lượn lờ in English

@lượn lờ
- Wander about

Sentence patterns related to "lượn lờ"

1. Chỉ lượn lờ thôi.

2. Cậu lượn lờ ở thư viện.

3. Bọn họ lượn lờ quanh Chicago.

4. Richie, đừng có lượn lờ nữa đi.

5. Thằng già lượn lờ sẵn sàng tác chiến!

6. Cứ lượn lờ cạnh tôi, tán tỉnh, đong đưa.

Hangin'around, flirting', teasing.

7. to bự của cậu lượn lờ quanh đây chứ.

8. Tôi nghĩ, nếu lượn lờ ngoài vòng pháp luật

9. Nó lượn lờ như đang tìm kiếm thứ gì đó.

10. Với cái đầu dẹt lượn lờ, cặp mắt trơ ra.

Those floating, flat faces, those dead eyes.

11. Đừng có mà lượn lờ trước mắt tôi nữa đấy.

12. Cái thằng giáo chủ lượn lờ quanh vợ tao kìa.

13. Sao cô cứ lượn lờ quanh đây như thế chứ?

14. à, thế thì hãy... lượn lờ quanh chuyện này, được chứ?

15. Chẳng phải vì thế mà cậu lượn lờ ở đây sao?

16. Nếu anh vẫn lượn lờ đều đặn, anh sẽ gặp em.

17. Và cô nghĩ đi lượn lờ sẽ tốt cho tôi à?

18. Rồi.Thế cậu làm cứ lượn lờ suốt quanh phòng tớ làm gì?

19. Thế cậu làm cứ lượn lờ suốt quanh phòng tớ làm gì?

Then how come you're hanging around my room all the time?

20. Tôi không hay lượn lờ tiệc tùng và hôn hít lăng nhăng.

I don't ordinarily go around kissing guys at parties.

21. Hải quân nhật cứ lượn lờ ngoài kia mỗi đêm và nã vào chúng ta.

22. Cô ấy đã tìm việc mới kể từ khi lũ đòi tiền ấy lượn lờ.

23. Tình cờ là cứ khi nào cậu lượn lờ quanh đây tớ lại nghỉ thôi.

24. Tôi chắc chắn một trong số họ sẽ lượn lờ quanh cậu thôi, anh bạn.

25. Lượn lờ trên vòm cây cao, nó gọi vọng xuống: — Lên đây mà lấy nè, Potter!

26. Sao người ta lại cứ phải lượn lờ xung quanh... xong rồi đi lại một cái bàn?

27. Trong những năm trung học, anh thường cùng đám bạn lượn lờ, kiếm ai đó để đánh.

28. Lượn lờ trong bộ đồ vest lòe lẹt làm ra vẻ ta-đây-đẹp-trai-cô-không-cưỡng-lại-được.

Strutting around in your vest with that I'm-so-handsome look.

29. Nếu bố tận dụng cơ hội đó lượn lờ với mấy bà khác có thể làm mẹ điên lên vì ghen đấy

30. Trước khi bay lượn lờ vật thể di chuyển chậm dần với vận tốc góc của một chiếc máy bay chở khách.

Before hovering the object moved slowly, with the angular velocity of a passenger aircraft.

31. Anh ấy nói rằng những thằng nhóc da trắng không nên lượn lờ trong sợ hãi quanh khu phố của chính chúng.

32. Nó lượn lờ trong người bệnh, rồi phát tác lên các cơ quan tắm trong hệ tế bào và biến thành khác nhau.

33. Nhưng bạn không thể cứ mãi làm “trực thăng” bay lượn lờ để theo dõi và giám sát nhất cử nhất động của con.

34. Các em là các con quạ trẻ không cần phải bay lượn lờ không mục đích, không biết chắc về con đường trước mặt.

35. Khi bạn thức dậy sau chuyến đi, bạn bước ra khỏi phi thuyền vũ trụ đang lượn lờ trên không trung thì rớt bịch xuống đất.

36. Một chú cá bơn ẩn mình kín hoàn toàn dưới lớp cát trong hồ cá mập, nơi một con cá mập đói đang lượn lờ về phía nó.

A flounder lies completely concealed under a layer of sand in a shark pool, where a hungry shark is cruising in its general direction.

37. Người tưởng rằng con thích ngồi trên ghế đá công viên... nhìn xe cộ lượn lờ, chờ một tên khốn nào đó mà không ai thèm ngủ với hắn sao?

Do you think I like sitting on that park bench... as the cars come cruising by, waiting for some bastard nobody else will sleep with?

38. Lượn lờ trên bầu trời trong những đĩa bay và thi thoảng bắt cóc con người cho những thực nghiệm mà cha mẹ họ có lẽ sẽ không tán thành.

Sailing the skies in their saucers and occasionally abducting people for experiments their parents wouldn't approve of.

39. Tôi đã lớn lên trong âm thanh của chiến tranh-- tiếng súng ngắt quãng tiếng bùm giần giật của những vụ nổ, tiếng o o đầy đe doa của trực thăng lượn lờ trên đầu và tiếng cảnh báo rền rĩ của còi báo động.

I grew up with the sounds of war -- the staccato sounds of gunfire, the wrenching booms of explosions, ominous drones of jets flying overhead and the wailing warning sounds of sirens.

40. Tôi đã lớn lên trong âm thanh của chiến tranh -- tiếng súng ngắt quãng tiếng bùm giần giật của những vụ nổ, tiếng o o đầy đe doa của trực thăng lượn lờ trên đầu và tiếng cảnh báo rền rĩ của còi báo động.

I grew up with the sounds of war -- the staccato sounds of gunfire, the wrenching booms of explosions, ominous drones of jets flying overhead and the wailing warning sounds of sirens.

41. Mỗi tối, chứng mất ngủ hành hạ tôi, phải lượn lờ trên phố Mott, cố gắng giải thích cho đội thiểu năng ở đó vì sao mà một người da đen có thể vào tới Nhà Trắng mà vẫn không sao gọi được một chiếc taxi ở New York.