kềm in English

@kềm
* noun
- pincers

Sentence patterns related to "kềm"

1. Hãy kềm giữ miệng lưỡi.

2. Ông biết là tôi không kềm chế được với rượu.

3. Bởi vì các xúc cảm nông nổi không kềm chế thì rất dễ lây.

4. Khóa miệng và y phục kềm giữ được tháo ra để khám cho hắn.

5. Đúng vậy, các ác quỉ vô hình muốn kềm kẹp mọi người.

6. Có thấy cái dụng cụ kia không, nhìn giống kềm cắt tỉa cây?

7. Họ hướng dẫn kềm chế cơn giận, cai nghiện, và điều trị các hội chứng khác.

8. Anh lại còn tiến bộ cả về phương diện kềm chế tánh hung dữ của mình.

9. Nếu không kềm chế, các việc thế ấy sẽ đưa họ đến chỗ chết về thiêng liêng.

10. Khi mẹ của Dave mất, tôi nghĩ thằng nhỏ cần được kềm cặp nghiêm khắc.

11. Bệnh này làm cho cử động chậm chạp , cứng đơ và rung không kềm chế được do não chết .

The illness causes uncontrolled shaking , stiffness and slow movement as part of the brain dies .

12. Đó không phải là cái hợp đồng mà ông có thể âm mưu để kềm chế tôi đâu.

There isn't a contract you can devise that can contain me.

13. Kềm chế số con cái do cặp vợ chồng sinh ra bằng cách giới hạn hay phòng ngừa thai nghén.

Controlling the number of children born to a couple by limiting or preventing conception.

14. Dù sao đi nữa, cách cư xử khôn ngoan vẫn là việc tự kềm chế mình.

15. Và phản ứng của Ngài luôn luôn đúng chừng mực và hoàn toàn được kềm chế.

And his response is always exactly right and perfectly controlled.

16. Hãy nhấn đủ mạnh, ông sẽ giải thoát tay và chân khỏi sự kềm hãm đang trói buộc ông.

Press hard enough and you'll release the arm and the leg restraints that bind you.

17. Một người có thể bị kềm chế bởi những phong tục gia đình truyền từ ông bà.

18. Chàng nhìn xuống đường như tìm kiếm cái gì giúp chàng kềm chế bức xúc của cơ thể.

19. Giê-su là gương sáng chói về tính tự kềm chế, tránh vội vàng phản ứng trước sự khiêu khích.

20. Các quỉ sứ cố gắng thế nào để cản trở không cho người ta thoát khỏi vòng kềm kẹp của chúng?

21. Từ xưa lâu lắm lưu tâm đến những gì người khác có thể nghĩ là một sức mạnh đã kềm chế người ta.

22. Nếu bạn cố kềm giữ cái lò xo đó lâu quá, bạn sẽ mệt mỏi và cái lò xo sẽ yếu đi.

23. 3 Vì đã biết tự kềm chế nên William Điềm đạm đã đem lại lợi ích rất nhiều cho chính ông và dân tộc của ông.

24. Thỉnh thoảng tạo hoá canh gác những bí mật của nó với gọng kềm không thể phá vỡ của định luật vật lý.

Sometimes nature guards her secrets with the unbreakable grip of physical law.

25. Bạn có giữ được tâm thần ôn hàn hay trầm lặng và kềm giữ được những lời nói có thể khiến chọc giận người hôn phối mình không?

Do you keep your spirit cool, and hold back words that would make your mate’s spirit hot?

26. Tất cả sức mạnh thiên nhiên được kềm chế cho thăng bằng hoàn toàn để làm cho cả trái đất thành một nơi tuyệt hảo để sống.

27. An Ma khuyên dạy con trai Síp Lân của mình phải “kềm chế mọi dục vọng của mình, để ... được tràn đầy tình thương.” (An Ma 38:12).

28. Kinh-thánh chứa đựng nhiều lời khuyên cho thấy tập luyện tính tự chủ để kềm chế các khuynh hướng ích kỷ của chúng ta quả là khôn ngoan.

29. Dù sao đi nữa , cảm thấy sẵn sàng đương đầu với thử thách có thể giúp giữ sự hồi hộp , lo lắng trong thi cử tại mức độ có thể kềm chế được .

Feeling ready to meet the challenge , though , can keep test anxiety at a manageable level .

30. Khi người vợ hiểu được lý do kín đáo khiến chồng nổi giận—sợ bị bỏ—bà cố gắng kềm chế sự nóng giận và trấn an chồng bằng tình yêu của bà.

31. Ngài đã cầm lòng trước sự thách thức nghiêm trọng và tự kềm chế để không hành động chống lại những kẻ đã sỉ nhục Ngài—kể cả Sa-tan Ma-quỉ.

32. “Blog là lối thoát của những cá nhân bị kềm kẹp trong ý tưởng và hành động, là nơi bộc lộ ý thức phản kháng đối với những bất công và bạo quyền.

“Blogging is an escape route for those whose ideas and actions are imprisoned. It allows one to express resistance against injustice and violence.

33. 7 Hắn đã khéo léo kềm giữ phần lớn nhân loại trong sự u mê qua trung gian tôn giáo giả, khiến họ nghĩ họ đang phụng sự Đức Chúa Trời, nếu họ muốn vậy.

34. 12 Những người cương quyết không muốn lìa xa lòng yêu thương của Đức Chúa Trời phải tự củng cố chính mình để chống lại gông kềm của tội lỗi chế ngự xác thịt yếu đuối.

12 Those determined not to be separated from God’s love must fortify themselves against sin’s grip on the fallen flesh.

35. An Ma đã khuyên nhủ con trai mình là Síp Lân rằng: “Hãy lưu ý kềm chế mọi dục vọng của mình, để cho con được tràn đầy tình thương” (An Ma 38:12).

36. Những người ghét sự ác thì không tìm cách làm ác; tuy nhiên những người không ghét sự ác có lẽ tự kềm chế không thật sự làm ác nhưng trong trí có thể mong ước được làm ác.

37. 2 Ngay trước khi có Luật pháp, người trung thành Gióp tỏ cho thấy mắt và lòng chúng ta có thể xui khiến chúng ta phạm tội luông tuồng nếu chúng ta không kềm chế.

38. Phải biết rằng cuộc sống đối với nhiều người ngày nay là buồn chán bởi vì họ bị kềm hãm trong một sinh hoạt hằng ngày không nhiều thay đổi hay thiếu hứng khởi tinh thần.

It has to be acknowledged that life for many today is boring simply because they are locked into a routine that allows for little variety or stimulus of the mind.

39. Rõ ràng là các tín-đồ đấng Christ phải tự kềm chế trong việc dùng thì giờ và tiền bạc của họ để khỏi bị lôi cuốn trở hướng về những sự hèn-yếu nghèo-nàn (Ê-phê-sô 2:2, 3).

40. Cựu lãnh tụ Ấn Độ là Jawaharlal Nehru nói: “Thế lực của xã hội tư bản, nếu không được kềm chế, có chiều hướng làm cho người giàu càng giàu hơn và người nghèo thì càng nghèo hơn”.

41. Sự phản kháng bị kềm chế trong một thời gian dài đã bộc lộ thành xung đột qua sự kiện Lư Câu Kiều gần Bắc Kinh vào ngày 7 tháng 7 năm 1937, nhanh chóng trở thành một cuộc chiến tranh tại vùng lân cận.

These long-simmering antagonisms erupted in open fighting near Peking on 7 July 1937, which soon became an all-out war in the vicinity.

42. Thành phố , khoảng 90 ki-lô-mét phía bắc của Hồng Kông , bị tấn công bởi 24 phần trăm suy giảm mỗi năm về hàng xuất khẩu trên sáu tháng đầu năm 2009 vì người tiêu dùng trong các quốc gia phát triển kềm chế trong chi xài .

The city , about 90 kilometres north of Hong Kong , was hit by a 24 percent year-on-year decline in exports over the first six months of 2009 as developed country consumers reined in spending .

43. Một số người có thể nghe nói rằng các Nhân-chứng thuộc một tổ chức tôn giáo biến giáo dân thành nô lệ, kềm kẹp họ một cách độc đoán, hạn chế quá quắt quyền tự do của họ và ép họ sống ngoài khuôn khổ chung của xã hội.

44. Trong cuộc sống này, chúng ta cố gắng “có tinh thần hướng về tâm linh” thay vì “có tinh thần hướng về xác thịt” (2 Nê Phi 9:39), để “[cởi bỏ] con người thiên nhiên” (Mô Si A 3:19), và “kềm chế mọi dục vọng của mình” (An Ma 38:12).

45. Sự tự do quá trớn của cái gọi là tư tưởng tiến bộ vào thời nay đã gây ra sự bại hoại về phong hóa và về các tiêu chuẩn đạo đức, đã dẹp đi các sự hạn chế từng giúp con người kềm chế các thái độ và hành động đưa đến sự bạo hành.

46. Tất cả đều hứa là sẽ cố gắng cho “hòa bình và an ninh” và “kềm chế không đe dọa hoặc dùng vũ lực chống lại chủ quyền lãnh thổ và sự độc lập của bất cứ quốc gia nào, hoặc dùng các phương cách ngược lại với mục tiêu của Liên Hiệp Quốc”.

47. Và chúng tôi cũng nói về vấn đề này, và bạn biết đấy, Tom, trong hầu hết cuộc đời ông, ông là minh chứng về một nghệ sĩ đương đại sống trong dày vò, đau khổ, cố gắng kềm chế, kiểm soát và chi phối những sức ép không thể kiểm soát được của sự sáng tạo, những sức ép hoàn toàn chủ quan.

48. Thật vậy, những lãnh tụ này có thể cố gắng để làm vui lòng dân chúng bằng những hiệp ước và những kế hoạch khác nhau cho hòa bình và an ninh, ngay cả tuyên bố những “năm thánh”, nhưng cuộc đụng độ cuối cùng trong chiến tranh Ha-ma-ghê-đôn của Đức Chúa Trời đang tiếp tục đến gần không kềm hãm được (Khải-huyền 16:13-16).