mây dông in English
@mây dông [mây dông]
- nimbus, thundercloud
Sentence patterns related to "mây dông"
1. Nat hình thành từ một vùng mây dông, mà trước đó vùng mây dông này đã hình thành dọc theo một rãnh thấp nối với cơn bão Melissa.
Nat formed from an area of thunderstorms which formed along a trough trailing from Melissa.
2. Vào ngày 11 tháng 7, một nhóm mây dông phát triển gần Palau.
By July 11, a thunderstorm cluster developed near Palau.
3. Chúng được kích hoạt bởi sự phóng điện sét dương giữa mây dông và mặt đất.
4. Một vùng mây dông đã hình thành trên khu vực giữa hai cơn bão Orchid và Pat trong ngày 23 tháng 9.
An area of thunderstorm activity formed between Orchid and Pat on September 23.
5. Một vùng mây dông hoạt động có tổ chức đã hình thành trong ngày 14 tháng 10 ở khu vực quần đảo Marshall.
An area of organized thunderstorm activity formed on October 14 in the Marshall Islands.
6. Các luồng gió tây gây ngưng tụ hơi nước, hình thành mây dông, chúng sẽ bắt đầu xoay tròn quanh một trục trung tâm.
Westerly winds kick up condensation, forming cumulonimbus clouds which begin to revolve around a central axis.
7. Cao gần 2 km và tưới đẫm bởi những đám mây dông gió mùa - đây có lẽ là nơi ẩm thấp nhất trên trái đất.
Nearly 2 km high and buffeted by monsoon storm clouds - this is possibly the wettest place on earth.
8. Một vùng mây dông bất tổ chức đã được ghi nhận quanh khu vực có tọa độ gần 2°B 159°Đ trong ngày 26 tháng 3.
An area of disorganized thunderstorms was noted near 2N 159E on March 26.
9. Với mây dông suy giảm, đến khoảng 12:00 UTC ngày 22 tháng 7, Kalmaegi tan ngoài đại đương, chỉ khoảng 30 tiếng sau khi hình thành.
The thunderstorms diminished from the circulation, and around 12:00 UTC on July 22, Kalmaegi dissipated about 30 hours after forming.
10. Vào ngày 22 tháng 6, mây dông hoạt động tăng cường liên kết với một sóng đông trên khu vực cách đất liền khoảng vài trăm dặm.
On June 22, showers increased associated with a tropical wave several hundred miles away from land.
11. Vài giờ sau, những dải mây đối lưu rõ nét đã phát triển xung quanh hệ thống và mây dông phía trên hoàn lưu trung tâm đã hoạt động tăng cường.
Hours later, well-defined convective banding features developed around the system and thunderstorm activity over the center of circulation increased.
12. Khi mây dông hình thành và tập hợp nhiều hơn, cơn bão phát triển ra những dải mây mưa và chúng bắt đầu quay xung quanh một tâm ở giữa.
As more thunderstorms form and gather, the storm develops rainbands which start rotating around a common center.
13. Ám chỉ những hiện tượng quang học ngắn ngủi bên trên những đám mây dông có thể được tìm thấy trong những giai thoại từ những năm 1730 (xem Johann Georg Estor).
Allusions to transient optical phenomena above thunderclouds can be found in anecdotal reports by Johann Georg Estor as early as 1730.
14. Một vùng mây đối lưu, hay những đám mây dông, đã hiện hữu trong ngày 5 tháng 5 trên khu vực cách Yap thuộc Liên bang Micronesia (FSM) về phía Đông Nam.
An area of convection, or thunderstorms, persisted on May 5 southeast of Yap State in the Federated States of Micronesia (FSM).
15. Vào ngày 12 tháng 9, một hoàn lưu mực thấp yếu bắt đầu phát triển trong vùng mây dông, ở khu vực cách Visayas, Philippines khoảng vài trăm km về phía Đông.
A new, weak low-level circulation started to develop within that area, several kilometers east of Visayas, Philippines on September 12.
16. Xoáy thuận nhiệt đới là các hệ thống bão (storm system) quay nhanh đặc trưng bởi một trung tâm có áp suất thấp, gió mạnh và cấu trúc mây dông xoắn ốc tạo ra mưa lớn.
17. Những dải mây mưa phía ngoài có thể tổ chức thành hình dạng tròn như một "chiếc nhẫn" mây dông di chuyển chậm vào phía trong, và chúng được tin rằng đã lấy đi lượng ẩm và momen động lượng của thành mắt bão ban đầu.
Outer rainbands can organize into an outer ring of thunderstorms that slowly moves inward, which is believed to rob the primary eyewall of moisture and angular momentum.