kiếm chuyện in English

@kiếm chuyện
- Pick a quarrel, provoke an incident

Sentence patterns related to "kiếm chuyện"

1. Kiếm chuyện cho vui?

Having some fun?

2. Chỉ kiếm chuyện cho vui thôi.

3. Shadow... chỉ xuống đây để kiếm chuyện.

Shadow... just come down looking for trouble.

4. Đừng kiếm chuyện, Yugo, anh có thừa chỗ.

Don't shit your pants, Yugo, you got plenty of room.

5. Hèn thỉ đừng có kiếm chuyện với sếp.

And you don't whack a boss.

6. Đừng có kiếm chuyện với thằng nhỏ hoài.

7. Tôi cũng muốn tự kiếm chuyện làm ăn...

I had got always a business for myself and...

8. Jill thì lúc nào cũng kiếm chuyện với tôi.

Jill was on my ass all the time.

9. Cô nghĩ mình đang kiếm chuyện với ai vậy hả?

10. Cả ngày nay anh không có kiếm chuyện với tôi.

11. Anh cử 3 thằng đệ đi kiếm chuyện với họ.

You submit your sidekick for three raise problems with them.

12. TẠI SAO một số người thích kiếm chuyện với người khác?

WHY do some people pick on others?

13. Sao mấy con chó điên đó lại kiếm chuyện với mày?

Why did those mad dogs pick on you?

14. Nhưng, những người có mặt tại đó kiếm chuyện làm phiền Giê-su.

But some men who were there were trying to make trouble for Jesus.

15. Nói là mình có danh sách, nên đừng có mà kiếm chuyện với mình?

16. Em trai anh đã tới đây say quắc cần câu và kiếm chuyện gây gổ.

Your brother came in here stinking drunk, spoiling for a fight.

17. Bà Nell nói đó chỉ là những gã dậm dật tới rình mò kiếm chuyện.

18. Chỉ là mấy thằng khốn nạn cứ kiếm chuyện với con để tranh giành học bổng.

Just some d-bags giving me a hard time for being on scholarship.

19. Bên cạnh đó, anh biết là tôi không thích khi người ta kiếm chuyện với con nít

20. Thì ra là do một con hồ ly kiếm chuyện báo thù, lén lút lấy đi củi.

21. Và nếu có tên công nhân nào muốn kiếm chuyện nữa, thì sẽ có nhiều tai nạn hơn.

22. “Thỉnh thoảng, con gái tôi dựng hàng rào phòng thủ và nghĩ là tôi cứ kiếm chuyện với cháu.

23. Anh ta cảm thấy tôi làm cản trở bước tiến của công ty nên bắt đầu kiếm chuyện với tôi.

He thought I was in the way, so he started picking on me.

24. Bây giờ anh chỉ biết em đang phê thuốc, em muốn kiếm chuyện gây gổ và bây giờ em lại muốn chọc cho anh ghen.

25. Điều đó đã thay đổi vào một ngày nọ khi anh đuổi đi mấy đứa con trai địa phương trong khi chúng đang kiếm chuyện với hai người truyền giáo Thánh Hữu Ngày Sau ở trước nhà của anh.

26. Gương của cha mẹ: Khi công-ty bán hột giống nói trên đây biên thơ cho cha mẹ của các trẻ em thiếu tiền họ thì thường nhận được thơ trả lời như sau: “Quý vị là một công-ty lớn thì cần gì số tiền nhỏ đó, chắc hẳn chỉ kiếm chuyện ăn gian con tôi mà thôi”.