nhẹm in English

@nhẹm
- (khẩu ngữ) Secret
=Nó giấu nhẹm chuyện ấy+He kept the story secret

Sentence patterns related to "nhẹm"

1. Tôi đang ém nhẹm cho bọn ta đó.

2. Tôi đang ém nhẹm cho bọn ta đó

3. Và ông đã cố giấu nhẹm nó

4. Đứa bé bị che phủ để giấu nhẹm bằng chứng.

Smothered to hide the evidence.

5. Đó là cuộc gặp mà họ không thể giấu nhẹm đi được.

That's a meeting they couldn't sweep under the rug.

6. Không có các cuộn sách bị ém nhẹm, che giấu

No Cover-up, No Hidden Scrolls

7. Sao ông lại đá bọn tôi và ỉm nhẹm vụ này đi vậy?

Hey, why have you worked your ass off trying to kill this case?

8. Dám cá lão Dumbledore lại tìm cách ém nhẹm mọi việc.

9. Tôi trả tiền để ông ém nhẹm chuyện này cơ mà.

10. Chúng đã lấy một cái áo đẹp và giấu nhẹm việc này.

They stole a beautiful robe and kept it secret.

11. Có lẽ đã đến lúc chúng ta nên giấu nhẹm sự thật và chôn vùi nó đi

Maybe it's time we all stopped trying to outsmart the truth and let it have its day.

12. Và thật đáng ngạc nhiên, 22% nói rằng họ sẽ giấu nhẹm việc bị sảy thai không cho chồng mình biết.

And astoundingly, 22 percent said they would hide a miscarriage from their spouse.

13. Mẹ tin là Mẹ có thể giấu nhẹm chuyện này cùng với quảng đời còn lại của Mẹ.

I could let this die with the rest of me, I suppose.

14. Cuộc nghiên cứu cho thấy không có sự ém nhẹm; không có các cuộn sách bị giấu kín.

The research reveals that there was no cover-up; there were no hidden scrolls.

15. Ted bèn giấu nhẹm tình cảm thật của mình để nói rằng mình không còn yêu cô ấy như ngày trước nữa.

Ted swallows his true feelings and says that he no longer loves her in that way.

16. Những bản năng phàm tục, Giấu nhẹm đi dưới lớp lễ phục phi loài hoàn toàn đang chiếm hữu lấy ta.

your real sensual nature, veiled in those sexless vestments, was utterly your dominion.

17. Xã hội chúng ta bị ám ảnh bởi sự hoàn hảo và giấu nhẹm đi những vấn đề còn tồn đọng.

Our culture is obsessed with perfection and with hiding problems.

18. Nếu cậu quan tâm, cậu sẽ giúp tôi giấu nhẹm chuyện chết tiệt này, và không cố phơi bày ra, không ai khác ngoài cậu.

If you fucking cared, you'd help me hide this shit and not try to expose it so I can be left with nobody but you!

19. Nhiều tin đồn bắt đầu lan truyền rằng Giáo Hội Công Giáo cố ý ém nhẹm những thông tin trong những cuộn sách mà có thể tàn phá đạo Đấng Christ.

20. Không, nó đã được giấu nhẹm đi để tránh rắc rối quốc tế, nhưng chứng cớ về việc tham nhũng của anh rất chắc chắn, và nó vẫn còn đó, nhưng nghe này.

No, my case was swept under the rug to avoid an international incident, but my evidence of your corruption was solid, and it still is, but here's the thing.

21. Những nhà lãnh đạo này đã quyết định ém nhẹm thông tin này bởi vì nó sẽ gây ra một cú sốc dữ dội cho cái hệ thống lạc hậu của chúng ta.

22. Một trong những điều đã xuất hiện trong tuần lễ TED này là, thường thường, ngày qua ngày, tất cả những diễn giả khác sẽ giấu nhẹm đi điều mà họ muốn nói.

One of the things about appearing later on in the TED week is that, gradually, as the days go by, all the other speakers cover most of what you were going to say.

23. (Xuất Ê-díp-tô Ký 34:6, 7; Giê-rê-mi 30:11) Nếu bạn phạm tội nặng và giấu nhẹm, thì làm sao bạn nhận được sự thương xót của Đức Chúa Trời?

(Exodus 34:6, 7; Jeremiah 30:11) If you were to sin seriously, how could you receive God’s mercy if you tried to hide your sin?

24. Hoặc là... ông giấu nhẹm nó đi, đưa ra vài thăm dò kín đáo tới đứa con Wilkerman ít ưa nhất và đề nghị nó không điền vào hồ sơ rồi ông thủ tiêu người cha luôn.

Or... you sit on it and you put out some discreet feelers to Wilkerman's less savory kids and you offer not to file the papers and you get rid of Daddy.

25. Sau đó, vì nàng mang thai, và ông không thể nào giấu nhẹm việc gian dâm của hai người, ông bèn dàn cảnh để cho chồng nàng bị giết trong chiến trận (II Sa-mu-ên 11:1-17).

Later, since she had become pregnant, and he was unable to have their adultery covered up, he arranged to have her husband killed in battle.—2 Samuel 11:1-17.

26. Nếu con bạn nghĩ rằng chúng không thể tâm sự với bạn về chuyện hẹn hò, điều đó có thể dẫn đến hậu quả không hay: Chúng sẽ giấu nhẹm và lén lút hẹn hò với bạn trai hoặc bạn gái.

If your teen knows that dating is not even up for discussion, something tragic may happen: He or she may drive the relationship underground and date secretly.

27. (Thi 32:3, 4) Những lời thống thiết ấy hẳn đã phản ánh nỗi thống khổ sâu xa của Đa-vít, vua của dân Y-sơ-ra-ên xưa, nỗi đau buồn mà ông tự chuốc lấy vì giấu nhẹm thay vì thú nhận tội nặng.

(Psalm 32:3, 4) Those poignant words may have reflected the deep emotional pain felt by King David of ancient Israel, pain that he had brought upon himself by concealing rather than confessing a serious sin.

28. Sự đau khổ và xấu hổ tạm thời mà chúng ta có thể phải trải qua còn tốt hơn nhiều so với nỗi giày vò nếu giấu nhẹm sự việc, hoặc so với hậu quả thảm khốc của việc cứng lòng theo đường lối phản nghịch.

The momentary pain and shame we may have to endure is far better than the anguish caused by remaining silent, or the dire consequence of allowing ourselves to become hardened in a rebellious course.

29. Sẽ không ngạc nhiên, và thực sự tôi muốn tất cả các bạn nghĩ thế này, nếu ta có Luật Công khai nhà nước để các cán bộ bị trừng phạt nếu họ bị phát hiện khi ém nhẹm hoặc giấu thông tin đó chẳng phải là điều mà dân chúng muốn?