miễn trách in English

@miễn trách [miễn trách]
- to absolve

Sentence patterns related to "miễn trách"

1. Căn cứ miễn trách nhiệm hình sự Điều 30.

A Sense Of Duty 30.

2. Tôi không muốn thoả thuận và không muốn miễn trách nhiệm.

I don't want a deal, and I don't want immunity.

3. Điều đó có làm cho người con miễn trách nhiệm không?

Did that free the son of responsibility?

4. Nhưng nhờ khẩn thiết bàn luận, người kia có thể quyết định miễn trách nhiệm cho anh.—Thi-thiên 15:4; Châm-ngôn 6:2, 3.

But because of earnest discussion, the other individual may decide to relieve him of the obligation. —Psalm 15:4; Proverbs 6:2, 3.

5. Tuy nhiên, quyết định đó không khiến cho người trẻ miễn trách nhiệm bày tỏ lập trường của riêng mình khi đức tin bị thử thách.

The decision, however, does not remove the responsibility of each young student to take his own conscientious stand when facing trials of faith.

6. Khi chuộc tội lỗi của chúng ta, Đấng Cứu Rỗi đã không làm giảm miễn trách nhiệm cá nhân của chúng ta về cách chúng ta sống cuộc sống của mình.

The Savior, in paying the penalty for our sins, did not relieve us of personal responsibility for how we live our lives.

7. Meir từ chức vào năm 1974 sau khi Ủy ban Agranat công bố kết quả điều tra về chiến tranh Yom Kippur, ngay cả khi cơ quan này đã tuyên bố bà miễn trách.

Meir resigned in 1974 after the Agranat Commission published its findings on the Yom Kippur War, even though it had absolved her of blame.

8. Tuy không miễn trách nhiệm cho người ta về những hành động của mình, nhưng Kinh Thánh cho biết rõ Sa-tan Ma-quỉ là “chúa đời này”, là kẻ cám dỗ Chúa Giê-su.

9. Côn đồ, có vẻ là nhân viên công lực mặc thường phục, đã và đang tấn công các nhà bất đồng chính kiến với tần suất ngày càng cao, thường ở nơi công cộng và hoàn toàn được miễn trách nhiệm hình sự.

10. Các cuộc điều tra chung do chính phủ Nhật Bản và Trung Quốc tiến hành đã miễn trách nhiệm đối với công ty sản xuất sủi cảo Trung Quốc sau khi không tìm thấy bất cứ chất độc hại nào trong nguyên liệu được dùng hay bên trong nhà máy.

Investigations jointly held by both the Chinese and Japanese governments cleared the Chinese company of responsibility after finding no traces of any poison in the raw material used nor in the factory.

11. Có thể nói tập quán xã hội buông thả đã “miễn trách” những người đàn ông đến nỗi nhiều người nghĩ rằng việc sinh con ngoại hôn và ăn ở với nhau mà không kết hôn thì đều được chấp nhận.1 Việc tránh cam kết thì được xem là khôn khéo, nhưng hy sinh cho điều tốt lành của những người khác là dại khờ.

12. Trái lại, thay vì chỉ miễn cưỡng từ chối không chịu ký tên «tờ giấy cho phép người ta tiếp máu» cho mình, các Nhân-chứng Giê-hô-va lại nổi danh là họ sẵn sàng ký giấy chứng nhận rằng nhân viên y viện được miễn trách nhiệm về bất cứ hậu quả nào do việc từ chối không tiếp máu mang lại.