loan báo in English

@loan báo
* verb
- to announce; to make know

Sentence patterns related to "loan báo"

1. Vậy, hãy loan báo, loan báo, loan báo”.

Therefore, advertise, advertise, advertise.”

2. “Hãy loan báo, loan báo, loan báo về Vua và Nước Trời”

“Advertise, advertise, advertise, the King and his kingdom”

3. Vậy hãy loan báo, loan báo, loan báo, Vua và Nước Trời”.

Therefore advertise, advertise, advertise, the King and his kingdom.”

4. Vậy hãy loan báo, loan báo, loan báo về Vua và Nước Trời”.

5. Bài đưa ra lời kêu gọi “Loan báo, loan báo, loan báo về Vua và Nước Trời”.

This talk introduced the rousing cry “Advertise, advertise, advertise, the King and his Kingdom”!

6. Trong bài giảng có tựa đề “Nước Trời”, anh diễn giả thúc giục: “Hãy loan báo, loan báo, loan báo về Vua và Nước Trời”.

7. Nguyện mỗi ngày loan báo tin,

8. Rutherford, chủ tịch thứ nhì của Hội Tháp Canh, nhấn mạnh rằng nhiệm vụ chính của tôi tớ Đức Giê-hô-va là phải “loan báo, loan báo, loan báo về Vua và Nước Trời”!

9. Là người loan báo sự bình an,+

10. và loan báo tin mừng xa gần.

And the preaching of good news.

11. Loan báo lẽ thật về Chúa Giê-su

Make Known the Truth About Jesus

12. Tin mừng loan báo cho Giu-đa (15)

Good news proclaimed for Judah (15)

13. Chẳng sợ chi nhưng nhiệt thành loan báo

14. Hãy tiến lên loan báo về Nước Trời!

15. Hãy loan báo về Vua và Nước Trời”.

Advertise, the King and his kingdom.”

16. Người loan báo về Nước Trời, hãy tiến lên!

17. Loan báo rằng thời lao dịch nó đã mãn,

And proclaim to her that her compulsory service has been fulfilled,

18. Những Chức Vụ Kêu Gọi Mới Được Loan Báo

New Callings Announced

19. Loan báo về đại hội tại Brno, năm 1947

Advertising the convention in Brno, 1947

20. Nào anh em, ta quyết tâm đi loan báo,

21. Họ có hưởng ứng thông điệp ông loan báo không?

How did they react to the message he brought?

22. 2 Thứ nhất, Buổi họp Công cộng đã được loan báo.

2 First, the Public Meeting had been advertised.

23. Nào cùng nhau, mọi anh em, mạnh dạn đi loan báo!

24. Họ tuyệt vọng tìm cách bịt miệng những người loan báo ấy.

25. 7 Vua còn cho loan báo khắp thành Ni-ni-ve rằng:

7 Furthermore, he issued a proclamation throughout Ninʹe·veh,

26. Chúng ta phấn khởi loan báo tin mừng về Vua Giê-su

We joyfully proclaim good news about our King Jesus Christ

27. Ủy ban này loan báo ngày bầu cử vòng nhì nếu có.

28. Sự loan báo về Nước Trời lại là một điều nạn ư?

Is this Kingdom proclamation a woe?

29. 70 Các thiên sứ loan báo sự ra đời của Chúa Giê-su

70 Angels Announce the Birth of Jesus

30. Vậy, trong thời gian sống trên đất, ngài loan báo thông điệp nào?

What message, though, would he proclaim during his time on the earth?

31. Học Viên Kinh Thánh đang loan báo tin mừng trong thập niên 1920

32. Ông đã loan báo sự hủy diệt, vậy phải có sự hủy diệt!

33. Tướng MacArthur loan báo về sự tái chiếm Manila cùng ngày hôm đó.

34. “Mới hai tháng sau khi nộp bài luận, kết quả được loan báo.

“Barely two months after sending in my essay, the results came out.

35. 12 Các môn đồ dốc lòng dốc sức loan báo thông điệp Nước Trời.

12 The disciples poured their hearts and souls into spreading the Kingdom message.

36. Tạp chí Tháp Canh đã loan báo công việc mới nào vào năm 1894?

37. (Ma-thi-ơ 24:45-47) Vào năm 1919, lời kêu gọi được phát ra để thâu nhóm những người xức dầu còn sót lại, và vào năm 1922, lời kêu gọi lớn hơn nữa được phát ra tại đại hội ở Cedar Point, Ohio: “Hãy loan báo, loan báo, loan báo về Vua và Nước Trời”.

38. Loan báo cho người của mày là hãy giải phóng nô lệ khỏi xiềng xích.

39. Đệ Tam, Đệ Tứ, Đệ Ngũ Nhóm Túc Số Thầy Bảy Mươi được loan báo.

40. Nhưng bây giờ tôi sẽ nói cho ngươi loan báo Tin vui vẻ, cô gái.

But now I'll tell thee joyful tidings, girl.

41. Phép báp têm cho người chết được Tiên Tri Joseph Smith công khai loan báo.

42. Thậm chí họ còn gièm chê những người loan báo về Nước Đức Chúa Trời.

43. Thông điệp về Nước Trời cần phải được loan báo khắp đất ngay bây giờ.

And it is vital that the Kingdom message now be declared worldwide.

44. Ê-sai có tin mừng để loan báo cho dân Do Thái bị lưu đày

Isaiah has good news to proclaim to Jewish captives

45. Vậy, tiếng nói ở trên trời loan báo tiếp: “Khốn-nạn cho đất và biển!

This explains the worsening of world conditions since that time.

46. Giê-su có giải thích rằng sự ứng nghiệm của những lời tiên tri ấy sẽ loan báo Nước Trời đến, chắc chắn như việc nụ hoa xuất hiện trên các cây loan báo mùa xuân đến.

47. Đức Giê-hô-va hướng dẫn chúng ta loan báo thông điệp quan trọng nào?

48. Vì chúng tôi đang tập trung nỗ lực vào việc hoàn tất các đền thờ đã được loan báo trước đây, nên hiện tại chúng tôi sẽ không loan báo bất cứ ngôi đền thờ mới nào nữa.

49. Sô-phô-ni được soi dẫn để loan báo thông điệp nào mang lại hy vọng?

What message of hope was Zephaniah inspired to deliver?

50. 14 Tai họa thứ ba mà Ha-ba-cúc loan báo xét đến tội đổ máu.