lại sức in English

@lại sức
* verb
- to recover one's strength

Sentence patterns related to "lại sức"

1. và hồi lại sức mạnh đã mất.

2. Ta phải lấy lại sức lực của ta.

3. Ông đang được cho ngủ để lấy lại sức.

4. Điều này góp phần đem lại sức khỏe tốt.

5. Tôi cảm thấy nhẹ nhõm và lấy lại sức.

6. Với thời gian, tôi hồi phục lại sức khỏe.

7. Ách của Chúa Giê-su giúp lại sức (28-30)

Jesus’ yoke refreshing (28-30)

8. Sauron đã lấy lại sức mạnh trước kia của hắn

9. Chống lại sức mạnh của Mondor sẽ không có chiến thắng

10. Tôi nằm bệnh viện mất ba tháng để lấy lại sức.

11. Không ai có thể chống lại sức quyến rũ của họ

12. Làm cách nào để lấy lại sức lực và niềm vui?

13. Ta đề nghị ngài nên nghỉ ngơi lấy lại sức đi.

14. Hãy đều đặn dành thời gian yên tĩnh để bổ lại sức*.

15. Cô ấy không thể cưỡng lại sức hấp dẫn của tôi đâu.

16. Chúng tôi không có khả năng chống lại sức mạnh của cơn bão.

17. Tôi ngừng bơi kiểu ếch và thả nổi, cố gắng lấy lại sức.

I stopped to dog paddle and float, trying to regain my strength.

18. Sau đó ông ghé thăm Ý một vài tháng để lấy lại sức khỏe.

19. Sacajawea tìm thấy, đào, và nấu chín rễ cây để giúp nhóm lấy lại sức mạnh.

Sacajawea found, dug, and cooked roots to help the group regain their strength.

20. Tóm lại, như Kinh Thánh nói, lòng bình tịnh góp phần mang lại sức khỏe tốt.

Simply put, a calm heart fosters good health, just as the Bible says.

21. Giờ nước chẳng những mang cho chúng cơ hội được uống, nó còn mang lại sức mạnh.

Now, water not only offers them the chance to drink, it can also bring power.

22. Sau khi ăn, ông lấy lại sức vì đã ba ngày ba đêm không ăn uống gì.

23. Đây là điều sẽ xảy ra đối với những ai chống lại sức mạnh của Mặt Trăng!

24. Ngược lại, sức mạnh của các lực lượng nổi loạn không được biết một cách chính xác.

Conversely, the strength of the rebel forces is not precisely known.

25. 18 Lấy lại sức vì đã nghỉ đêm khoan khoái, ông trở lại làm việc hằng ngày.

26. Nếu như cậu có thể phục hồi lại sức khỏe, cậu vẫn có cơ hội được debut.

If he was to recover, he would still get a chance to debut.

27. Chắc chắn không phải vì Ngài cần lấy lại sức sau “các công-việc Ngài đã làm”.

28. Tương tự, phải nỗ lực rất nhiều để cưỡng lại “sức hút” của tài liệu khiêu dâm.

Similarly, it takes strong effort to resist the lure of pornography.

29. Phân bố lại sức mua này cũng sẽ xảy ra giữa các đối tác thương mại quốc tế.

This redistribution of purchasing power will also occur between international trading partners.

30. + Anh em sẽ được lại sức,* 30 vì ách của tôi dễ chịu* và gánh của tôi nhẹ nhàng”.

31. ′′Khi nó mới được trồng, thì một sợi dây sẽ giữ nó ở vị trí chống lại sức gió.

32. Sau-lơ bèn đứng dậy và chịu phép báp-têm. 19 Rồi ông ăn uống và được lại sức.

33. Một đường lối như thế đem lại sức khỏe thể chất và thiêng liêng, toại nguyện và hạnh phúc.

34. “Nhiều lần tôi cầu xin Đức Giê-hô-va cho tôi được lại sức khi cảm thấy đuối sức.

35. Nhờ đó, tinh thần bạn được thư thái và bạn sẽ có lại sức cho đời sống hôn nhân.

By thus “recharging your batteries,” you will have more energy for your marriage.

36. (Gia-cơ 2:26) Do đó, “hồn” hay thần linh là yếu tố mang lại sức sống cho cơ thể.

For instance, Genesis 2:7 states: “Jehovah God proceeded to form the man out of dust from the ground and to blow into his nostrils the breath of life, and the man came to be a living soul.”

37. Tất cả đều phải phấn đấu chống lại sức thu hút của con đường đam mê lạc thú của thế gian.

38. Thế nhưng tạp chí Tháp Canh chính là “đồ-ăn” đem lại sức mạnh mà chúng tôi rất cần vào lúc đó.

39. Cấu trúc vật lý độc đáo của cơ thể cho chúng ta khả năng đứng thẳng chống lại sức hút của trọng lực.

40. 11 Vì công việc khó nhọc và đời sống bận rộn nên chúng ta cần có thời gian thư giãn và lại sức.

41. Anh em sẽ được lại sức, vì ách của tôi dễ chịu và gánh của tôi nhẹ nhàng”.—Ma-thi-ơ 11:28-30.

42. Nhưng người chạy đường trường thì dù cho có vấp té còn có thì giờ để phục lại sức và chạy đến mức chót.

But the marathon runner, even if he stumbles, has time to recover and finish the course.

43. Phương châm L'Union Fait La Force ("Thống nhất mang lại sức mạnh") xuất hiện trên một dải băng trắng bên dưới sự sắp xếp.

The motto L'Union Fait La Force ("Unity Is Strength") appears on a white ribbon below the arrangement.

44. (Ma-thi-ơ 15:30) Những người cao tuổi sẽ vui thích vì được lại sức lực, sức khỏe và sức sống thanh xuân mới.

45. Đến lúc chúng tôi chuẩn bị ngồi xuống ăn, thì bà đã lấy lại sức đủ để giảng dạy cho chúng tôi bài học cuối cùng.

46. Nhưng các buổi nhóm là ốc đảo trong sa mạc giúp em lấy lại sức để hôm sau đối phó với những áp lực ở trường”.

47. Tờ báo Times ở Luân-đôn, Anh Quốc, đăng bài này: “Năm chục tuổi và yếu ớt—LHQ cần tập thể dục để lấy lại sức khỏe”.

48. Ở giai đoạn này , đánh răng và dùng chỉ nha khoa hàng ngày cùng với đi nha sĩ có thể khôi phục lại sức khỏe răng miệng .

At this stage , daily brushing and flossing and visits to the dentist can restore oral health .

49. Ngài đã mang lại sức mạnh cho chân của người què, thị lực cho đôi mắt của người mù, thính giác cho đôi tai của người điếc.

He brought strength to the limbs of the cripple, sight to the eyes of the blind, hearing to the ears of the deaf.

50. Apollodotos II là một vị vua vĩ đại, dưới triều đại của ông, vương quốc Ấn-Hy Lạp đã phần nào khôi phục lại sức mạnh của nó.

Apollodotos II was an important ruler who seems to have re-established the Indo-Greek kingdom to some extent of its former glory.