kinh tế thị trường in English

@kinh tế thị trường [kinh tế thị trường]
- market economy

Sentence patterns related to "kinh tế thị trường"

1. Kinh tế thị trường là gì?

2. Kinh tế Philippines là nền kinh tế thị trường.

3. Kinh tế thị trường thì phải đi chào hàng chứ.

4. Tôi là # nô lệ của nền kinh tế thị trường

5. Việt Nam đang chuyển tiếp sang nền kinh tế thị trường.

Vietnam is transitioning to a market-based economy.

6. Họ cũng di chuyển về phía một nền kinh tế thị trường.

7. Peter, nước ta có một nền kinh tế thị trường tự do.

We're a market-driven economy, Peter.

8. Kinh tế Bồ Đào Nha là một nền kinh tế thị trường.

9. Croatia có một nền kinh tế thị trường có thu nhập cao.

10. Brasil có nền kinh tế thị trường tự do theo hướng xuất khẩu.

11. Ủng hộ sự can thiệp của nhà nước vào kinh tế thị trường.

12. - Chủ đề 1 "Xây dựng thể chế kinh tế thị trường hiện đại."

- Topic 1 "Building Modern Market Economy Institution."

13. 9:10 – 10:30 Phiên 1: Cải cách thể chế kinh tế thị trường

9:10 – 10:30 Session 1: Market institutional reform

14. ‐ Tổng quan về CAMS, chuyển đổi sang nền kinh tế thị trường, cải thiện tính

‐ Overview of CAMS, Transition to market economy, Transparency

15. Thúc đẩy nền kinh tế thị trường: Vai trò của thông tin và minh bạch

FEEDING A MARKET ECONOMY: THE ROLE OF INFORMATION AND TRANSPARENCY

16. • Cải cách thể chế kinh tế thị trường để nâng cao sức cạnh tranh (10’)

• Market institutional reform to improve competitiveness of the economy

17. Müller-Armack là người đã đặt ra từ "Kinh tế thị trường xã hội" 1946.

Müller-Armack coined the term "social market economy" in 1946.

18. Ở một số nước, tên gọi là nền kinh tế thị trường sinh thái-xã hội.

In some countries the name is eco-social market economy.

19. Việc chuyển sang kinh tế thị trường đã làm thay đổi toàn diện nền kinh tế.

20. Nền kinh tế Đức thường được miêu tả là một nền kinh tế thị trường xã hội.

21. LEMs: Nhóm các nước nền kinh tế thị trường đang nổ lên lớn (Large Emerging-Market Economies).

22. Nó dường như phản tác dụng tối đa hóa lợi nhuận của nền kinh tế thị trường.

It seems to be counterproductive of the profit maximizing nature of market economy.

23. Nói chung, chính phủ có vẻ kiên quyết chuyển đổi sang một nền kinh tế thị trường.

Overall, the government appears committed to the transition to a market economy.

24. Tên của ông hay được liên kết với sự phát triển của "Kinh tế thị trường xã hội".

His name is closely linked with the development of the concept of "social market economy".

25. Sự phát triển của kinh tế thị trường kéo theo những vấn đề xã hội đáng lo ngại.

26. Tây Đức là một nước cộng hòa nghị viện liên bang, theo "kinh tế thị trường xã hội".

West Germany was established as a federal parliamentary republic with a "social market economy".

27. Kinh tế Indonesia là một nền kinh tế thị trường trong đó chính phủ đóng vai trò chủ đạo.

28. Việt Nam nêu rõ thực hiện cải cách thể chế là để chuyển dịch sang kinh tế thị trường.

The stated intent of Vietnam’s institutional reforms is to support the country’s transition to a market economy.

29. Slovakia đã chuyển từ một nền kinh tế kế hoạch tập trung sang một nền kinh tế thị trường.

Slovakia successfully transformed from a centrally planned economy to a market-driven economy.

30. Thành công ở đây đã dẫn đến sự nhất trí chuyển cả nền kinh tế thành kinh tế thị trường

31. Điều này có được chủ yếu nhờ sự tiếp nỗi quá trình chuyển tiếp sang một nền kinh tế thị trường.

This was mostly achieved by continuing the process of a transition to a market economy.

32. Tôi sinh năm 1944 ở Brazil, trong khoảng thời gian mà Brazil vẫn chưa phải là nền kinh tế thị trường.

33. Trong nền kinh tế thị trường, người mua tổ chức đấu thầu để người bán (các nhà thầu) cạnh tranh nhau.

34. Tuy thế, các cải cách được thi hành và một quá trình chuyển đổi sang kinh tế thị trường được bắt đầu.

35. Vậy kiểu bình đẳng nào mà ngày nay chúng ta có thể hy vọng tới trong một nền kinh tế thị trường?

Then what kind of equality can we hope for today with a market economy?

36. Bài chi tiết: Kinh tế New Zealand New Zealand có một kinh tế thị trường phát triển hiện đại và thịnh vượng.

37. Đảng của ông đã đưa ra một đề cương về kinh tế thị trường xã hội trong bài diễn thuyết của đảng.

38. Điều này cho thấy một vấn đề quan trọng đối với nền kinh tế thị trường tự do trong thời kỳ khủng hoảng.

This signals an important problem for liberal market economies in a period of crisis.

39. Tuy nhiên, có một vấn đề là, nền kinh tế thị trường cần sự bất bình đẳng trong thu nhập để hoạt động.

40. Các chính sách kinh tế của ÖVP trong thời đại nói chung đã ủng hộ một nền kinh tế thị trường xã hội.

The ÖVP's economic policies during the era generally upheld a social market economy.

41. Các ngân hàng được thành lập để tài trợ cho doanh nghiệp mới trong nền kinh tế thị trường tự do mở rộng.

42. Chính phủ Ethiopia đang trong quá trình tư nhân hoá nhiều doanh nghiệp nhà nước và tiến tới một nền kinh tế thị trường.

The Ethiopian government is in the process of privatizing many of the state-owned businesses and moving toward a market economy.

43. Xét cho cùng, trong nền kinh tế thị trường không có ai chủ trương phụng sự xã hội với tư cách một toàn thể.

44. Những luật này ra đời đã góp phần củng cố bộ khung pháp lí vững chắc giúp nền kinh tế thị trường vận hành tốt.

These laws provide elements of a strong framework for an efficient functioning of a market economy in Vietnam.

45. Hiện tại ở Lào và Việt Nam cũng tự gọi mình là theo hệ thống 'kinh tế thị trường định hướng xã hội chủ nghĩa'.

46. Tháng 3 năm 2002, Bộ Thương mại Hoa Kỳ đã trao quy chế kinh tế thị trường cho Kazakhstan theo luật thương mại Hoa Kỳ.

In March 2002, the US Department of Commerce granted Kazakhstan market economy status under US trade law.

47. Còn phải tính đến sự bấp bênh của kinh tế thị trường tự do và chủ nghĩa tư bản của Hợp Chủng Quốc Hoa Kỳ.

48. "Cơ hội bình đẳng" được hiểu là được đánh giá bằng khả năng, coi như tương ứng với một nền kinh tế thị trường tự do.

Equal opportunities is interpreted as being judged by ability, which is compatible with a free-market economy.

49. Bài chi tiết: Kinh tế Malaysia Malaysia là một nền kinh tế thị trường định hướng nhà nước tương đối mở và công nghiệp hóa mới.

Malaysia has a newly industrialised market economy, which is relatively open and state-oriented.

50. Nhân dân Mông Cổ tiến hành cách mạng dân chủ hòa bình vào năm 1990, dẫn đến hệ thống đa đảng và kinh tế thị trường.

Its people undertook the peaceful Democratic Revolution in 1990 and the introduction of a multi-party system and a market economy.