lúm khúm in English
@lúm khúm [lúm khúm]
- như
khúm núm
Sentence patterns related to "lúm khúm"
1. vậy quá khúm núm!
Jesus, it's too menial!
2. Đừng khúm núm trước hắn.
Don't cower to him.
3. Tom có má lúm đồng tiền.
4. Đừng có khúm núm tệ hại như vậy.
Don't be so damned obsequious.
5. Kylie Minogue, mấy cái lúm nhỏ trên mông đàn bà
6. Trong khi, chẳng có ai chịu khúm núm trước em.
All the while, no one gives two turtle shits about me.
7. Anh ta khúm núm đi thẳng về trước.
He's so humble he can't even walk forwards.
8. Kylie Minogue, mấy cái lúm nhỏ trên mông đàn bà...
Kylie Minogue, small dimples just above a woman's buttocks...
9. 45 Dân ngoại sẽ khúm núm mà đến trước mặt con;+
45 Foreigners will come cringing before me;+
10. Con biết không, đôi khi vương miện bị mất vì một nụ cười và một lúm đồng tiền.
Well, you know, crowns are sometimes lost by smiles and dimples.
11. Dù là thế nào, mục tiêu không phải là bắt người kia nhường, như thể khúm núm trước mặt mình.
In any case, the goal should not be to get the other party to concede, to grovel, as it were.
12. Những lúm này có thể xuất hiện và biến mất trong một khoảng thời gian nào đó trong cuộc đời.
13. Họ khúm núm và hèn hạ và không dám nói chuyện với chủ của mình như họ bằng của họ.
They were obsequious and servile and did not presume to talk to their masters as if they were their equals.
14. Đôi mắt của anh làm thế nào họ lấp lánh! lúm đồng tiền của mình như thế nào vui vẻ!
His eyes how they twinkled! his dimples how merry!
15. Rồi chẳng bao lâu, họ được toại nguyện—má bé lúm đồng tiền, môi bé cong lên, và nở một nụ cười đáng yêu.
And before long, it comes —the baby’s cheeks dimple, the lips curl, and a delightful smile appears.
16. Nụ cười má lúm đồng tiền của nó càng rõ hơn khi giai điệu quen thuộc bắt đầu nghe khác hơn âm thanh lộn xộn lúc trước.
His dimpled-cheek smile increased as the familiar melody began to emerge from what was previously a wild set of sounds.
17. Tiền còn có thể mua sự nịnh hót, sự khúm núm, sự tâng bốc, ngay cả tạo nên một vài bằng hữu nhất thời và niềm nở.
It may also buy adulation, compliance, or flattery, even producing a few temporary and obliging friends.
18. Jackson đã viết trong cuốn tư truyện Moonwalk (1988) rằng, ngoài hai cuộc nâng mũi, ông cũng đã phẫu thuật tạo ra lúm đồng tiền ở vùng cằm.
Jackson wrote in his 1988 autobiography Moonwalk that, in addition to the two rhinoplasties, he also had a dimple created in his chin.
19. Phao đã từng dùng cho việc di chuyển trên tuyết, đôi khi được thiết kế đặc biệt với những phần giữa như má lúm đồng tiền chứ không phải là một lỗ "bánh rán".
Tubes used for riding on snow are sometimes specially designed tubes with dimpled centers rather than a "donut" hole.
20. Vợ chồng tôi an ủi nhau với hy vọng tuyệt vời về sự sống lại, ngay cả hình dung cảnh gặp lại Lucía—gương mặt tươi cười, đôi mắt to tròn, sinh động và má lúm đồng tiền.
My husband and I comfort each other with the wonderful hope of the resurrection, even imagining the time when we will see Lucía again —her expressive, round eyes and her cheeks dimpled with a smile.
21. Trường Đại học Utah, Hoa Kỳ kết luận các lúm này là một tính trạng trội "bất thường", chủ yếu được kiểm soát bởi một gen nhất định nhưng lại bị ảnh hưởng bởi nhiều gen khác.
However, the University of Utah considers dimples an "irregular" dominant trait that is probably controlled mostly by one gene but is influenced by other genes.
22. Báo cáo cho biết: “Chỉ sau vài ngày, phần đông [lính gác] bắt đầu chửi rủa và thường xuyên hành hung tù nhân bằng đủ thứ hình phạt. Trong khi đó, các tù nhân thì trở nên sợ hãi và khúm núm”.
“Within a few days,” it was reported, “most of [the guards] had become abusive and bullying, meting out frequent punishments, while the prisoners had become cowed and subservient.”
23. Lòng tôi tràn đầy sự thán phục, giống như mỗi khi tôi thấy một đứa bé sinh ra, với các ngón tay, các ngón chân, tóc, con tim đang đập và các đặc tính riêng của gia đình nó—mũi, cằm, lúm đồng tiền trên má.
I was awestruck, as I am each time a baby is born, with her fingers, toes, hair, beating heart, and her distinctive family characteristics—nose, chin, dimples.
24. 1921 – Chân dung cuộc đời của loài côn trùng (Ze života hmyzu), còn gọi là Kịch Côn trùng hoặc Đời Côn trùng, với Josef Čapek, một trò châm biếm về loài côn trùng mang nhiều đặc tính khác nhau của con người: bướm tự mãn, nhẹ dạ, bọ cánh cứng tư lợi, khúm núm.
1921 – Pictures from the Insects' Life (Ze života hmyzu), also known as The Insect Play or The Life of the Insects, with Josef Čapek, a satire in which insects stand in for various human characteristics: the flighty, vain butterfly, the obsequious, self-serving dung beetle.
25. Đồng thời, sự nghiệp chính trị của ông và nội dung của cuốn Chronographia đã khiến cho giới phê bình nhìn nhận ông như một kẻ khúm núm và cơ hội, vì lập trường tỏ vẻ không có óc phê phán đối với một số hoàng đế và vì hay thay lòng đổi dạ về mặt chính trị trong suốt đời mình.
At the same time, his political career and the contents of his Chronographia have led commentators to characterize him as obsequious and opportunistic, because of his ostensibly uncritical stance towards some of the emperors and because of the many shifts in his political loyalty over the course of his life.