn và hứng khởi" của câu truyện.

35. Sương mù chiến tranh sẽ được render bằng cách sử dụng nét vẽ kiểu gạch chéo để tái tạo những tấm bản đồ cũ lấy từ Thời đại Khám phá.

The fog of war is rendered using a cross-hatch drawing style to replicate old maps from the Age of Exploration.

36. Gill cho rằng tiêu đề có "không khí của một buổi tối đầy gián đoạn khi mà từng nét vẽ được phác thảo... với đầy tiếng nói thầm và thỏ thẻ".

37. Khi nghiên cứu cẩn thận, một người có thể thấy được qua hằng trăm nét vẽ, họa sĩ đã dùng nhiều loại màu sắc khác nhau để tô điểm cho bức họa.

38. Mỗi lời cầu nguyện chung gia đình, mỗi đoạn thánh thư mà gia đình cùng đọc và mỗi buổi họp tối gia đình là một nét vẽ bằng bút lông trên bức tranh của tâm hồn chúng ta.

39. Theo Carlos Santos của Anime News Network, "Nét vẽ của Mia Ikumi vô cùng phù hợp với câu chuyện, và nó không chỉ bao gồm những thứ mỏng mảnh và lăn tăn như các tác phẩm shōjo khác.

40. Có một dấu hiệu cho thấy rằng một khi bạn đến Nazca trên khí cầu của bạn, bản thân các nét vẽ hướng dẫn bạn lên dãy Andes, tới các thành phố cự thạch khổng lồ Tihuanaco và Pumapunku.

41. Thật ra, nếu đứng gần bức tranh đó thì các anh chị em chỉ có thể thấy một số nét vẽ màu vàng nhạt, màu vàng sậm kể cả màu nâu dường như rời rạc và thiếu sức thu hút.

42. Tuy nhiên, khi các anh chị em đi dần dần ra xa khỏi bức tranh đó, thì tất cả những nét vẽ bằng bút lông rời rạc kết hợp lại và trình bày một phong cảnh tuyệt diệu về cánh đồng lúa mì.

However, as you gradually move away from the canvas, all of the individual brushstrokes combine together and produce a magnificent landscape of a wheat field.

43. Ông tạo ra những bản sao này để thử các yếu tố mà ông ngưỡng mộ như góc cắt hình ảnh, sử dụng màu trang trí, các khối màu lớn với các đường nét mạnh mẽ, nét vẽ phẳng và có các yếu tố chéo.

He made these copies in order to try out for himself elements he admired such as the cropped composition, blocks of colour with strong outlines and diagonal elements.

44. Sự nhạy bén thị giác của đạo diễn Ridley Scott được mô tả là nét vẽ chính trong bầu trời sao của Kingdom of Heaven, các cảnh quay tuyệt đẹp và "cảnh chiến đấu kinh ngạc" được chịu trách nhiệm bởi thiết kế sản xuất của Arthur Max.

Director Ridley Scott's visual acumen was described as the main draw of Kingdom of Heaven, with the "stellar" and "stunning" cinematography and "jaw-dropping combat sequences" based on the production design of Arthur Max.

45. Đạo diễn của bộ phim, Barry Sonnenfeld, nói rằng sau khi nhìn thấy kịch bản và sổ tay của Stuhlbarg chứa đầy "những nét vẽ nguệch ngoạc, ghi chú, sơ đồ" rằng "Nó làm tôi nghi ngờ rằng có lẽ tôi đã thực sự đúc một người ngoài hành tinh.

46. Hay hơn nữa, một khi bạn in chúng ra -- à, cái này là từ năm 1450 -- những tạo tác của truyện tranh hiện đại dần hé lộ ra: cách sắp xếp khung tranh thẳng tắp, những nét vẽ đơn giản không nhấn nhá và cả cái cách đọc từ trái sang phải.

47. Chia tay với cách chụp hình truyền thống, phần bìa lần này được thiết kế bởi Klaus Voormann – người bạn thân thiết của nhóm từ những ngày ở Hamburg – "một thứ lạnh lẽo, nghệ thuật, cắt dán trắng-đen khắc họa The Beatles theo kiểu nét vẽ bút mực của Aubrey Beardsley".

48. Với các màu sắc mạnh mẽ, những nét vẽ tự do và giàu tính tưởng tượng, Henri Matisse đã tiến rất gần với sự trừu tượng thuần túy qua các bức tranh Cửa sổ Pháp tại Collioure (1914), Góc nhìn từ Nhà thờ Đức bà (1914) và Bức rèm Vàng năm 1915.

49. Nhưng cũng như các nét vẽ bằng bút lông màu vàng nhạt, màu vàng đậm và màu nâu bổ sung cho nhau rồi tạo nên một kiệt tác đầy ấn tượng thì sự kiên định của chúng ta trong khi làm những điều dường như nhỏ nhặt đã có thể đưa đến những kết quả thuộc linh đầy ý nghĩa.