kẻo in English
@kẻo
- If not, or else, otherwise
=Bát phở nóng hổi nên ăn ngay kẻo nguội kém ngon+The bowl of soup is steaming hot, eat it at once otherwise it will get cold and less tastie
Sentence patterns related to "kẻo"
1. Cẩn thận kẻo bị thương.
Be careful you don't cut yourself.
2. Kẻo phải cơn Chúa giận.
Jezus is boos.
3. Cảnh giác kẻo bị mắc lừa
4. Kẻo bà Nak Iại xuất hiện.
Lest she appeared Nak IAI.
5. Kẻo phải chết khốn nạn đời đời.
6. “Kẻo các ngươi sa vào chước cám-dỗ”
7. 10 Cảnh giác kẻo bị mắc lừa
8. Kẻo ta khiến con kinh khiếp trước chúng.
So that I do not terrify you before them.
9. Kẻo cơn thịnh nộ ta phừng lên như lửa
10. Cẩn thận kẻo bắn vào trụ xăng đấy!
11. Bạn hãy nhanh lên, kẻo nhỡ chuyến tầu.
12. Cẩn thận kẻo mất đi sự gay cấn.
Beware of losing hard.
13. Kẻo con gái kẻ chẳng cắt bì hoan hỉ.
14. 24 “Kẻo các ngươi sa vào chước cám-dỗ”
24 “That You May Not Enter Into Temptation”
15. Kẻo khi ăn nhiều quá, con sẽ phải nôn ra.
16. Kẻo ngã rồi lại gãy chân gãy tay nữa.
Don't want to fall and break something.
17. Các bạn hãy khẩn trương kẻo lỡ chuyến xe buýt.
18. Hãy cẩn thận, kẻo bạn bị rơi vào bẫy!
19. Hãy đi xuống kẻo mưa lớn cầm chân vua lại!’”.
Go down so that the downpour may not detain you!’”
20. Bịt mồm nó lại kẻo nó bị cắn đấy Thổ
21. Kinh Thánh khuyên: “Ai tưởng mình đứng, hãy giữ kẻo ngã”.
The Bible’s advice is: “Let him that thinks he is standing beware that he does not fall.”
22. Đầu chị lấm, Chị hụp cho sâu Kẻo về mẹ mắng!"
23. Vậy thì, ai tưởng mình đứng, hãy giữ kẻo ngã”.
24. 10 Kẻo người xa lạ vét sạch tài sản* con+
10 So that strangers may not drain your resources*+
25. Nhanh lên, kẻo lỡ, Chúng tôi chuẩn bị đi rồi
Hurry, miss, we' re about to leave
26. Đừng nói tiếng Pháp trước anh ta, kẻo khó xử đấy.
Don't speak French to him, it'll embarrass him.
27. Cha cố: Giữ mình tỉnh táo kẻo bị cám dỗ.
28. Kẻo ta lôi thứ kia đến lại công cốc mất.
Otherwise, I'd have dragged that here for nothing.
29. Hãy coi chừng, kẻo bị dẫn đi lạc lối (17, 18)
Guard against being led astray (17, 18)
30. 5 Phao-lô nói: “Ai tưởng mình đứng, hãy giữ kẻo ngã”.
5 Paul states: “Let him that thinks he is standing beware that he does not fall.”
31. Tao sẽ đánh, kẻo nó lại gây ra chuyện gì khác.
32. Giờ giúp tôi ra khỏi đây kẻo tôi mất bình tĩnh
33. Ê, ăn nói cẩn thận, kẻo Frank già mắc cỡ đó,
Hey, be careful, or you'll embarrass old Frank.
34. Chúng ta đi thôi kẻo cỏ mọc hết lên bây giờ...
Let's not wait for the grass to grow.
35. " Đừng dòm ngó tôi nữa kẻo tôi cho anh bầm mắt đấy! "
And she's telling you to stop checking her legs out in church or she's gonna give you a black eye.
36. 12 Vậy, ai nghĩ mình đang đứng thì phải coi chừng kẻo ngã.
37. Tìm chỗ nấp đi, kẻo mặc đồ gà tây về nhà đấy!
38. Giê-su báo trước: “Hãy giữ, kẻo có kẻ dỗ-dành các ngươi.
39. Đừng để bị béo quá, kẻo họ ăn thịt bố mẹ đấy!
40. Chúa Giê-su cảnh cáo: “Hãy giữ, kẻo có kẻ dỗ-dành các ngươi.
41. Thật đúng, “ai tưởng mình đứng, hãy giữ kẻo ngã”, kẻo hành động sai lầm khiến cho lời cầu nguyện của họ không được Đấng Tạo hóa chấp nhận (I Cô-rinh-tô 10:12).
42. Giữ nó khô ráo sạch sẽ kẻo vết phát ban bị nhiễm trùng.
Keep her dry and clean so the rash doesn't become infected.
43. Kẻo ông có nguy cơ đánh mất sự trọng đãi của các-ten đấy.
44. Gẫm bao lâu sống sót trên đời, Nhịn hóa dại, chơi đi, kẻo uổng!
45. Tôi phải về nhà thôi, kẻo lại mất thêm một người trông trẻ nữa.
I should probably get back before I lose another sitter.
46. 7 Sứ đồ Phao-lô viết: “Ai tưởng mình đứng, hãy giữ kẻo ngã”.
7 “Let him that thinks he is standing beware that he does not fall,” wrote the apostle Paul.
47. “Làm cho mắt tôi được sáng, kẻo tôi phải ngủ chết chăng”.—Thi-thiên 13:3.
48. Cậu nên làm việc của mình đi kẻo tôi dùng xe tăng tông cậu đấy.
49. Ông đã khuyên những anh em được xức dầu: “Ai tưởng mình đứng, hãy giữ kẻo ngã”.
50. Trót phải duyên cùng họ Hán mà theo; Nên làm dấu lấy chữ Lưu kẻo đãng.