mang tội in English
@mang tội [mang tội]
- to be found guilty
Sentence patterns related to "mang tội"
1. Hắn ta cũng mang tội thôi.
He's just as guilty.
2. Tự biết rằng mang tội rất nặng.
3. Cô đã mang tội lỗi đến chúng ta.
You've brought sin amongst us.
4. Nhân gian ai nấy mang tội truyền từ A-đam
5. Dân mang tội vì vô cớ ly dị (10-17)
6. Nếu đó là nổi loạn, thì con cũng mang tội nổi loạn.
And if it is sedition, then I am guilty of sedition too.
7. Nếu ông nói ra sau khi tiêm, ông sẽ mang tội đồng lõa.
If you tell with the injection, you'll get a sentence for complicity in crime.
8. + Hãy khiển trách người khác+ để ngươi không mang tội lỗi với người.
+ You should by all means reprove your fellow man,+ so that you will not bear sin along with him.
9. Y-sơ-ra-ên và Giu-đa mang tội ngoại tình (6-11)
10. Việc này giúp chúng ta tránh mang tội về huyết.—Công 20:26, 27.
It enables us to avoid bloodguilt. —Acts 20:26, 27.
11. Tam giới tuân theo luật nhân quả, mang tội và tìm kiếm sự khai sáng.
Bearing their sins, seeking enlightenment, all three realms follow the rules of karma
12. Nếu cổ mang tội lỗi trong hồn, nhiệm vụ của Sơ là trừng phạt cổ liền.
If she was already holding a sin in her heart it was your duty to punish her immediately.
13. 12. a) Tại sao các giáo sư của tôn giáo giả mang tội đổ máu lớn lao?
14. (Rô-ma 6:7) Vì thế những người được sống lại sẽ không còn mang tội cũ nữa.
15. Trước tiên, ngài tách riêng hay tập trung vào chi phái Giu-đa là chi phái mang tội.
16. Những người mang tội danh nặng được phép yêu cầu lấy mẫu DNA nhằm mục đích so sánh.
17. Ê-xê-chi-ên phải nằm nghiêng mình bên trái 390 ngày để mang tội lỗi của nước Y-sơ-ra-ên gồm 10 chi phái, rồi nằm nghiêng mình bên phải 40 ngày để mang tội của nước Giu-đa gồm hai chi phái.
18. Chắc chắn rằng gieo hình phạt như thế, kể cả cho người mang tội chế giễu, là bất công!
19. Những biến cố lịch sử nào chứng tỏ các tôn giáo tự xưng theo đấng Christ mang tội đổ máu?
20. (Rô-ma 13:1, 5) Điều này sẽ giúp họ tránh gây tai nạn chết người và mang tội đổ huyết.
(Romans 13:1, 5) This will help the driver to guard against fatal accidents with the possibility of bloodguilt.
21. Lời tiên tri cho biết: “Sa-ma-ri sẽ mang tội nó, vì nó đã dấy loạn nghịch cùng Đức Chúa Trời mình!
22. Ngược lại, ngay cả khi tòa xử trắng án, các trưởng lão vẫn có thể kết luận là người ấy mang tội đổ huyết.
23. Một khía cạnh độc đáo của khí hậu là cái được gọi là Xocomil (của ngôn ngữ Kaqchickel có nghĩa là "gió mang tội lỗi").
A unique aspect of the climate is what is referred to as Xocomil (of the Kaqchickel language meaning "the wind that carried away sin").
24. Hơn nữa, cô khuyên Đa-vít đừng làm bất cứ điều gì có thể khiến ông mang tội đổ huyết, hay sau này “bị lòng cắn-rứt”.
25. Bởi lẽ các cuộc đổ máu tệ hại nhất đã xảy ra giữa các nước có phần đông dân tự xưng theo đấng Christ mang tội nặng nhất.
26. Vì họ mang tội “chiến-đấu” và có lòng thù hận sát hại—những thái độ không thể chấp nhận được đối với tín đồ đấng Christ (Tít 3:3).
Because they were guilty of “wars” and murderous hatred—attitudes unacceptable for Christians.
27. Kiệt tác của ông The Scarlet Letter là một vở kịch về một người phụ nữ bị tống khứ ra khỏi cộng đồng của mình vì mang tội ngoại tình.
28. Sau đó, ông cho người dẫn nó đi, đuổi vào đồng vắng, với ý nghĩa để mang tội lỗi dân sự đi xa.—Lê-vi Ký 16:3-16, 21, 22.
29. (Châm-ngôn 15:29) Vào lúc những người lãnh đạo Giu-đa xưa mang tội nặng, Đức Giê-hô-va tuyên bố: “Khi các ngươi giơ tay, thì ta che mắt khỏi các ngươi.
30. Vậy, dù hai tên tội phạm bị hành hình chung với Chúa Giê-su mang tội ăn cướp nhưng có thể họ cũng dính líu đến việc nổi loạn hoặc thậm chí giết người.
31. Vì vậy, những người đi theo tôn giáo giả cũng như những người ủng hộ và tham gia vào chiến tranh của con người đều mang tội đổ máu trước mặt Đức Chúa Trời.
32. Những “kẻ gian-tà” này không nhận biết Đức Giê-hô-va, có hành vi phạm thượng và mang tội vô luân trắng trợn (I Sa-mu-ên 1:3; 2:12-17, 22-25).
33. Các quan trưởng mang tội máu đã lạm dụng quyền hành đến độ giết người và những kẻ vu khống thanh toán kẻ thù của chúng bằng cách buộc tội oan cho những người này.
34. Muốn trừ đi tội lỗi của thành bị cho là mang tội đổ máu, các trưởng lão phải vặn cổ một con bò cái tơ chưa hề làm việc, tại một khe trong thung lũng không ai canh tác.
To clear away guilt, the elders of that apparently bloodguilty city had to break the neck of a young, unworked cow in an uncultivated torrent valley.
35. Dân Ê-đôm mang tội hiểm độc và thái độ báo thù của dân Phi-li-tin đã mang lại “cơn giận quở-trách” của Đức Chúa Trời (Ê-xê-chi-ên 25:1-17; Châm-ngôn 24:17, 18).
36. Khi Na-banh buông lời lăng mạ, Đa-vít nổi giận và toan trả thù Na-banh cùng cả nhà ông ta. Đa-vít không nhận ra rằng giết người vô tội sẽ khiến ông mang tội đổ máu trước mặt Đức Chúa Trời.
37. 3 Nếu thầy tế lễ được xức dầu+ phạm tội+ và khiến dân chúng mang tội lỗi thì ông phải dâng cho Đức Giê-hô-va một con bò đực tơ khỏe mạnh để làm lễ vật chuộc tội cho tội lỗi mình đã phạm.
38. Bằng chứng cho thấy rõ ràng là Shem-Tob đã nhận được bản văn của Ma-thi-ơ trong đó có sẵn danh của Đức Chúa Trời và có lẽ ông đã gìn giữ danh đó thay vì phải liều lĩnh mang tội vì đã loại bỏ danh đó ra”.
39. Ngoài ra, nếu một người có một con bò hay húc, và đã bị cảnh cáo nhưng vẫn không nhốt bò lại, và nó húc chết một người, thì chủ bò mang tội làm đổ máu và có thể bị xử tử (Xuất Ê-díp-tô Ký 21:28-32).
40. Các con trai ông là Hóp-ni và Phi-nê-a phụng sự với tư cách là thầy tế lễ dâng của-lễ, nhưng theo sử gia Josephus thì họ “mang tội bất công với mọi người, bất kính đối với Đức Chúa Trời và không tránh bất cứ sự gian ác nào”.
41. Thí dụ, tòa án có thể phán quyết rằng người lái xe đã vi phạm một luật giao thông nào đó, nhưng các trưởng lão điều tra có thể quyết định là người ấy không mang tội đổ huyết, vì tình huống dẫn đến tai nạn không nằm trong tầm kiểm soát của người ấy.