nam bộ in English

@nam bộ
- Southern part (of an area)

Sentence patterns related to "nam bộ"

Below are sample sentences containing the word "nam bộ" from the Vietnamese - English. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "nam bộ", or refer to the context using the word "nam bộ" in the Vietnamese - English.

1. Bún bò Nam Bộ

2. Nhà sàn (vách ván, lợp ngói) ở Nam Bộ.

3. Tốt nghiệp Cao đẳng múa Việt Nam, bộ môn ballet.

4. Nguyễn Đăng Duy: Đình Nam Bộ không có ruộng công.

5. Nam bộ trang phục là không có gì mới với tôi.

6. Từ Thái Lan, ông vừa vận động nhiều thanh niên Việt kiều về Nam bộ chiến đấu, vừa mua sắm vũ khí tiếp tế cho quân dân Nam Bộ.

7. Sau ngày Nam Bộ kháng chiến ông công tác tại miền Nam.

8. Năm 1953, ông được điều về làm ở báo Cứu quốc Nam Bộ.

9. Chính phủ Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam (Bộ Ngoại giao).

10. Ông từng công tác ở Phân viện Khảo sát Quy hoạch Thủy lợi Nam Bộ.

11. Tàu thuyền có thể thông hành từ cửa sông đến thành phố Leova (nam bộ Moldova).

Ships travel from the river's mouth to the port city of Leova (southern Moldova).

12. Ông gia nhập quân ngũ năm 1945-1946, đi kháng chiến trong chiến khu Nam Bộ.

13. Bí thư Trung ương Cục là Lê Duẩn, vốn là Bí thư Xứ ủy Nam Bộ.

14. Những khu rừng này là một phần của vùng sinh thái rừng hỗn giao Đông Nam Bộ.

15. Tuy nhiên, theo Hứa Hoành thì: "Tháng Tám năm 1945, Việt Minh cướp chính quyền ở Nam Bộ.

16. Do chỉ phổ dụng ở Nam Bộ nên tạm được coi là nét đặc trưng của tập quán nơi này.

17. Phà Mỹ Thuận từng đóng vai trò quan trọng trong giao thông vận tải đường bộ ở miền Tây Nam bộ.

18. Phà là phương thức giao thông chính ở phần nam bộ của Tây Bengal, đặc biệt là tại khu vực Sundarban.

19. Nhạc lễ Nam Bộ là loại nhạc chuyên phục vụ cho các nghi thức quan trọng, hôn lễ, tang lễ, cúng tế.

20. Sự kiện diễn ra vào ngày 22 tháng 2 năm 1636, với 28 làng đại diện cho nam bộ và trung bộ Formosa.

This duly took place on 22 February 1636, with 28 villages represented from southern and central Formosa.

21. Nhật đòi Ủy ban Hành chính Lâm thời Nam Bộ phải tước vũ khí và giải tán lực lượng vũ trang của Việt Nam.

22. Ở vùng Đông Nam Bộ của Mỹ, và đặc biệt là các bang lưu vực, việc nuôi tôm giống là một ngành công nghiệp quan trọng.

23. Vào thời Tiền Tam Quốc, các tiểu quốc bộ lạc ở trung và nam bộ Triều Tiên đã hợp lại thành các liên minh gọi là Tam Hàn.

24. Gọi là tạm thời bởi một thời gian ngắn sau đó, khu vực lại bị chiếm đóng tạm thời bởi Trung Quốc ở Bắc Bộ và Anh ở Nam Bộ

25. Các khu vực đồn điền nông nghiệp được hình thành dưới sự giám sát của các võ quan (Điển nông Hiệu úy) tại vùng Thương Châu (nam bộ Giang Tô).

26. Tỷ lệ tăng dân số trong khoảng 0,3% đến 0,5% từ năm 2008 đến 2011, trong khi đó tỷ lệ tăng dân số vùng Đông Nam Bộ lân cận là 2%.

27. Năm 1320, Đế quốc Mông Cổ khiển một phái đoàn mậu dịch đến một địa điểm được gọi là Long Nha Môn, được cho là cảng Keppel hiện nay, tại phần nam bộ của đảo.

28. Thìn Hàn là một liên minh lỏng lẻo của các bộ tộc từng tồn tại từ khoảng thế kỷ 1 TCN cho đến thế kỷ 4 SCN ở nam bộ bán đảo Triều Tiên, phía đông thung lũng sông Nakdong, Gyeongsang.

29. Một trận lụt mang tính hủy diệt của Hoài Hà vào mùa hè năm 1950 đã thúc đẩy chính quyền cho tiến hành các công trình đập quy mô lớn trên các chi lưu lớn của sông này tại trung bộ và nam bộ Hà Nam.

30. Ở Bắc Mỹ, vùng Đồng bằng Bắc bộ của nước Mỹ, và ở vùng Đồng bằng Nam bộ ở Alberta và Saskatchewan, có một dãy đá lớn gọi là Hệ thống Khe Địa ngục nơi có những chú khủng long cuối cùng sống sót trên Trái đất.

In North America in the northern plains of the United States and the southern plains of Alberta and Saskatchewan, there's this unit of rock called the Hell Creek Formation that produces the last dinosaurs that lived on Earth.

31. Chính quyền địa phương và các chức sắc Phật Giáo do chính quyển bổ nhiệm sau đó đã lột áo tu của 20 vị sư và trục xuất 25 vị sư khác ra khỏi Trường Bổ Túc Văn Hoá Pali Trung Cấp Nam Bộ, Thị Xã Sóc Trăng.

32. Đơn vị đồn trú Hồng Kông bao gồm các yếu tố của Lục quân Quân Giải phóng Nhân dân Trung Quốc, Hải quân PLA và Không quân PLA; các lực lượng này dưới sự lãnh đạo trực tiếp của Ủy ban Quân sự Trung ương ở Bắc Kinh và dưới quyền kiểm soát hành chính của Chiến khu Nam bộ gần kề.

33. Vào ngày rất đặc biệt này, tôi xin chúc mừng Chính phủ Việt Nam, Bộ Giao thông vận tải, Tổng công ty Đường cao tốc Việt Nam, và đặc biệt là nhân dân thành phố Đà Nẵng cùng với hai tỉnh Quảng Nam và Quảng Ngãi, đã khánh thành con đường cao tốc đầu tiên ở miền Trung Việt Nam.

On this very special day, I would like to congratulate the Government of Vietnam, the Ministry of Transport, Vietnam Expressway Corporation (VEC), and especially the people of three provinces - Da Nang, Quang Nam and Quang Ngai for the opening of the first ever expressway in the Central region of Vietnam.

34. Bộ Tài chính, cơ quan chủ trì thực hiện TFA của WTO, cam kết cộng tác chặt chẽ với các cơ quan của chính phủ, các doanh nghiệp tư nhân và các tổ chức quốc tế nhằm đảm bảo cổng thông tin hoạt động lâu dài và nâng cao mức độ minh bạch tại Việt Nam,” Bộ trưởng Bộ Tài chính Đinh Tiến Dũng nói.

The Ministry of Finance, as the leading agency in the implementation of the WTO TFA, is committed to working closely with government agencies, the private sector and international organizations to ensure the sustainability of the portal and the country’s commitment to transparency,” said Dinh Tien Dung, Minister of Finance.