kính cẩn in English
@kính cẩn
- Showing deep respect, profoundly respectful
Sentence patterns related to "kính cẩn"
1. Hector, hãy kính cẩn
Hector, show respect
2. Hector, hãy kính cẩn.
Hector, show respect.
3. Kính cẩn cử hành.
4. Phải kính cẩn, gắng theo.
5. Rất chân thành và kính cẩn,
" Yours very sincerely and respectfully,
6. " Rất chân thành và kính cẩn,
" Yours very sincerely and respectfully,
7. Từ chối một cách kính cẩn
Refrain Respectfully
8. 20 phút: Người trẻ cương quyết nhưng kính cẩn.
20 min: Youths Who Are Resolute yet Respectful.
9. Và tôi kính cẩn xin phép từ chối nó.
And it is respectfully denied from mine.
10. Trả lời ngắn gọn và kết thúc kính cẩn.
Answer in short sentences and end with honorifics.
11. Kính cẩn nghênh tiếp Vương gia đại giá quang lâm.
Welcome, Your Highness.
12. Tham dự với tư cách người kính cẩn quan sát
Attending as Respectful Observers
13. Con rồng đứng yên nhìn chàng trai một cách kính cẩn.
14. Nhưng kính cẩn mà thưa, đó là những chính sách tồi.
Well, with all respect, sir, they were bad policies.
15. Nhưng kính cẩn mà thưa, đó là những chính sách tồi
16. Vậy tôi xin kính cẩn từ chối lòng tốt của cậu.
Then I respectfully decline your generous offer.
17. Hãy bình tĩnh và thật kính cẩn hoàn thành nghĩa vụ.
Fulfill your duties calmly and respectfully.
18. Tao phải cúi chào kính cẩn hay chỉ cần nhún gối thôi?
19. "Ăn" là mangan (thấp), bekelór (vừa), madaran (cao) và majengan (kính cẩn).
"To eat" is mangan (low), bekelór (mid-), madaran (high) or majengan (honorific).
20. (b) Tại sao phải cầu nguyện một cách kính cẩn và trang nghiêm?
21. □ Tại sao chúng ta nên cầu nguyện một cách kính cẩn và trang nghiêm?
□ Why should we pray in a respectful and dignified manner?
22. Soraya và tôi nhìn xuống, nghiêm trang, kính cẩn, chỉ dám liếc trộm nhau.
23. 2 Cầu nguyện có nghĩa là kính cẩn nói chuyện cùng Đức Chúa Trời.
2 Prayer is respectful speech to God.
24. Lần đầu tiên đấy.Tao phải cúi chào kính cẩn hay chỉ cần nhún gối thôi?
25. Họ cảm nhận sự thánh khiết của Đức Chúa Trời, và kính cẩn che mặt lại.
They, sensing God’s holiness, respectfully covered their ‘faces.’
26. Chúng ta nói với Đấng Tạo Hóa qua lời cầu nguyện, kính cẩn thưa chuyện với Ngài.
We speak to the Creator by means of prayer, which is worshipful address to God.
27. Tôi nói đến danh của Chúa Giê Su Ky Tô trong sự kính cẩn và thần phục.
I speak the name of Jesus Christ in reverence and wonder.
28. Với lòng thành tâm của cả một dân tộc , chúng con kính cẩn cầu xin Chúa phù hộ .
In this dedication of a Nation , we humbly ask the blessing of God .
29. Có một thời, ít ra là bên Tây Phương, có những người kính cẩn lắng nghe Kinh-thánh.
At one time, it was listened to with respect —at least in the West.
30. Quyết tâm nhưng kính cẩn, ba thanh niên Hê-bơ-rơ chọn làm vui lòng Đức Chúa Trời
Resolute but respectful, three Hebrews chose to please God
31. Nếu chúng ta tâu cùng một vị vua trên đất, chúng ta phải có cung cách kính cẩn.
Well, if we were speaking to a human king, we would do so respectfully and with dignity.
32. Trong trường hợp này, những người chỉ muốn là những quan sát viên kính cẩn vẫn ngồi yên lặng.
If this is the case, those desiring to be only respectful observers would remain quietly seated.
33. (A-mốt 5:14, 15) Nếu tôn vinh Đức Chúa Trời, chúng ta sẽ kính cẩn lắng nghe Ngài.
34. Hiển nhiên chúng ta nên đến gần Ngài với sự kính cẩn, tôn sùng, chứ đừng bao giờ coi nhẹ.
35. Với lòng thành tâm của cả một dân tộc , chúng con kính cẩn cầu xin Chúa phù hộ cho chúng con .
In this dedication - In this dedication of a Nation , we humbly ask the blessing of God .
36. Hỡi nữ thần Kebechet thiêng liêng, tôi kính cẩn cầu xin người thanh lọc nguồn nước của dòng sông ban sự sống.
Divine Goddess Kebechet, I humbly call upon you... to purify the waters of our life-giving river.
37. • Tại sao các “chiên khác” tham dự Bữa Tiệc Thánh của Chúa chỉ với tư cách những người kính cẩn quan sát?
38. Dù “tranh luận kịch liệt”, những người có mặt vẫn giữ trật tự và kính cẩn lắng nghe ý kiến của nhau.
Though “much disputing” took place, those present maintained good order and listened respectfully to one another’s views.
39. Có thể ông ta sẽ hỏi chuyện cậu, hãy trả lời ngắn gọn... và luôn kết thúc với sự kính cẩn của cậu.
40. (2 Sa-mu-ên 19:34, 35) Như thế, Bát-xi-lai kính cẩn khước từ lời mời và ân huệ vua ban.
(2 Samuel 19:34, 35) Thus, Barzillai respectfully turned down the invitation and declined a fine privilege.
41. Họ hát các bài hát có chủ đề từ Kinh Thánh, và kính cẩn lắng nghe các anh cầu nguyện thay cho họ.
42. Ngài hài lòng khi chúng ta nói kính cẩn, chân thành, dù diễn tả đơn sơ thế nào đi nữa (Thi-thiên 62:8).
He is pleased by our respectful, heartfelt expressions, no matter how simply they are expressed.—Psalm 62:8.
43. Vị giám đốc chương trình lập tức kính cẩn đáp: “Vậy thì, chúng tôi sẽ lặp lại tên đó với niềm hân hoan lớn.”
44. Điều này có nghĩa là đối xử với cha mẹ một cách kính cẩn, có lẽ còn cấp dưỡng tài chánh cho các cụ nữa.
45. Không lâu sau, Maria đến gặp một cô giáo trong trường và kính cẩn trình bày là có một số bài ca em không thể hát.
46. Augustus đã (theo di chúc cuối cùng của ông) cấp danh hiệu cao quý phiên bản cho nữ như sự kính cẩn (Augusta) với vợ của mình.
Augustus had (by his last will) granted the feminine form of this honorific (Augusta) to his wife.
47. Bài giảng do một trưởng lão trình bày dựa trên Tháp Canh ngày 15-9 -2002, trang 23, 24, dưới tiểu đề “Từ chối một cách kính cẩn”.
Talk by an elder based on the September 15, 2002, Watchtower, pages 23-4, under the subheading “Refrain Respectfully.”
48. Trong buổi lễ tuyên thệ người ta bảo chúng tôi phải hoan hô Hitler, nhưng tôi thì đứng yên một cách kính cẩn nhưng không làm gì hết.
49. Bằng cách đứng yên lặng trong khi những người khác chào cờ, tín đồ thật của Đấng Christ cho thấy rõ mình là những quan sát viên kính cẩn.
50. Thay vì vậy ông kính cẩn nói với thiên sứ: “Ôi! Chúa, nếu Đức Giê-hô-va ở cùng chúng tôi, sao các điều nầy xảy đến cho chúng tôi?”